Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601190901

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem genügend Kerzenkerne recycelt worden sind, sind Sammlerboo und D. Ata ebenfalls zum Depot-Hub gekommen. Sprich mit Sammlerboo.
Nachdem genügend Kerzenkerne recycelt worden sind, sind Sammlerboo und D. Ata ebenfalls zum Depot-Hub gekommen. Sprich mit Sammlerboo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem genügend Kerzenkerne recycelt worden sind, sind Sammlerboo und D. Ata ebenfalls zum Depot-Hub gekommen. Sprich mit Sammlerboo.
Nachdem genügend Kerzenkerne recycelt worden sind, sind Sammlerboo und D. Ata ebenfalls zum Depot-Hub gekommen. Sprich mit Sammlerboo.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Englishen
Now that you've collected enough Candle Cores, Collectie and D. Ata have come to the Depot Hub. Go talk to Collectie!
Now that you've collected enough Candle Cores, Collectie and D. Ata have come to the Depot Hub. Go talk to Collectie!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
简体中文zh-CN
在回收了足够多的烛能芯核后,小拾遗和达塔也来到了仓储枢纽,和小拾遗聊聊吧。
在回收了足够多的烛能芯核后,小拾遗和达塔也来到了仓储枢纽,和小拾遗聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Españoles
Tras recuperar suficientes núcleos de candela, Colectín y D. Ata también han llegado al Centro de Almacenamiento. Habla con Colectín.
Tras recuperar suficientes núcleos de candela, Colectín y D. Ata también han llegado al Centro de Almacenamiento. Habla con Colectín.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Françaisfr
Après avoir récupéré suffisamment de noyaux de bougie, Collectbou et D. Ata sont arrivés au Centre de dépôt. Allez parler à Collectbou !
Après avoir récupéré suffisamment de noyaux de bougie, Collectbou et D. Ata sont arrivés au Centre de dépôt. Allez parler à Collectbou !
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengumpulkan cukup banyak Inti Lilin, Collectie dan D. Ata pun tiba di Pusat Gudang Penyimpanan. Bicara dengan Collectie.
Setelah mengumpulkan cukup banyak Inti Lilin, Collectie dan D. Ata pun tiba di Pusat Gudang Penyimpanan. Bicara dengan Collectie.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
日本語ja
十分なキャンドルコアを回収した後、コレクトちゃんとエータさんも倉庫にやってきた。コレクトちゃんと話そう。
十分なキャンドルコアを回収した後、コレクトちゃんとエータさんも倉庫にやってきた。コレクトちゃんと話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
한국어ko
충분한 양초 에너지 칩을 회수하자, 줍줍이와 D. Ata도 창고 허브에 도착했다. 줍줍이와 이야기를 나눠보자
충분한 양초 에너지 칩을 회수하자, 줍줍이와 D. Ata도 창고 허브에 도착했다. 줍줍이와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Portuguêspt
Depois de recuperar núcleos de vela suficientes, Cataboo e D. Ata também chegaram ao Depósito. Fale com Cataboo.
Depois de recuperar núcleos de vela suficientes, Cataboo e D. Ata também chegaram ao Depósito. Fale com Cataboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Русскийru
Собрав достаточно ядер энергосвечей, Собирашка и Д. Ата тоже прибыли на складской узел. Поговорите с Собирашкой.
Собрав достаточно ядер энергосвечей, Собирашка и Д. Ата тоже прибыли на складской узел. Поговорите с Собирашкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
ไทยth
หลังจากเก็บกู้แกนพลังงานเทียนได้มากพอแล้ว Collectie และ D. Ata ก็ได้มาถึงศูนย์กลางการจัดเก็บ ลองไปพูดคุยกับ Collectie ดีกว่า
หลังจากเก็บกู้แกนพลังงานเทียนได้มากพอแล้ว Collectie และ D. Ata ก็ได้มาถึงศูนย์กลางการจัดเก็บ ลองไปพูดคุยกับ Collectie ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
Tiếng Việtvi
Sau khi thu hồi đủ Lõi Nến Năng Lượng, Lụm Nhặt và D. Ata cũng đã đến Trung Tâm Lưu Trữ, hãy trò chuyện với Lụm Nhặt nào.
Sau khi thu hồi đủ Lõi Nến Năng Lượng, Lụm Nhặt và D. Ata cũng đã đến Trung Tâm Lưu Trữ, hãy trò chuyện với Lụm Nhặt nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901
繁體中文zh-TW
在回收了足夠多的燭能芯核後,小拾遺和達塔也來到了倉儲樞紐,和小拾遺聊聊吧。
在回收了足夠多的燭能芯核後,小拾遺和達塔也來到了倉儲樞紐,和小拾遺聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190901