Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005413

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bereite dich so gut wie möglich auf die nächste Phase des Wettbewerbs vor. Es gibt viele Dinge, die du tun kannst – Bangboo-Outfit-Zubehör herstellen, die Beliebtheit von Eous steigern, Bühnentechniken üben ...
Bereite dich so gut wie möglich auf die nächste Phase des Wettbewerbs vor. Es gibt viele Dinge, die du tun kannst – Bangboo-Outfit-Zubehör herstellen, die Beliebtheit von Eous steigern, Bühnentechniken üben ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bereite dich so gut wie möglich auf die nächste Phase des Wettbewerbs vor. Es gibt viele Dinge, die du tun kannst – Bangboo-Outfit-Zubehör herstellen, die Beliebtheit von Eous steigern, Bühnentechniken üben ...
Bereite dich so gut wie möglich auf die nächste Phase des Wettbewerbs vor. Es gibt viele Dinge, die du tun kannst – Bangboo-Outfit-Zubehör herstellen, die Beliebtheit von Eous steigern, Bühnentechniken üben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Englishen
Before the next stage of the competition begins, try to make as many preparations as possible. There's a lot to do - crafting Bangboo accessories, building Eous's popularity, practicing stage techniques...
Before the next stage of the competition begins, try to make as many preparations as possible. There's a lot to do - crafting Bangboo accessories, building Eous's popularity, practicing stage techniques...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
简体中文zh-CN
在下一阶段的赛事开始之前,尽量多做些准备吧。邦布外观配件的制作、伊埃斯人气的积累、舞台技术的练习…可以做的事情有很多呢。
在下一阶段的赛事开始之前,尽量多做些准备吧。邦布外观配件的制作、伊埃斯人气的积累、舞台技术的练习…可以做的事情有很多呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Españoles
Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.
Antes de que empiece la siguiente etapa del torneo, intenta prepararte lo mejor que puedas. Fabricar accesorios para el bangbú, aumentar la popularidad de Eus, practicar las técnicas sobre el escenario... Hay muchas cosas que hacer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Françaisfr
Avant le début du prochain tour, essayez de faire le plus de préparatifs possible. Il y a beaucoup de choses à faire : fabriquer des accessoires pour Bangbou, augmenter la popularité d'Éous, répéter les techniques de scène...
Avant le début du prochain tour, essayez de faire le plus de préparatifs possible. Il y a beaucoup de choses à faire : fabriquer des accessoires pour Bangbou, augmenter la popularité d'Éous, répéter les techniques de scène...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Bahasa Indonesiaid
Sebelum babak berikutnya dimulai, lakukan persiapan sebanyak mungkin. Masih banyak yang harus dilakukan — membuat komponen Bangboo, meningkatkan popularitas Eous, latihan teknik panggung...
Sebelum babak berikutnya dimulai, lakukan persiapan sebanyak mungkin. Masih banyak yang harus dilakukan — membuat komponen Bangboo, meningkatkan popularitas Eous, latihan teknik panggung...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
日本語ja
次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。
次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
한국어ko
다음 단계의 대회가 시작되기 전에, 최대한 많은 준비를 해두자. 「Bangboo」 외관 부품 제작, 이아스의 인기 쌓기, 무대 기술 연습까지… 할 수 있는 일이 많다
다음 단계의 대회가 시작되기 전에, 최대한 많은 준비를 해두자. 「Bangboo」 외관 부품 제작, 이아스의 인기 쌓기, 무대 기술 연습까지… 할 수 있는 일이 많다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Portuguêspt
Tente se preparar ao máximo antes que a próxima fase da competição comece. Há muito a ser feito: acessórios de Bangboo, trabalhar na popularidade de Eous, praticar técnicas de palco...
Tente se preparar ao máximo antes que a próxima fase da competição comece. Há muito a ser feito: acessórios de Bangboo, trabalhar na popularidade de Eous, praticar técnicas de palco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Русскийru
Перед началом следующего этапа соревнований постарайтесь как можно лучше подготовиться. Создавайте аксессуары для банбу, повышайте популярность Эоса, отрабатывайте сценические навыки... в общем, вам есть чем заняться.
Перед началом следующего этапа соревнований постарайтесь как можно лучше подготовиться. Создавайте аксессуары для банбу, повышайте популярность Эоса, отрабатывайте сценические навыки... в общем, вам есть чем заняться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
ไทยth
ก่อนที่การแข่งขันรอบต่อไปจะเริ่มขึ้น ต้องเตรียมตัวเยอะๆ นะ ทั้งการผลิตอะไหล่เสริมรูปลักษณ์ของ Bangboo การสร้างความนิยมให้กับ Eous และการฝึกซ้อมเทคนิคการแสดงบนเวที... มีเรื่องที่ต้องทำเยอะแยะเลย
ก่อนที่การแข่งขันรอบต่อไปจะเริ่มขึ้น ต้องเตรียมตัวเยอะๆ นะ ทั้งการผลิตอะไหล่เสริมรูปลักษณ์ของ Bangboo การสร้างความนิยมให้กับ Eous และการฝึกซ้อมเทคนิคการแสดงบนเวที... มีเรื่องที่ต้องทำเยอะแยะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
Tiếng Việtvi
Hãy chuẩn bị thật kỹ trước khi bước vào giai đoạn thi đấu tiếp theo. Từ việc chế tạo phụ kiện cho Bangboo, tích lũy độ yêu thích của Eous, cho đến luyện tập kỹ năng biểu diễn... có rất nhiều việc cần làm đấy.
Hãy chuẩn bị thật kỹ trước khi bước vào giai đoạn thi đấu tiếp theo. Từ việc chế tạo phụ kiện cho Bangboo, tích lũy độ yêu thích của Eous, cho đến luyện tập kỹ năng biểu diễn... có rất nhiều việc cần làm đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413
繁體中文zh-TW
在下一階段的賽事開始之前,盡量多做些準備吧。邦布外觀配件的製作、伊埃斯人氣的積累、舞台技術的練習……可以做的事情有很多呢。
在下一階段的賽事開始之前,盡量多做些準備吧。邦布外觀配件的製作、伊埃斯人氣的積累、舞台技術的練習……可以做的事情有很多呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005413