Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7003401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Zeit für die Feier rückt näher, doch in solchen Momenten stellen sich immer unverhoffte Überraschungen ein ...
Die Zeit für die Feier rückt näher, doch in solchen Momenten stellen sich immer unverhoffte Überraschungen ein ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Zeit für die Feier rückt näher, doch in solchen Momenten stellen sich immer unverhoffte Überraschungen ein ...
Die Zeit für die Feier rückt näher, doch in solchen Momenten stellen sich immer unverhoffte Überraschungen ein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Englishen
The time to celebrate is fast approaching, but that's precisely when accidents also seem to always happen...
The time to celebrate is fast approaching, but that's precisely when accidents also seem to always happen...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
简体中文zh-CN
庆祝的时刻就要来到,但意外总在此时横生…
庆祝的时刻就要来到,但意外总在此时横生…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Españoles
El momento de celebración está cerca, pero siempre ocurren incidentes en un momento como este...
El momento de celebración está cerca, pero siempre ocurren incidentes en un momento como este...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Françaisfr
L'heure de la fête approche à grands pas. Mais c'est toujours à ce moment-là qu'un accident est si vite arrivé...
L'heure de la fête approche à grands pas. Mais c'est toujours à ce moment-là qu'un accident est si vite arrivé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Bahasa Indonesiaid
Momen perayaan sudah hampir tiba, tapi selalu saja ada kejutan yang tak terduga di saat seperti ini...
Momen perayaan sudah hampir tiba, tapi selalu saja ada kejutan yang tak terduga di saat seperti ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
日本語ja
もうすぐ宴の時間がやってくる。しかし、アクシデントというのはこういう時にこそ起きるもの…
もうすぐ宴の時間がやってくる。しかし、アクシデントというのはこういう時にこそ起きるもの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
한국어ko
축하의 시간이 다가왔지만, 예상 밖의 일은 언제나 이 순간에 일어난다…
축하의 시간이 다가왔지만, 예상 밖의 일은 언제나 이 순간에 일어난다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Portuguêspt
O banquete está prestes a começar, mas um imprevisto acaba de surgir...
O banquete está prestes a começar, mas um imprevisto acaba de surgir...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Русскийru
Настало время праздника, но как раз в этот момент случилось что-то неожиданное...
Настало время праздника, но как раз в этот момент случилось что-то неожиданное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
ไทยth
เวลาแห่งการเฉลิมฉลอง มักมาพร้อมกับเรื่องไม่คาดคิดอยู่เสมอ...
เวลาแห่งการเฉลิมฉลอง มักมาพร้อมกับเรื่องไม่คาดคิดอยู่เสมอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
Tiếng Việtvi
Thời khắc ăn mừng đang đến gần, nhưng bất ngờ lại thường xảy ra vào lúc này...
Thời khắc ăn mừng đang đến gần, nhưng bất ngờ lại thường xảy ra vào lúc này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401
繁體中文zh-TW
慶祝的時刻就要來到,但意外總在此時橫生……
慶祝的時刻就要來到,但意外總在此時橫生……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7003401