Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005123

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das neue Outfit-Zubehör für Eous ist fertig. Führe Astra Enzos Handwerkskunst vor.
Das neue Outfit-Zubehör für Eous ist fertig. Führe Astra Enzos Handwerkskunst vor.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das neue Outfit-Zubehör für Eous ist fertig. Führe Astra Enzos Handwerkskunst vor.
Das neue Outfit-Zubehör für Eous ist fertig. Führe Astra Enzos Handwerkskunst vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Englishen
Enzo has made Eous's new accessories. Let's show Astra his craftsmanship.
Enzo has made Eous's new accessories. Let's show Astra his craftsmanship.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
简体中文zh-CN
新的伊埃斯外观配件做好了,给嘉音展示展示恩佐大叔的手艺吧。
新的伊埃斯外观配件做好了,给嘉音展示展示恩佐大叔的手艺吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Españoles
Los nuevos accesorios de Eus están listos. Muéstrale a Astra el talento de Enzo.
Los nuevos accesorios de Eus están listos. Muéstrale a Astra el talento de Enzo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Françaisfr
Enzo a fabriqué de nouveaux accessoires pour Éous. Montrez à Astra son savoir-faire.
Enzo a fabriqué de nouveaux accessoires pour Éous. Montrez à Astra son savoir-faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Bahasa Indonesiaid
Enzo sudah membuat komponen baru untuk Eous. Ayo tunjukkan hasil karya Enzo pada Astra.
Enzo sudah membuat komponen baru untuk Eous. Ayo tunjukkan hasil karya Enzo pada Astra.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
日本語ja
イアスの新しい外装パーツができた。アストラさんにエンゾウおじさんの腕前を見せてあげよう。
イアスの新しい外装パーツができた。アストラさんにエンゾウおじさんの腕前を見せてあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
한국어ko
새로운 이아스 외관 부품이 완성되었으니, 아스트라에게 엔조 아저씨의 솜씨를 보여주자
새로운 이아스 외관 부품이 완성되었으니, 아스트라에게 엔조 아저씨의 솜씨를 보여주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Portuguêspt
Enzo fez novos acessórios para o Eous. Mostre a obra pronta para Astra.
Enzo fez novos acessórios para o Eous. Mostre a obra pronta para Astra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Русскийru
Новые аксессуары для Эоса готовы. Покажите Астре, что получилось у Энцо.
Новые аксессуары для Эоса готовы. Покажите Астре, что получилось у Энцо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
ไทยth
อะไหล่เสริมรูปลักษณ์ใหม่ของ Eous เสร็จแล้ว มาอวดฝีมือของลุง Enzo ให้ Astra ดูดีกว่า
อะไหล่เสริมรูปลักษณ์ใหม่ของ Eous เสร็จแล้ว มาอวดฝีมือของลุง Enzo ให้ Astra ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
Tiếng Việtvi
Phụ kiện phục trang mới của Eous đã hoàn thành, hãy cho Astra thấy tay nghề của chú Enzo nào.
Phụ kiện phục trang mới của Eous đã hoàn thành, hãy cho Astra thấy tay nghề của chú Enzo nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123
繁體中文zh-TW
新的伊埃斯外觀配件做好了,給嘉音展示展示恩佐大叔的手藝吧。
新的伊埃斯外觀配件做好了,給嘉音展示展示恩佐大叔的手藝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005123