Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70049210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Stevia braucht scheinbar noch mehr Werbefotos von Cheesetopia ... Wenn du Zeit hast, sprich mal mit ihr.
Stevia braucht scheinbar noch mehr Werbefotos von Cheesetopia ... Wenn du Zeit hast, sprich mal mit ihr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Stevia braucht scheinbar noch mehr Werbefotos von Cheesetopia ... Wenn du Zeit hast, sprich mal mit ihr.
Stevia braucht scheinbar noch mehr Werbefotos von Cheesetopia ... Wenn du Zeit hast, sprich mal mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Englishen
Stevia needs more promotional photos for Cheesetopia. I'll go talk to her when I'm free.
Stevia needs more promotional photos for Cheesetopia. I'll go talk to her when I'm free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
简体中文zh-CN
甜菊好像需要更多的芝托邦宣传照,有空的时候和她聊聊好了。
甜菊好像需要更多的芝托邦宣传照,有空的时候和她聊聊好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Españoles
Parece que Estevia necesita más imágenes promocionales de Quesotrópolis. Ve a hablar con ella cuando puedas.
Parece que Estevia necesita más imágenes promocionales de Quesotrópolis. Ve a hablar con ella cuando puedas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Françaisfr
Stévia a besoin d'autres photos pour faire la promotion de Fromagetopie. Allez lui parler dès que possible.
Stévia a besoin d'autres photos pour faire la promotion de Fromagetopie. Allez lui parler dès que possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Stevia perlu lebih banyak foto promosi Cheesetopia. Kalau sempat, ayo coba ngobrol dengannya.
Sepertinya Stevia perlu lebih banyak foto promosi Cheesetopia. Kalau sempat, ayo coba ngobrol dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
日本語ja
ステビアは「チートピア」の宣伝写真をもっと欲しいと言った。時間があったら彼女と話そう。
ステビアは「チートピア」の宣伝写真をもっと欲しいと言った。時間があったら彼女と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
한국어ko
스테비아는 더 많은 치즈토피아의 홍보 사진이 필요한 것 같다. 시간이 될 때 가서 그녀와 대화를 나눠보자
스테비아는 더 많은 치즈토피아의 홍보 사진이 필요한 것 같다. 시간이 될 때 가서 그녀와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Portuguêspt
Estévia quer fotos de outro ângulo do restaurante X-topia. Fale com ela quando tiver tempo.
Estévia quer fotos de outro ângulo do restaurante X-topia. Fale com ela quando tiver tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Русскийru
Похоже, Стевии нужно ещё больше фото для рекламных плакатов «Сырополиса». Когда будет время, поговорите с ней.
Похоже, Стевии нужно ещё больше фото для рекламных плакатов «Сырополиса». Когда будет время, поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
ไทยth
ดูเหมือนว่า Stevia อยากได้รูปโปรโมต Cheesetopia ที่มากกว่านี้ ถ้ามีเวลาก็ลองไปคุยกับเธอดีกว่า
ดูเหมือนว่า Stevia อยากได้รูปโปรโมต Cheesetopia ที่มากกว่านี้ ถ้ามีเวลาก็ลองไปคุยกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
Tiếng Việtvi
Có vẻ Stevia cần thêm nhiều ảnh để quảng cáo cho Cheesetopia, lúc nào rảnh hãy nói chuyện với cô ấy nhé.
Có vẻ Stevia cần thêm nhiều ảnh để quảng cáo cho Cheesetopia, lúc nào rảnh hãy nói chuyện với cô ấy nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210
繁體中文zh-TW
甜菊好像需要更多的司托邦宣傳照,有空的時候和她聊聊好了。
甜菊好像需要更多的司托邦宣傳照,有空的時候和她聊聊好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70049210