Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7000101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Billy ist mit freudestrahlendem Gesicht in den Laden gekommen. Er scheint irgendeine gute Nachricht zu haben.
Billy ist mit freudestrahlendem Gesicht in den Laden gekommen. Er scheint irgendeine gute Nachricht zu haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Billy ist mit freudestrahlendem Gesicht in den Laden gekommen. Er scheint irgendeine gute Nachricht zu haben.
Billy ist mit freudestrahlendem Gesicht in den Laden gekommen. Er scheint irgendeine gute Nachricht zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Englishen
Billy bounds into the store with a joyful look on his face, as though he's the bearer of good news.
Billy bounds into the store with a joyful look on his face, as though he's the bearer of good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
简体中文zh-CN
比利一脸兴奋地来到了店里,似乎有什么好消息。
比利一脸兴奋地来到了店里,似乎有什么好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Españoles
Billy llega al videoclub con una expresión llena de emoción. Parece que tiene buenas noticias.
Billy llega al videoclub con una expresión llena de emoción. Parece que tiene buenas noticias.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Françaisfr
Billy entre dans le vidéoclub avec un visage rayonnant de joie. Il semble avoir une bonne nouvelle.
Billy entre dans le vidéoclub avec un visage rayonnant de joie. Il semble avoir une bonne nouvelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Bahasa Indonesiaid
Billy datang ke toko dengan wajah gembira, sepertinya dia punya kabar baik.
Billy datang ke toko dengan wajah gembira, sepertinya dia punya kabar baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
日本語ja
ビリーが興奮した顔で店にやってきた。何かいい知らせがあるみたいだ。
ビリーが興奮した顔で店にやってきた。何かいい知らせがあるみたいだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
한국어ko
빌리가 신이 난 얼굴로 가게에 왔다. 무슨 좋은 소식이 있는 것 같은데?
빌리가 신이 난 얼굴로 가게에 왔다. 무슨 좋은 소식이 있는 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Portuguêspt
Com uma expressão muito animada, Billy entra na loja. Parece que ele tem boas notícias.
Com uma expressão muito animada, Billy entra na loja. Parece que ele tem boas notícias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Русскийru
Билли заходит в магазин в приподнятом настроении. Судя по всему, у него хорошие новости.
Билли заходит в магазин в приподнятом настроении. Судя по всему, у него хорошие новости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
ไทยth
Billy มาถึงร้านด้วยสีหน้าที่ตื่นเต้น เหมือนจะมีข่าวดีอะไรบางอย่าง
Billy มาถึงร้านด้วยสีหน้าที่ตื่นเต้น เหมือนจะมีข่าวดีอะไรบางอย่าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
Tiếng Việtvi
Billy bước vào cửa tiệm với vẻ mặt phấn khởi, dường như có tin tốt gì đó.
Billy bước vào cửa tiệm với vẻ mặt phấn khởi, dường như có tin tốt gì đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101
繁體中文zh-TW
比利一臉興奮地來到了店裡,似乎有什麼好消息。
比利一臉興奮地來到了店裡,似乎有什麼好消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7000101