Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70049510

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Chips der nahegelegenen Betankungsanlagen scheinen wieder defekt zu sein ... Wenn du Zeit hast, schau dir sie mal an.
Die Chips der nahegelegenen Betankungsanlagen scheinen wieder defekt zu sein ... Wenn du Zeit hast, schau dir sie mal an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Chips der nahegelegenen Betankungsanlagen scheinen wieder defekt zu sein ... Wenn du Zeit hast, schau dir sie mal an.
Die Chips der nahegelegenen Betankungsanlagen scheinen wieder defekt zu sein ... Wenn du Zeit hast, schau dir sie mal an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Englishen
The chips at the nearby fueling facility seem to have malfunctioned again... Go take a look when you have time.
The chips at the nearby fueling facility seem to have malfunctioned again... Go take a look when you have time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
简体中文zh-CN
附近加油设施的芯片好像又出了故障…有空的时候去看看好了。
附近加油设施的芯片好像又出了故障…有空的时候去看看好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Españoles
Parece que los chips de los surtidores de combustible cercanos han vuelto a dar problemas... Ve a echar un vistazo cuando tengas tiempo.
Parece que los chips de los surtidores de combustible cercanos han vuelto a dar problemas... Ve a echar un vistazo cuando tengas tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Françaisfr
Les puces des pompes à essence semblent à nouveau défectueuses... Allez y jeter un œil quand vous aurez le temps.
Les puces des pompes à essence semblent à nouveau défectueuses... Allez y jeter un œil quand vous aurez le temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Bahasa Indonesiaid
Chip yang ada di sekitar fasilitas pom bensin sepertinya bermasalah lagi... Ayo pergi periksa kalau ada waktu.
Chip yang ada di sekitar fasilitas pom bensin sepertinya bermasalah lagi... Ayo pergi periksa kalau ada waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
日本語ja
近くの給油設備のチップ、また故障しているらしい/みたい…時間があったらもう一回行ってみよう。
近くの給油設備のチップ、また故障している{M#らしい}{F#みたい}…時間があったらもう一回行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
한국어ko
근처 주유 설비의 칩이 고장 난 것 같다… 시간이 되면 가서 확인해 보자
근처 주유 설비의 칩이 고장 난 것 같다… 시간이 되면 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Portuguêspt
Parece que os chips do posto de combustível falharam novamente. Vá olhar, quando você tiver tempo.
Parece que os chips do posto de combustível falharam novamente. Vá olhar, quando você tiver tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Русскийru
Чипы бензоколонок, кажется, снова вышли из строя... Проверьте их, как будет время.
Чипы бензоколонок, кажется, снова вышли из строя... Проверьте их, как будет время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
ไทยth
อุปกรณ์เติมน้ำมันที่อยู่ใกล้ๆ ดูเหมือนจะเกิดความขัดข้องอีกแล้ว ไว้ว่างเมื่อไหร่ค่อยไปดูละกัน
อุปกรณ์เติมน้ำมันที่อยู่ใกล้ๆ ดูเหมือนจะเกิดความขัดข้องอีกแล้ว ไว้ว่างเมื่อไหร่ค่อยไปดูละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
Tiếng Việtvi
Chip của trụ bơm xăng gần đây hình như lại gặp sự cố rồi... Có thời gian hãy đến kiểm tra xem.
Chip của trụ bơm xăng gần đây hình như lại gặp sự cố rồi... Có thời gian hãy đến kiểm tra xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510
繁體中文zh-TW
附近加油設施的晶片好像又出現故障……有空的時候去看看好了。
附近加油設施的晶片好像又出現故障……有空的時候去看看好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049510