Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7011301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Chefkoch hat sogar ein Bangboo für den Lieferservice eingestellt!
Um die Lieferung effizienter zu machen, solltest du ihm beim Planen der Lieferroute helfen.
Der Chefkoch hat sogar ein Bangboo für den Lieferservice eingestellt!
Um die Lieferung effizienter zu machen, solltest du ihm beim Planen der Lieferroute helfen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Chefkoch hat sogar ein Bangboo für den Lieferservice eingestellt!
Um die Lieferung effizienter zu machen, solltest du ihm beim Planen der Lieferroute helfen.
Der Chefkoch hat sogar ein Bangboo für den Lieferservice eingestellt!
Um die Lieferung effizienter zu machen, solltest du ihm beim Planen der Lieferroute helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Englishen
The chef has hired a delivery Bangboo!
For the sake of efficiency, we should help them set up a delivery route.
The chef has hired a delivery Bangboo!
For the sake of efficiency, we should help them set up a delivery route.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
简体中文zh-CN
主厨还雇佣了送餐邦布!
为了送餐效率,确实应该先帮它们熟悉一下送餐路线。
主厨还雇佣了送餐邦布!
为了送餐效率,确实应该先帮它们熟悉一下送餐路线。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Españoles
¡El chef contrató a bangbús repartidores!
Para mejorar la eficiencia de los envíos, deberíamos ayudarles a familiarizarse con las rutas de entrega.
¡El chef contrató a bangbús repartidores!
Para mejorar la eficiencia de los envíos, deberíamos ayudarles a familiarizarse con las rutas de entrega.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Françaisfr
Le chef a engagé un livreur Bangbou !
Pour améliorer l'efficacité des expéditions, nous devrions l'aider à se familiariser avec les itinéraires de livraison.
Le chef a engagé un livreur Bangbou !
Pour améliorer l'efficacité des expéditions, nous devrions l'aider à se familiariser avec les itinéraires de livraison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Bahasa Indonesiaid
Koki mempekerjakan Bangboo sebagai tukang antar makanan! Demi meningkatkan efisiensi pengantaran makanan, aku perlu bantu mereka mengenal rute pengantaran makanan dulu.
Koki mempekerjakan Bangboo sebagai tukang antar makanan! Demi meningkatkan efisiensi pengantaran makanan, aku perlu bantu mereka mengenal rute pengantaran makanan dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
日本語ja
コック長はデリバリーボンプも雇ったみたい!
配達の効率のためにも、まずはデリバリールートを覚えてもらわないとね。
コック長はデリバリーボンプも雇ったみたい!
配達の効率のためにも、まずはデリバリールートを覚えてもらわないとね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
한국어ko
셰프가 배달 「Bangboo」를 고용했다!
배달 효율을 위해 녀석들이 배달 경로에 익숙해지도록 도와주자
셰프가 배달 「Bangboo」를 고용했다!
배달 효율을 위해 녀석들이 배달 경로에 익숙해지도록 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Portuguêspt
O chef até contratou um Bangboo para entregar os pedidos!
Para garantir a entrega eficiente, é melhor ensinar as rotas de entrega a ele primeiro.
O chef até contratou um Bangboo para entregar os pedidos!
Para garantir a entrega eficiente, é melhor ensinar as rotas de entrega a ele primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Русскийru
Шеф-повар даже нанял банбу-доставщиков!
Но чтобы сделать доставку эффективней, сперва нужно помочь банбу освоить маршруты доставки.
Шеф-повар даже нанял банбу-доставщиков!
Но чтобы сделать доставку эффективней, сперва нужно помочь банбу освоить маршруты доставки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
ไทยth
นอกจากนี้ เชฟยังจ้าง Bangboo ส่งอาหารมาด้วย
แต่ถ้าอยากให้การส่งอาหารมีประสิทธิภาพ ก็ต้องช่วยพวกมันทำความคุ้นเคยกับเส้นทางซะก่อน
นอกจากนี้ เชฟยังจ้าง Bangboo ส่งอาหารมาด้วย
แต่ถ้าอยากให้การส่งอาหารมีประสิทธิภาพ ก็ต้องช่วยพวกมันทำความคุ้นเคยกับเส้นทางซะก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
Tiếng Việtvi
Đầu bếp còn thuê cả Bangboo giao hàng! Để đảm bảo hiệu quả giao hàng, nên giúp chúng làm quen với tuyến đường trước.
Đầu bếp còn thuê cả Bangboo giao hàng! Để đảm bảo hiệu quả giao hàng, nên giúp chúng làm quen với tuyến đường trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301
繁體中文zh-TW
主廚還僱傭了送餐邦布!
為了送餐效率,確實應該先幫它們熟悉一下送餐路線。
主廚還僱傭了送餐邦布!
為了送餐效率,確實應該先幫它們熟悉一下送餐路線。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011301