Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601190902

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie sich herausstellt, wurde das Testprogramm für Ermittler ebenfalls stationsweit eingeführt. Die Kampfdaten der Kerzenkerne nach der Prüfung werden auch für den Ausbau der Kampfbereitschaft der Forschungsstation sehr hilfreich sein. Sieh dir die sonderbare Recyclingstation an und informiere dich über den aktuellen Recyclingpreis.
Wie sich herausstellt, wurde das Testprogramm für Ermittler ebenfalls stationsweit eingeführt. Die Kampfdaten der Kerzenkerne nach der Prüfung werden auch für den Ausbau der Kampfbereitschaft der Forschungsstation sehr hilfreich sein. Sieh dir die sonderbare Recyclingstation an und informiere dich über den aktuellen Recyclingpreis.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie sich herausstellt, wurde das Testprogramm für Ermittler ebenfalls stationsweit eingeführt. Die Kampfdaten der Kerzenkerne nach der Prüfung werden auch für den Ausbau der Kampfbereitschaft der Forschungsstation sehr hilfreich sein. Sieh dir die sonderbare Recyclingstation an und informiere dich über den aktuellen Recyclingpreis.
Wie sich herausstellt, wurde das Testprogramm für Ermittler ebenfalls stationsweit eingeführt. Die Kampfdaten der Kerzenkerne nach der Prüfung werden auch für den Ausbau der Kampfbereitschaft der Forschungsstation sehr hilfreich sein. Sieh dir die sonderbare Recyclingstation an und informiere dich über den aktuellen Recyclingpreis.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Englishen
Turns out the investigator testing program has been rolled out across the entire Research Station. The Candle Core combat data will also help get the station ready for anything. Head over to Spookies Recycling and check out the current buyback prices.
Turns out the investigator testing program has been rolled out across the entire Research Station. The Candle Core combat data will also help get the station ready for anything. Head over to Spookies Recycling and check out the current buyback prices.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
简体中文zh-CN
原来是对调查员的测试计划也在全研究站范围内推行了,试炼后烛能芯核的战斗数据也会对研究站的战备建设有很大帮助。查看古怪回收处,了解下当前的回收价格吧。
原来是对调查员的测试计划也在全研究站范围内推行了,试炼后烛能芯核的战斗数据也会对研究站的战备建设有很大帮助。查看古怪回收处,了解下当前的回收价格吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Españoles
Resulta que el plan de pruebas para los investigadores también se ha extendido a toda la estación de investigación. Además, los datos de combate de los núcleos de candela obtenidos tras la prueba serán de gran ayuda para el desarrollo táctico de la estación de investigación. Consulta Reciclaje Aterrador para conocer los precios de reciclaje actuales.
Resulta que el plan de pruebas para los investigadores también se ha extendido a toda la estación de investigación. Además, los datos de combate de los núcleos de candela obtenidos tras la prueba serán de gran ayuda para el desarrollo táctico de la estación de investigación. Consulta Reciclaje Aterrador para conocer los precios de reciclaje actuales.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Françaisfr
Il s'avère que le programme de test des inspecteurs a été déployé dans toute la Station de recherche. Les données de combat du noyau de bougie aideront aussi à préparer la station face à toute éventualité. Rendez-vous au Recyclage insolite pour consulter les taux de rachat actuels.
Il s'avère que le programme de test des inspecteurs a été déployé dans toute la Station de recherche. Les données de combat du noyau de bougie aideront aussi à préparer la station face à toute éventualité. Rendez-vous au Recyclage insolite pour consulter les taux de rachat actuels.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Bahasa Indonesiaid
Ternyata rencana pengujian untuk Investigator juga telah diterapkan di seluruh Stasiun Penelitian, dan data pertarungan Inti Lilin pasca-latihan juga akan sangat membantu pembangunan kesiapan tempur Stasiun Penelitian. Periksa Depot Daur Ulang Aneh untuk mengetahui harga daur ulang saat ini.
Ternyata rencana pengujian untuk Investigator juga telah diterapkan di seluruh Stasiun Penelitian, dan data pertarungan Inti Lilin pasca-latihan juga akan sangat membantu pembangunan kesiapan tempur Stasiun Penelitian. Periksa Depot Daur Ulang Aneh untuk mengetahui harga daur ulang saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
日本語ja
調査員向けのテスト計画が調査基地全体で実施されることになったらしい。試練後のキャンドルコアの戦闘データは、調査基地の戦闘態勢を整えるため大いに役立つという。奇妙な回収所を確認して、現在の買取価格を把握しておこう。/調査員向けのテスト計画が調査基地全体で実施されることになったみたい。試練後のキャンドルコアの戦闘データは、調査基地の戦闘態勢を整えるため大いに役立つらしい。奇妙な回収所を確認して、現在の買取価格を把握しておこう。
{M#調査員向けのテスト計画が調査基地全体で実施されることになったらしい。試練後のキャンドルコアの戦闘データは、調査基地の戦闘態勢を整えるため大いに役立つという。奇妙な回収所を確認して、現在の買取価格を把握しておこう。}{F#調査員向けのテスト計画が調査基地全体で実施されることになったみたい。試練後のキャンドルコアの戦闘データは、調査基地の戦闘態勢を整えるため大いに役立つらしい。奇妙な回収所を確認して、現在の買取価格を把握しておこう。}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
한국어ko
알고 보니 조사원 테스트 계획도 연구 기지 전역에 걸쳐 추진되고 있었다. 시련을 치른 후 양초 에너지 칩에 남겨진 데이터 역시 연구 기지의 전투 대비 체계 구축에 큰 보탬이 된다. 괴상한 회수처를 확인하고 회수 가격에 대해 알아보자
알고 보니 조사원 테스트 계획도 연구 기지 전역에 걸쳐 추진되고 있었다. 시련을 치른 후 양초 에너지 칩에 남겨진 데이터 역시 연구 기지의 전투 대비 체계 구축에 큰 보탬이 된다. 괴상한 회수처를 확인하고 회수 가격에 대해 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Portuguêspt
Aparentemente, o plano de desafio para investigadores também foi implementado em toda a estação de pesquisa. Após o desafio, os dados de combate do núcleo da vela serão de grande valia para a preparação de combate da estação. Consulte a Reciclagem Bizarra para ver o preço de reciclagem atual.
Aparentemente, o plano de desafio para investigadores também foi implementado em toda a estação de pesquisa. Após o desafio, os dados de combate do núcleo da vela serão de grande valia para a preparação de combate da estação. Consulte a Reciclagem Bizarra para ver o preço de reciclagem atual.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Русскийru
Оказывается, программа испытаний теперь действует на всей научной станции. Боевые данные ядер энергосвечей, собранные после испытаний, здорово помогут станции в укреплении боевой готовности. Загляните в пункт сбора диковинок и узнайте текущие цены.
Оказывается, программа испытаний теперь действует на всей научной станции. Боевые данные ядер энергосвечей, собранные после испытаний, здорово помогут станции в укреплении боевой готовности. Загляните в пункт сбора диковинок и узнайте текущие цены.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
ไทยth
ที่แท้แผนการทดสอบสำหรับนักสำรวจก็ถูกนำมาใช้ทั่วทั้งสถานีวิจัยแล้ว ข้อมูลการต่อสู้ของแกนพลังงานเทียนหลังการทดสอบ จะมีประโยชน์อย่างมากต่อการเตรียมรบของสถานีวิจัย ลองไปดูที่จุดเก็บกู้พิศวง เพื่อตรวจสอบราคารับซื้อในปัจจุบันดีกว่า
ที่แท้แผนการทดสอบสำหรับนักสำรวจก็ถูกนำมาใช้ทั่วทั้งสถานีวิจัยแล้ว ข้อมูลการต่อสู้ของแกนพลังงานเทียนหลังการทดสอบ จะมีประโยชน์อย่างมากต่อการเตรียมรบของสถานีวิจัย ลองไปดูที่จุดเก็บกู้พิศวง เพื่อตรวจสอบราคารับซื้อในปัจจุบันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
Tiếng Việtvi
Hóa ra kế hoạch thử nghiệm dành cho điều tra viên cũng đã được triển khai trên toàn phạm vi trạm nghiên cứu, dữ liệu chiến đấu của Lõi Nến Năng Lượng sau thí luyện cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho công tác chuẩn bị chiến đấu của trạm nghiên cứu. Hãy kiểm tra Trạm Thu Hồi Kỳ Lạ, tìm hiểu giá thu hồi hiện tại nào.
Hóa ra kế hoạch thử nghiệm dành cho điều tra viên cũng đã được triển khai trên toàn phạm vi trạm nghiên cứu, dữ liệu chiến đấu của Lõi Nến Năng Lượng sau thí luyện cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho công tác chuẩn bị chiến đấu của trạm nghiên cứu. Hãy kiểm tra Trạm Thu Hồi Kỳ Lạ, tìm hiểu giá thu hồi hiện tại nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902
繁體中文zh-TW
原來是對調查員的測試計畫也在全研究站範圍內推行了,試煉後燭能芯核的戰鬥數據也會對研究站的戰備建設有很大幫助。查看古怪回收處,瞭解下目前的回收價格吧。
原來是對調查員的測試計畫也在全研究站範圍內推行了,試煉後燭能芯核的戰鬥數據也會對研究站的戰備建設有很大幫助。查看古怪回收處,瞭解下目前的回收價格吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190902