Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70047110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine Forscherin namens Misha scheint gerade eine wahnsinnige Erfindung abgeschlossen zu haben. Geh hin und sieh es dir an.
Eine Forscherin namens Misha scheint gerade eine wahnsinnige Erfindung abgeschlossen zu haben. Geh hin und sieh es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine Forscherin namens Misha scheint gerade eine wahnsinnige Erfindung abgeschlossen zu haben. Geh hin und sieh es dir an.
Eine Forscherin namens Misha scheint gerade eine wahnsinnige Erfindung abgeschlossen zu haben. Geh hin und sieh es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Englishen
A researcher named Misha seems to have just completed an impressive invention. Go take a look!
A researcher named Misha seems to have just completed an impressive invention. Go take a look!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
简体中文zh-CN
一位名为米雪的研究员似乎刚刚完成了一项很厉害的发明,去看看吧!
一位名为米雪的研究员似乎刚刚完成了一项很厉害的发明,去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Españoles
Parece que una investigadora llamada Misha acaba de completar un gran invento. ¡Ve a ver!
Parece que una investigadora llamada Misha acaba de completar un gran invento. ¡Ve a ver!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Françaisfr
Un chercheur nommé Micha semble avoir mis au point une invention remarquable. Allez y jeter un œil !
Un chercheur nommé Micha semble avoir mis au point une invention remarquable. Allez y jeter un œil !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Bahasa Indonesiaid
Seorang peneliti bernama Misha sepertinya baru saja menyelesaikan penemuan yang sangat hebat. Ayo lihat!
Seorang peneliti bernama Misha sepertinya baru saja menyelesaikan penemuan yang sangat hebat. Ayo lihat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
日本語ja
ミッシェルという/って研究員がすごい発明を完成したらしい/みたい。さっそく見に行こう。/!
ミッシェル{M#という}{F#って}研究員がすごい発明を完成した{M#らしい}{F#みたい}。さっそく見に行こ{M#う。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
한국어ko
미샤라는 연구원이 지금 막 엄청난 발명품을 만들어 낸 것 같다. 가서 확인해 보자!
미샤라는 연구원이 지금 막 엄청난 발명품을 만들어 낸 것 같다. 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Portuguêspt
Uma pesquisadora chamada Michelle parece ter feito uma invenção impressionante. Vá conferir!
Uma pesquisadora chamada Michelle parece ter feito uma invenção impressionante. Vá conferir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Русскийru
Исследовательница по имени Мишель, кажется, закончила работу над впечатляющим изобретением. Взгляните на него.
Исследовательница по имени Мишель, кажется, закончила работу над впечатляющим изобретением. Взгляните на него.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
ไทยth
ดูเหมือนนักวิจัยที่ชื่อ Misha เพิ่งจะสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่สุดยอดมากได้สำเร็จ ไปดูกันเถอะ!
ดูเหมือนนักวิจัยที่ชื่อ Misha เพิ่งจะสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่สุดยอดมากได้สำเร็จ ไปดูกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
Tiếng Việtvi
Một nhà nghiên cứu tên Misha dường như vừa hoàn thành một phát minh vô cùng lợi hại, mau đi xem thử nào!
Một nhà nghiên cứu tên Misha dường như vừa hoàn thành một phát minh vô cùng lợi hại, mau đi xem thử nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110
繁體中文zh-TW
一位名為米雪的研究員似乎剛剛完成了一項很厲害的發明,去看看吧!
一位名為米雪的研究員似乎剛剛完成了一項很厲害的發明,去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70047110