Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Belohnungsfrist rückt näher. Geh zur Spielhalle „Godfinger“ und schau dir die aktuelle Rangliste an.
Die Belohnungsfrist rückt näher. Geh zur Spielhalle „Godfinger“ und schau dir die aktuelle Rangliste an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Belohnungsfrist rückt näher. Geh zur Spielhalle „Godfinger“ und schau dir die aktuelle Rangliste an.
Die Belohnungsfrist rückt näher. Geh zur Spielhalle „Godfinger“ und schau dir die aktuelle Rangliste an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Englishen
The awards ceremony is approaching. Go to Godfinger Arcade and check my current ranking.
The awards ceremony is approaching. Go to Godfinger Arcade and check my current ranking.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
简体中文zh-CN
领奖截止日接近了,去「金手指」电玩店看看现在的排名吧。
领奖截止日接近了,去「金手指」电玩店看看现在的排名吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Españoles
Se acerca el día de la entrega de premios. Ve a la sala de juegos El Dedo de Oro a ver cómo está la clasificación actual.
Se acerca el día de la entrega de premios. Ve a la sala de juegos El Dedo de Oro a ver cómo está la clasificación actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Françaisfr
La cérémonie de remise des prix approche. Rendez-vous à la salle d'arcade Godfinger et vérifiez votre classement actuel.
La cérémonie de remise des prix approche. Rendez-vous à la salle d'arcade Godfinger et vérifiez votre classement actuel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Bahasa Indonesiaid
Hari pengambilan hadiah sudah hampir berakhir. Aku harus pergi ke Arkade Godfinger untuk periksa peringkat saat ini.
Hari pengambilan hadiah sudah hampir berakhir. Aku harus pergi ke Arkade Godfinger untuk periksa peringkat saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
日本語ja
ゲームイベントの開催期限が近付いている。ゲームセンター「GOD FINGER」に行って、現在のランキングを確認してみよう。
ゲームイベントの開催期限が近付いている。ゲームセンター「GOD FINGER」に行って、現在のランキングを確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
한국어ko
곧 보상 수령 마감일이다. 「갓핑거」 오락실로 가서 현재 랭킹을 확인하자
곧 보상 수령 마감일이다. 「갓핑거」 오락실로 가서 현재 랭킹을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Portuguêspt
O prazo para resgatar a premiação está chegando. Vá ao Godfinger para ver sua classificação atual.
O prazo para resgatar a premiação está chegando. Vá ao Godfinger para ver sua classificação atual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Русскийru
Приближается срок получения наград, так что зайдите в зал игровых автоматов «Годфингер» и ознакомьтесь с текущим рейтингом.
Приближается срок получения наград, так что зайдите в зал игровых автоматов «Годфингер» и ознакомьтесь с текущим рейтингом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
ไทยth
ใกล้ถึงวันรับรางวัลแล้ว ไปดูอันดับตอนนี้ที่ร้านวิดีโอเกม "Godfinger"
ใกล้ถึงวันรับรางวัลแล้ว ไปดูอันดับตอนนี้ที่ร้านวิดีโอเกม "Godfinger"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
Tiếng Việtvi
Thời hạn nhận thưởng đang đến gần rồi, đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" xem thử danh sách xếp hạng hiện tại thôi.
Thời hạn nhận thưởng đang đến gần rồi, đến Tiệm Trò Chơi Điện Tử "Godfinger" xem thử danh sách xếp hạng hiện tại thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301
繁體中文zh-TW
領獎截止日接近了,去「金手指」電玩店看看現在的排名吧。
領獎截止日接近了,去「金手指」電玩店看看現在的排名吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000301