Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7002201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Burnice ist im Cheesetopia. Hoffentlich ist sie dieses Mal nicht mit einer schlechten Nachricht gekommen ...
Burnice ist im Cheesetopia. Hoffentlich ist sie dieses Mal nicht mit einer schlechten Nachricht gekommen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Burnice ist im Cheesetopia. Hoffentlich ist sie dieses Mal nicht mit einer schlechten Nachricht gekommen ...
Burnice ist im Cheesetopia. Hoffentlich ist sie dieses Mal nicht mit einer schlechten Nachricht gekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Englishen
Burnice has come to Cheesetopia. This time she should have some news...
Burnice has come to Cheesetopia. This time she should have some news...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
简体中文zh-CN
柏妮思到访「芝托邦」,这次应该不是坏消息了…
柏妮思到访「芝托邦」,这次应该不是坏消息了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Españoles
Burnice ha llegado a Quesotrópolis. Esta vez debería traer buenas noticias...
Burnice ha llegado a Quesotrópolis. Esta vez debería traer buenas noticias...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Françaisfr
Bernice est de passage à Fromagetopie. Cette fois-ci, elle devrait avoir des nouvelles...
Bernice est de passage à Fromagetopie. Cette fois-ci, elle devrait avoir des nouvelles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Bahasa Indonesiaid
Burnice mengunjungi Cheesetopia. Kali ini harusnya bukan bawa kabar buruk lagi, kan...?
Burnice mengunjungi Cheesetopia. Kali ini harusnya bukan bawa kabar buruk lagi, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
日本語ja
バーニスが「チートピア」を訪れた。今度は悪い知らせじゃないといいけど…
バーニスが「チートピア」を訪れた。今度は悪い知らせじゃないといいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
한국어ko
버니스가 「치즈토피아」를 방문했다. 이번에는 나쁜 소식이 아니겠지…
버니스가 「치즈토피아」를 방문했다. 이번에는 나쁜 소식이 아니겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Portuguêspt
Burnice está no X-topia. Tomara que não tenha trazidos más notícias...
Burnice está no X-topia. Tomara que não tenha trazidos más notícias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Русскийru
Бёрнис заехала в «Сырополис». Надеюсь, ничего плохого не случилось...
Бёрнис заехала в «Сырополис». Надеюсь, ничего плохого не случилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
ไทยth
Burnice มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ครั้งนี้คงไม่ใช่ข่าวร้ายล่ะมั้ง...
Burnice มาเยี่ยมที่ "Cheesetopia" ครั้งนี้คงไม่ใช่ข่าวร้ายล่ะมั้ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
Tiếng Việtvi
Burnice ghé đến Cheesetopia, lần này có lẽ không phải tin xấu...
Burnice ghé đến Cheesetopia, lần này có lẽ không phải tin xấu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201
繁體中文zh-TW
柏妮思到訪「司托邦」,這次應該不是壞消息了……
柏妮思到訪「司托邦」,這次應該不是壞消息了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7002201