Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7005116

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach dem Abschluss der Ausscheidung scheint es eine besondere Aktion im Zusammenhang mit dem „Großen Marcel-Abenteuer“ zu geben. Sprich mit Paige, um die Details zu erfahren.
Nach dem Abschluss der Ausscheidung scheint es eine besondere Aktion im Zusammenhang mit dem „Großen Marcel-Abenteuer“ zu geben. Sprich mit Paige, um die Details zu erfahren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach dem Abschluss der Ausscheidung scheint es eine besondere Aktion im Zusammenhang mit dem „Großen Marcel-Abenteuer“ zu geben. Sprich mit Paige, um die Details zu erfahren.
Nach dem Abschluss der Ausscheidung scheint es eine besondere Aktion im Zusammenhang mit dem „Großen Marcel-Abenteuer“ zu geben. Sprich mit Paige, um die Details zu erfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Englishen
After passing the qualifiers, there seems to be a special event related to "Grand Marcel Adventure". Let's find Paige to learn more about the details.
After passing the qualifiers, there seems to be a special event related to "Grand Marcel Adventure". Let's find Paige to learn more about the details.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
简体中文zh-CN
海选赛通过之后,好像有一项和「玛瑟尔大冒险」有关的特别活动。找小裴了解一下详情吧。
海选赛通过之后,好像有一项和「玛瑟尔大冒险」有关的特别活动。找小裴了解一下详情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Españoles
Después de la eliminatoria, parece haber un evento especial relacionado con la gran aventura Marcel. Pregúntale a Paige por los detalles.
Después de la eliminatoria, parece haber un evento especial relacionado con la gran aventura Marcel. Pregúntale a Paige por los detalles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Françaisfr
Après avoir réussi les qualifications, il semble qu'un événement spécial lié à « La grande aventure de Marcel » soit en cours. Allez voir Paige pour en savoir plus.
Après avoir réussi les qualifications, il semble qu'un événement spécial lié à « La grande aventure de Marcel » soit en cours. Allez voir Paige pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Bahasa Indonesiaid
Setelah lulus audisi, sepertinya ada event khusus yang berhubungan dengan "Petualangan Marcel". Ayo kita cari Paige untuk mempelajari lebih lanjut tentang detailnya.
Setelah lulus audisi, sepertinya ada event khusus yang berhubungan dengan "Petualangan Marcel". Ayo kita cari Paige untuk mempelajari lebih lanjut tentang detailnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
日本語ja
オーディションを通過後、「マルセルの大冒険」に関する特別イベントに参加できるらしい/みたい。ペイジに詳細を聞いてみよう。
オーディションを通過後、「マルセルの大冒険」に関する特別イベントに参加できる{M#らしい}{F#みたい}。ペイジに詳細を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
한국어ko
예선전을 통과했더니 「마르셀 대모험」과 관련된 특별 이벤트가 있는 것 같다. 페이지를 찾아가서 관련 내용에 대해 알아보자
예선전을 통과했더니 「마르셀 대모험」과 관련된 특별 이벤트가 있는 것 같다. 페이지를 찾아가서 관련 내용에 대해 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Portuguêspt
Após passar pelas classificatórias, acontece um evento especial de "A Grande Aventura Marcel". Encontre Paige para descobrir mais detalhes.
Após passar pelas classificatórias, acontece um evento especial de "A Grande Aventura Marcel". Encontre Paige para descobrir mais detalhes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Русскийru
Кажется, после прохождения отборочного этапа открывается специальное мероприятие — что-то связанное с «Великим приключением "Марселя"». Нужно всё узнать у Пейдж.
Кажется, после прохождения отборочного этапа открывается специальное мероприятие — что-то связанное с «Великим приключением "Марселя"». Нужно всё узнать у Пейдж.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
ไทยth
หลังจากผ่านรอบคัดเลือกแล้ว ดูเหมือนจะมีกิจกรรมพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ "Grand Marcel Adventure" ไปถามรายละเอียดจาก Paige ดูดีกว่า
หลังจากผ่านรอบคัดเลือกแล้ว ดูเหมือนจะมีกิจกรรมพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ "Grand Marcel Adventure" ไปถามรายละเอียดจาก Paige ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
Tiếng Việtvi
Sau khi vượt qua vòng loại, hình như có một sự kiện đặc biệt liên quan đến "Marcel Phiêu Lưu Ký". Tìm Paige để tìm hiểu thêm chi tiết thôi.
Sau khi vượt qua vòng loại, hình như có một sự kiện đặc biệt liên quan đến "Marcel Phiêu Lưu Ký". Tìm Paige để tìm hiểu thêm chi tiết thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116
繁體中文zh-TW
海選賽通過之後,好像有一項和「瑪瑟爾大冒險」有關的特別活動。找小裴瞭解一下詳情吧。
海選賽通過之後,好像有一項和「瑪瑟爾大冒險」有關的特別活動。找小裴瞭解一下詳情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7005116