Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7011202

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du einige Glückskunden betreust, könntest du kostenlose Sandwiches bekommen! Kein schlechtes Angebot.
Die erste Glückskundin ist Zhu Yuan. Geh und sieh nach, was sie essen möchte.
Wenn du einige Glückskunden betreust, könntest du kostenlose Sandwiches bekommen! Kein schlechtes Angebot.
Die erste Glückskundin ist Zhu Yuan. Geh und sieh nach, was sie essen möchte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du einige Glückskunden betreust, könntest du kostenlose Sandwiches bekommen! Kein schlechtes Angebot.
Die erste Glückskundin ist Zhu Yuan. Geh und sieh nach, was sie essen möchte.
Wenn du einige Glückskunden betreust, könntest du kostenlose Sandwiches bekommen! Kein schlechtes Angebot.
Die erste Glückskundin ist Zhu Yuan. Geh und sieh nach, was sie essen möchte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Englishen
If you help take care of a few lucky customers, you can get a free sandwich. Not a bad deal!
Plus the first lucky customer is Zhu Yuan, so let's ask her what she wants to eat.
If you help take care of a few lucky customers, you can get a free sandwich. Not a bad deal!
Plus the first lucky customer is Zhu Yuan, so let's ask her what she wants to eat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
简体中文zh-CN
如果帮忙照顾幸运顾客就能得到免费三明治,好像也还不错!
第一位幸运顾客还是朱鸢,这就去问问她想吃什么。
如果帮忙照顾幸运顾客就能得到免费三明治,好像也还不错!
第一位幸运顾客还是朱鸢,这就去问问她想吃什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Españoles
Si atiendes a los clientes afortunados, obtendrás sándwiches gratis. ¡Genial! La primera clienta afortunada es Zhu Yuan. Ve a ver qué quiere comer.
Si atiendes a los clientes afortunados, obtendrás sándwiches gratis. ¡Genial! La primera clienta afortunada es Zhu Yuan. Ve a ver qué quiere comer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Françaisfr
Si vous aidez à servir les clients chanceux, vous recevrez des sandwichs gratuits. Génial ! La première cliente chanceuse est Zhu Yuan. Allez voir ce qu'elle veut manger.
Si vous aidez à servir les clients chanceux, vous recevrez des sandwichs gratuits. Génial ! La première cliente chanceuse est Zhu Yuan. Allez voir ce qu'elle veut manger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya bagus juga kalau bisa dapat sandwich gratis dengan melayani pelanggan yang beruntung! Pelanggan beruntung pertama adalah Zhu Yuan, coba tanya dia mau makan apa.
Sepertinya bagus juga kalau bisa dapat sandwich gratis dengan melayani pelanggan yang beruntung! Pelanggan beruntung pertama adalah Zhu Yuan, coba tanya dia mau makan apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
日本語ja
幸運なゲストのお世話を手伝うと無料のサンドイッチがもらえるなら、ちょっと悪くないかも!最初の幸運なゲストは朱鳶さんだ。彼女が何を食べたいか聞いてみよう。
幸運なゲストのお世話を手伝うと無料のサンドイッチがもらえるなら、ちょっと悪くないかも!最初の幸運なゲストは朱鳶さんだ。彼女が何を食べたいか聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
한국어ko
행운 고객을 응대하면 무료 샌드위치를 받을 수 있다니, 괜찮은 것 같다!
첫 번째 행운 고객은 주연이니까, 가서 뭘 먹고 싶은지 물어보자
행운 고객을 응대하면 무료 샌드위치를 받을 수 있다니, 괜찮은 것 같다!
첫 번째 행운 고객은 주연이니까, 가서 뭘 먹고 싶은지 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Portuguêspt
Cuidar de alguns clientes sortudos e ganhar um sanduíche por isso parece ser um bom trabalho.
A primeira cliente sortuda é a Zhu Yuan. Vá descobrir o que ela quer comer.
Cuidar de alguns clientes sortudos e ganhar um sanduíche por isso parece ser um bom trabalho.
A primeira cliente sortuda é a Zhu Yuan. Vá descobrir o que ela quer comer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Русскийru
Если помогать счастливым клиентам, то сэндвичи вам достанутся бесплатно! Звучит неплохо!
Первый счастливый клиент — это Чжу Юань. Спросите у неё, что она хочет заказать.
Если помогать счастливым клиентам, то сэндвичи вам достанутся бесплатно! Звучит неплохо!
Первый счастливый клиент — это Чжу Юань. Спросите у неё, что она хочет заказать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
ไทยth
ถ้าช่วยดูแลลูกค้าผู้โชคดี ก็จะได้แซนด์วิชฟรีไปกินด้วย ฟังดูไม่เลวแฮะ!
ลูกค้าผู้โชคดีคนแรกคือ Zhu Yuan ไปถามดูว่าเธออยากกินอะไรดีกว่า
ถ้าช่วยดูแลลูกค้าผู้โชคดี ก็จะได้แซนด์วิชฟรีไปกินด้วย ฟังดูไม่เลวแฮะ!
ลูกค้าผู้โชคดีคนแรกคือ Zhu Yuan ไปถามดูว่าเธออยากกินอะไรดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
Tiếng Việtvi
Nếu giúp chăm sóc khách hàng may mắn mà có thể nhận được sandwich miễn phí thì cũng không tệ!
Vị khách may mắn đầu tiên là Zhu Yuan, đi hỏi xem cô ấy muốn ăn gì nào.
Nếu giúp chăm sóc khách hàng may mắn mà có thể nhận được sandwich miễn phí thì cũng không tệ! 
Vị khách may mắn đầu tiên là Zhu Yuan, đi hỏi xem cô ấy muốn ăn gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202
繁體中文zh-TW
如果幫忙照顧幸運顧客就能得到免費三明治,好像也還不錯!
第一位幸運顧客還是朱鳶,這就去問問她想吃什麼。
如果幫忙照顧幸運顧客就能得到免費三明治,好像也還不錯!
第一位幸運顧客還是朱鳶,這就去問問她想吃什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7011202