Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005117

Primary text

Deutsch

13 Translations
Paige sagt, dass alle Teilnehmer, die die Ausscheidung von „Ridu’s Got Boo“ bestehen, am Neujahrs-Livestream-Kooperationwettbewerb von „Großes Marcel-Abenteuer“ teilnehmen können, was die Beliebtheit steigert. Klingt nicht schlecht. Probier es aus.
Paige sagt, dass alle Teilnehmer, die die Ausscheidung von „Ridu’s Got Boo“ bestehen, am Neujahrs-Livestream-Kooperationwettbewerb von „Großes Marcel-Abenteuer“ teilnehmen können, was die Beliebtheit steigert. Klingt nicht schlecht. Probier es aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Paige sagt, dass alle Teilnehmer, die die Ausscheidung von „Ridu’s Got Boo“ bestehen, am Neujahrs-Livestream-Kooperationwettbewerb von „Großes Marcel-Abenteuer“ teilnehmen können, was die Beliebtheit steigert. Klingt nicht schlecht. Probier es aus.
Paige sagt, dass alle Teilnehmer, die die Ausscheidung von „Ridu’s Got Boo“ bestehen, am Neujahrs-Livestream-Kooperationwettbewerb von „Großes Marcel-Abenteuer“ teilnehmen können, was die Beliebtheit steigert. Klingt nicht schlecht. Probier es aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Englishen
Paige says that contestants who pass the "Ridu's Got Boo" qualifiers can participate in the "Grand Marcel Adventure" New Year's special collaboration livestream event, which helps boost popularity. Sounds good, might as well give it a try.
Paige says that contestants who pass the "Ridu's Got Boo" qualifiers can participate in the "Grand Marcel Adventure" New Year's special collaboration livestream event, which helps boost popularity. Sounds good, might as well give it a try.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
简体中文zh-CN
小裴说,通过「丽都有布」海选赛的选手,都可以参与「玛瑟尔大冒险」新年特别联动直播赛事,有助于提升人气。听起来还不错,试试就试试。
小裴说,通过「丽都有布」海选赛的选手,都可以参与「玛瑟尔大冒险」新年特别联动直播赛事,有助于提升人气。听起来还不错,试试就试试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Españoles
Paige dice que los participantes que superan la eliminatoria de «Ridu tiene bú» pueden participar en el evento colaborativo especial de Año Nuevo retransmitido en directo de la gran aventura Marcel. Podría ser una buena forma de promocionarse, ¡dale una oportunidad!
Paige dice que los participantes que superan la eliminatoria de «Ridu tiene bú» pueden participar en el evento colaborativo especial de Año Nuevo retransmitido en directo de la gran aventura Marcel. Podría ser una buena forma de promocionarse, ¡dale una oportunidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Françaisfr
Paige dit que les concurrents qui réussissent les qualifications de Bouté de Ridu peuvent participer à l'événement en live de collaboration spéciale du Nouvel An « La grande aventure de Marcel », pour améliorer votre popularité. Ça semble intéressant, pourquoi ne pas essayer ?
Paige dit que les concurrents qui réussissent les qualifications de Bouté de Ridu peuvent participer à l'événement en live de collaboration spéciale du Nouvel An « La grande aventure de Marcel », pour améliorer votre popularité. Ça semble intéressant, pourquoi ne pas essayer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Bahasa Indonesiaid
Kata Paige, peserta yang lolos audisi "Ridu Mencari Bookat" bisa ikut serta dalam acara streaming kolaborasi spesial tahun baru "Petualangan Marcel", yang bisa membantu meningkatkan popularitas. Kedengarannya bagus, tidak ada salahnya mencoba.
Kata Paige, peserta yang lolos audisi "Ridu Mencari Bookat" bisa ikut serta dalam acara streaming kolaborasi spesial tahun baru "Petualangan Marcel", yang bisa membantu meningkatkan popularitas. Kedengarannya bagus, tidak ada salahnya mencoba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
日本語ja
ペイジによると、「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディションを通過した選手は「マルセルの大冒険」大会の新年特番コラボ生放送に参加でき、人気アップが期待できるとか。悪くない話だし、参加してみよう。
ペイジによると、「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディションを通過した選手は「マルセルの大冒険」大会の新年特番コラボ生放送に参加でき、人気アップが期待できるとか。悪くない話だし、参加してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
한국어ko
페이지에게 전해 듣길, 「리두 방부」 예선전을 통과한 참가자들은 「마르셀 대모험」 새해 특별 콜라보 라이브 대회에 참여해 인지도를 올릴 수 있다고 한다. 괜찮은 이벤트 같으니 우리도 한번 시도해 보자
페이지에게 전해 듣길, 「리두 방부」 예선전을 통과한 참가자들은 「마르셀 대모험」 새해 특별 콜라보 라이브 대회에 참여해 인지도를 올릴 수 있다고 한다. 괜찮은 이벤트 같으니 우리도 한번 시도해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Portuguêspt
Paige explica que os participantes que passam pelas qualificatórias de "Bangboos de Ridu" podem participar da transmissão de Ano-Novo em colaboração com "A Grande Aventura Marcel", para aumentar sua popularidade. Parece um bom negócio, vale a pena tentar.
Paige explica que os participantes que passam pelas qualificatórias de "Bangboos de Ridu" podem participar da transmissão de Ano-Novo em colaboração com "A Grande Aventura Marcel", para aumentar sua popularidade. Parece um bom negócio, vale a pena tentar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Русскийru
Пейдж говорит, что участники, прошедшие отборочный этап «Эн-нуты славы», смогут принять участие в новогоднем совместном турнире «Великое приключение "Марселя"», что поможет повысить их популярность. Звучит неплохо, почему бы не попробовать?
Пейдж говорит, что участники, прошедшие отборочный этап «Эн-нуты славы», смогут принять участие в новогоднем совместном турнире «Великое приключение "Марселя"», что поможет повысить их популярность. Звучит неплохо, почему бы не попробовать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
ไทยth
Paige บอกว่าผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านรอบคัดเลือกของ "Ridu's Got Boo" จะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันไลฟ์สตรีมพิเศษช่วงปีใหม่ของ "Grand Marcel Adventure" ซึ่งจะช่วยเพิ่มความนิยมได้ ฟังดูไม่เลวเลย ลองดูสักตั้งก็ได้
Paige บอกว่าผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านรอบคัดเลือกของ "Ridu's Got Boo" จะสามารถเข้าร่วมการแข่งขันไลฟ์สตรีมพิเศษช่วงปีใหม่ของ "Grand Marcel Adventure" ซึ่งจะช่วยเพิ่มความนิยมได้ ฟังดูไม่เลวเลย ลองดูสักตั้งก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
Tiếng Việtvi
Paige nói rằng những thí sinh vượt qua vòng loại của "Ridu Có Boo Boo" đều có thể tham gia giải đấu livestream đặc biệt dịp năm mới "Marcel Phiêu Lưu Ký", giúp tăng độ yêu thích. Nghe cũng hay đấy, thử xem sao.
Paige nói rằng những thí sinh vượt qua vòng loại của "Ridu Có Boo Boo" đều có thể tham gia giải đấu livestream đặc biệt dịp năm mới "Marcel Phiêu Lưu Ký", giúp tăng độ yêu thích. Nghe cũng hay đấy, thử xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117
繁體中文zh-TW
小裴說,通過「麗都有布」海選賽的選手,都可以參與「瑪瑟爾大冒險」新年特別聯動直播賽事,有助於提升人氣。聽起來還不錯,試試就試試。
小裴說,通過「麗都有布」海選賽的選手,都可以參與「瑪瑟爾大冒險」新年特別聯動直播賽事,有助於提升人氣。聽起來還不錯,試試就試試。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005117