Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seit dem Viertelfinale werden die Themen einen Tag im Voraus bekannt gegeben, sodass man sich vorbereiten kann. Sprich mit Paige, um mehr über das morgige Thema im Viertelfinale zu erfahren.
Seit dem Viertelfinale werden die Themen einen Tag im Voraus bekannt gegeben, sodass man sich vorbereiten kann. Sprich mit Paige, um mehr über das morgige Thema im Viertelfinale zu erfahren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seit dem Viertelfinale werden die Themen einen Tag im Voraus bekannt gegeben, sodass man sich vorbereiten kann. Sprich mit Paige, um mehr über das morgige Thema im Viertelfinale zu erfahren.
Seit dem Viertelfinale werden die Themen einen Tag im Voraus bekannt gegeben, sodass man sich vorbereiten kann. Sprich mit Paige, um mehr über das morgige Thema im Viertelfinale zu erfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Englishen
I should talk to Paige to learn about tomorrow's quarterfinals theme, which will be announced one day in advance to allow for preparation.
I should talk to Paige to learn about tomorrow's quarterfinals theme, which will be announced one day in advance to allow for preparation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
简体中文zh-CN
从八强赛开始,比赛题目就会提前一天公布了,可以早做准备。去找小裴了解一下明天八强赛的题目吧。
从八强赛开始,比赛题目就会提前一天公布了,可以早做准备。去找小裴了解一下明天八强赛的题目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Españoles
A partir de los cuartos de final, los temas de cada ronda se anuncian con un día de antelación para que puedas prepararte de antemano. Busca a Paige para preguntarle sobre el tema de los cuartos de final.
A partir de los cuartos de final, los temas de cada ronda se anuncian con un día de antelación para que puedas prepararte de antemano. Busca a Paige para preguntarle sobre el tema de los cuartos de final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Françaisfr
Vous devriez parler à Paige pour en savoir plus sur le thème des quarts de finale de demain, qui sera annoncé un jour à l'avance pour permettre les préparatifs.
Vous devriez parler à Paige pour en savoir plus sur le thème des quarts de finale de demain, qui sera annoncé un jour à l'avance pour permettre les préparatifs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Bahasa Indonesiaid
Aku harus bicara dengan Paige untuk mempelajari tema perempat final besok, yang akan diumumkan satu hari sebelumnya untuk memungkinkan persiapan.
Aku harus bicara dengan Paige untuk mempelajari tema perempat final besok, yang akan diumumkan satu hari sebelumnya untuk memungkinkan persiapan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
日本語ja
準々決勝から、試合のテーマは1日早く発表されるので、より早めに準備に取り掛かれる。早速、ペイジに明日の準々決勝のテーマを聞いてみよう
準々決勝から、試合のテーマは1日早く発表されるので、より早めに準備に取り掛かれる。早速、ペイジに明日の準々決勝のテーマを聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
한국어ko
8강부터는 대회의 테마가 하루 전에 공개되기 때문에 미리 준비할 수 있다고 한다. 페이지에게 가서 내일 있을 8강전 테마에 대해 물어보자
8강부터는 대회의 테마가 하루 전에 공개되기 때문에 미리 준비할 수 있다고 한다. 페이지에게 가서 내일 있을 8강전 테마에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Portuguêspt
Você deve falar com Paige sobre o tema das quartas de final do dia seguinte. O tema deve ser anunciado com um dia de antecedência, para dar tempo de realizar todos os preparativos.
Você deve falar com Paige sobre o tema das quartas de final do dia seguinte. O tema deve ser anunciado com um dia de antecedência, para dar tempo de realizar todos os preparativos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Русскийru
Начиная с четвертьфинала, темы будут объявляться за день до выступления, так что можно подготовиться заранее. Поговорите с Пейдж, чтобы узнать тему завтрашнего четвертьфинала.
Начиная с четвертьфинала, темы будут объявляться за день до выступления, так что можно подготовиться заранее. Поговорите с Пейдж, чтобы узнать тему завтрашнего четвертьфинала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
ไทยth
ตั้งแต่รอบ 8 คนสุดท้าย หัวข้อการแข่งขันจะประกาศล่วงหน้าหนึ่งวัน ทำให้สามารถเตรียมตัวได้แต่เนิ่นๆ ไปหา Paige เพื่อสอบถามหัวข้อของการแข่งขันรอบ 8 คนสุดท้ายในวันพรุ่งนี้กันเถอะ
ตั้งแต่รอบ 8 คนสุดท้าย หัวข้อการแข่งขันจะประกาศล่วงหน้าหนึ่งวัน ทำให้สามารถเตรียมตัวได้แต่เนิ่นๆ ไปหา Paige เพื่อสอบถามหัวข้อของการแข่งขันรอบ 8 คนสุดท้ายในวันพรุ่งนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
Tiếng Việtvi
Từ vòng tứ kết, chủ đề sẽ được công bố trước một ngày để chuẩn bị sớm. Hãy tìm Paige để tìm hiểu về đề thi vòng tứ kết ngày mai.
Từ vòng tứ kết, chủ đề sẽ được công bố trước một ngày để chuẩn bị sớm. Hãy tìm Paige để tìm hiểu về đề thi vòng tứ kết ngày mai.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207
繁體中文zh-TW
從八強賽開始,比賽題目就會提前一天公布了,可以早做準備。去找小裴瞭解一下明天八強賽的題目吧。
從八強賽開始,比賽題目就會提前一天公布了,可以早做準備。去找小裴瞭解一下明天八強賽的題目吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005207