Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70048220

Primary text

Deutsch

13 Translations
Shawn möchte einen Kaktussalat, aber nur Lola weiß, wie man ihn zubereitet. Unterhalte dich mit Lola.
Shawn möchte einen Kaktussalat, aber nur Lola weiß, wie man ihn zubereitet. Unterhalte dich mit Lola.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Shawn möchte einen Kaktussalat, aber nur Lola weiß, wie man ihn zubereitet. Unterhalte dich mit Lola.
Shawn möchte einen Kaktussalat, aber nur Lola weiß, wie man ihn zubereitet. Unterhalte dich mit Lola.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Englishen
Shawn wants a cactus salad, but only Lola knows how to make it. Go talk to Lola.
Shawn wants a cactus salad, but only Lola knows how to make it. Go talk to Lola.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
简体中文zh-CN
肖尼想要吃仙人掌沙拉,但具体的做法好像只有罗拉才知道。和罗拉聊一聊吧。
肖尼想要吃仙人掌沙拉,但具体的做法好像只有罗拉才知道。和罗拉聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Españoles
A Shawn le apetece una ensalada de cactus, pero parece que Lola es la única que sabe cómo hacerla. Habla con ella.
A Shawn le apetece una ensalada de cactus, pero parece que Lola es la única que sabe cómo hacerla. Habla con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Françaisfr
Shawn aimerait une salade de cactus, mais seule Lola sait la préparer. Allez parler à Lola.
Shawn aimerait une salade de cactus, mais seule Lola sait la préparer. Allez parler à Lola.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Bahasa Indonesiaid
Shawn ingin makan salad kaktus, tapi cuma Lola yang tahu cara buatnya. Ayo bicara dengan Lola.
Shawn ingin makan salad kaktus, tapi cuma Lola yang tahu cara buatnya. Ayo bicara dengan Lola.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
日本語ja
サボテンサラダを食べたいとショーンは言った。作り方はローラしか知らないらしいので、彼女に聞いてみよう。
サボテンサラダを食べたいとショーンは言った。作り方はローラしか知らないらしいので、彼女に聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
한국어ko
숀은 선인장 샐러드가 먹고 싶은데, 구체적인 레시피는 롤라만 안다고 한다. 가서 롤라와 이야기해 보자
숀은 선인장 샐러드가 먹고 싶은데, 구체적인 레시피는 롤라만 안다고 한다. 가서 롤라와 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Portuguêspt
Shawn quer comer salada de cacto, mas parece que só a Lola sabe fazer. Fale com a Lola.
Shawn quer comer salada de cacto, mas parece que só a Lola sabe fazer. Fale com a Lola.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Русскийru
Шону хочется салата из кактуса, а его готовить умеет только Лола. Поговорите с ней.
Шону хочется салата из кактуса, а его готовить умеет только Лола. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
ไทยth
Shawn อยากกินสลัดกระบองเพชร แต่ดูเหมือนว่าจะมีแค่ Lola ที่รู้วิธีการทำ ไปคุยกับ Lola หน่อยละกัน
Shawn อยากกินสลัดกระบองเพชร แต่ดูเหมือนว่าจะมีแค่ Lola ที่รู้วิธีการทำ ไปคุยกับ Lola หน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
Tiếng Việtvi
Shawn muốn ăn salad xương rồng, nhưng cách làm cụ thể thì chỉ có Lola mới biết mà thôi. Hãy đến nói chuyện với Lola đi.
Shawn muốn ăn salad xương rồng, nhưng cách làm cụ thể thì chỉ có Lola mới biết mà thôi. Hãy đến nói chuyện với Lola đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220
繁體中文zh-TW
肖尼想要吃仙人掌沙拉,但具體的做法好像只有羅拉才知道。和羅拉聊一聊吧。
肖尼想要吃仙人掌沙拉,但具體的做法好像只有羅拉才知道。和羅拉聊一聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70048220