Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Gegner im Halbfinale ist das charmante Bangboo „Robin“ ... Ob auch dieses Mal einen Sieg möglich ist?
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Der Gegner im Halbfinale ist das charmante Bangboo „Robin“ ... Ob auch dieses Mal einen Sieg möglich ist?
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Gegner im Halbfinale ist das charmante Bangboo „Robin“ ... Ob auch dieses Mal einen Sieg möglich ist?
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Der Gegner im Halbfinale ist das charmante Bangboo „Robin“ ... Ob auch dieses Mal einen Sieg möglich ist?
Wenn du bereit bist, sprich mit Paige, um deine Teilnahme zu bestätigen und die Bühne zu betreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Englishen
Our opponent in the semifinals is the charming Bangboo Robin... Can we secure victory smoothly this time?
Once we're ready, we should confirm our participation with Paige and take the stage.
Our opponent in the semifinals is the charming Bangboo Robin... Can we secure victory smoothly this time?
Once we're ready, we should confirm our participation with Paige and take the stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
简体中文zh-CN
半决赛的对手,是有着迷人魅力的邦布「罗宾」…这一次还能顺利地取得胜利吗?
准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
半决赛的对手,是有着迷人魅力的邦布「罗宾」…这一次还能顺利地取得胜利吗?
准备就绪之后,就找小裴确认参赛,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Españoles
Tu rival en la semifinal es el encantador bangbú Robin... ¿Podrás ganar esta vez? Cuando estés listo/a, ve a ver a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
Tu rival en la semifinal es el encantador bangbú Robin... ¿Podrás ganar esta vez? Cuando estés list{M#o}{F#a}, ve a ver a Paige para confirmar tu participación y sube al escenario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Françaisfr
Votre adversaire pour les demi-finales est le charmant Bangbou Robin... La victoire se passera-t-elle sans accroc, cette fois-ci ?
Quand vous serez prêts, vous devriez confirmer votre participation auprès de Paige et monter sur scène.
Votre adversaire pour les demi-finales est le charmant Bangbou Robin... La victoire se passera-t-elle sans accroc, cette fois-ci ?
Quand vous serez prêts, vous devriez confirmer votre participation auprès de Paige et monter sur scène.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Bahasa Indonesiaid
Lawan di semifinal adalah Bangboo "Robin" yang memiliki pesona menawan... Apakah kali ini kita bisa meraih kemenangan dengan lancar?
Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk konfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Lawan di semifinal adalah Bangboo "Robin" yang memiliki pesona menawan... Apakah kali ini kita bisa meraih kemenangan dengan lancar?
Setelah persiapan selesai, temui Paige untuk konfirmasi pendaftaran dan naik ke panggung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
日本語ja
準決勝の相手は圧倒的な魅力を持つボンプ、「ロビン」…今回も順調に勝利を収められるのだろうか/かな?
準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
準決勝の相手は圧倒的な魅力を持つボンプ、「ロビン」…今回も順調に勝利を収められるの{M#だろうか}{F#かな}?
準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
한국어ko
준결승 상대는 매력적인 「Bangboo」 「로빈」이다… 이번에도 순조롭게 이길 수 있을까?
무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
준결승 상대는 매력적인 「Bangboo」 「로빈」이다… 이번에도 순조롭게 이길 수 있을까?
무대에 오를 준비가 되면 페이지에게 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Portuguêspt
Seu adversário na semifinal é o encantador Bangboo Robin. Será que dá para garantir a vitória dessa vez?
Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Seu adversário na semifinal é o encantador Bangboo Robin. Será que dá para garantir a vitória dessa vez?
Quando tudo estiver pronto, confirme sua participação com Paige e entre no palco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Русскийru
Ваш соперник в групповом этапе — очаровательный банбу Робин. Сможет ли Эос победить? После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Ваш соперник в групповом этапе — очаровательный банбу Робин. Сможет ли Эос победить? После подготовки подтвердите Пейдж, что будете участвовать, и поднимитесь на сцену.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
ไทยth
คู่ต่อสู้ในรอบรองชนะเลิศคือ Bangboo "Robin" ผู้มีเสน่ห์น่าหลงใหล... จะสามารถคว้าชัยชนะได้อย่างราบรื่นอีกครั้งมั้ยนะ?
เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย
คู่ต่อสู้ในรอบรองชนะเลิศคือ Bangboo "Robin" ผู้มีเสน่ห์น่าหลงใหล... จะสามารถคว้าชัยชนะได้อย่างราบรื่นอีกครั้งมั้ยนะ?
เมื่อพร้อมแล้ว ให้ไปยืนยันการเข้าร่วมกับ Paige แล้วขึ้นเวทีได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
Tiếng Việtvi
Đối thủ trong vòng bán kết là Bangboo "Robin" đầy sức quyến rũ... Liệu lần này có thể giành chiến thắng một cách suôn sẻ không?
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Đối thủ trong vòng bán kết là Bangboo "Robin" đầy sức quyến rũ... Liệu lần này có thể giành chiến thắng một cách suôn sẻ không?
Sau khi chuẩn bị xong, hãy tìm Paige để xác nhận tham gia và bước lên sân khấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405
繁體中文zh-TW
準決賽的對手,是有著迷人魅力的邦布「羅賓」……這一次還能順利地取得勝利嗎?
準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
準決賽的對手,是有著迷人魅力的邦布「羅賓」……這一次還能順利地取得勝利嗎?
準備就緒之後,就找小裴確認參賽,登上舞台吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005405