Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601190509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Von Teufelsboo hast du erfahren, dass du bei der Prüfung nach einer Verstärkung durch den Taktiktisch anrückende Gegner besiegen musst. Nutze den Taktiktisch, um mehr über die genauen Inhalte der Prüfung zu erfahren!
Von Teufelsboo hast du erfahren, dass du bei der Prüfung nach einer Verstärkung durch den Taktiktisch anrückende Gegner besiegen musst. Nutze den Taktiktisch, um mehr über die genauen Inhalte der Prüfung zu erfahren!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Von Teufelsboo hast du erfahren, dass du bei der Prüfung nach einer Verstärkung durch den Taktiktisch anrückende Gegner besiegen musst. Nutze den Taktiktisch, um mehr über die genauen Inhalte der Prüfung zu erfahren!
Von Teufelsboo hast du erfahren, dass du bei der Prüfung nach einer Verstärkung durch den Taktiktisch anrückende Gegner besiegen musst. Nutze den Taktiktisch, um mehr über die genauen Inhalte der Prüfung zu erfahren!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Englishen
According to Devilboo, the trial requires you to use the Tactics Table to power up before taking out the incoming enemies. Use the Tactics Table to learn more about the trial!
According to Devilboo, the trial requires you to use the Tactics Table to power up before taking out the incoming enemies. Use the Tactics Table to learn more about the trial!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
简体中文zh-CN
从恶魔布那里了解到,试炼需要在战术台增幅后,消灭进犯的敌人。使用战术台,了解下试炼的具体内容吧!
从恶魔布那里了解到,试炼需要在战术台增幅后,消灭进犯的敌人。使用战术台,了解下试炼的具体内容吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Españoles
Belcebú te explica que, para la prueba, necesitas aplicarte una mejora en la mesa de tácticas y luego eliminar a los enemigos que ataquen. ¡Usa la mesa de tácticas para conocer los detalles de la prueba!
Belcebú te explica que, para la prueba, necesitas aplicarte una mejora en la mesa de tácticas y luego eliminar a los enemigos que ataquen. ¡Usa la mesa de tácticas para conocer los detalles de la prueba!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Françaisfr
D'après Belzébou, la Table des tactiques est nécessaire pour renforcer votre force de combat avant d'éliminer les ennemis qui se présentent. Utilisez-la pour en savoir plus sur l'épreuve !
D'après Belzébou, la Table des tactiques est nécessaire pour renforcer votre force de combat avant d'éliminer les ennemis qui se présentent. Utilisez-la pour en savoir plus sur l'épreuve !
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Bahasa Indonesiaid
Dari Devilboo, kamu mengetahui bahwa latihan mengharuskanmu untuk memusnahkan musuh yang menyerang setelah mendapat peningkatan dari Meja Operasi. Gunakan Meja Operasi untuk mengetahui detail latihan!
Dari Devilboo, kamu mengetahui bahwa latihan mengharuskanmu untuk memusnahkan musuh yang menyerang setelah mendapat peningkatan dari Meja Operasi. Gunakan Meja Operasi untuk mengetahui detail latihan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
日本語ja
アクマデボンプの話だと、試練では戦術台で強化した後、襲ってくる敵を倒さなければならないようだ。戦術台を使って、試練について確認しよう。/アクマデボンプの話では、試練では戦術台で強化した後、襲ってくる敵を倒さないといけないみたい。戦術台を使って、試練について確認しよう!
{M#アクマデボンプの話だと、試練では戦術台で強化した後、襲ってくる敵を倒さなければならないようだ。戦術台を使って、試練について確認しよう。}{F#アクマデボンプの話では、試練では戦術台で強化した後、襲ってくる敵を倒さないといけないみたい。戦術台を使って、試練について確認しよう!}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
한국어ko
데빌부에게 시련에 대해 들은 바로는 전술대의 증폭을 받은 뒤 몰려오는 적들을 처치해야 하는 모양이다. 전술대를 이용해 시련의 구체적인 내용을 알아보자
데빌부에게 시련에 대해 들은 바로는 전술대의 증폭을 받은 뒤 몰려오는 적들을 처치해야 하는 모양이다. 전술대를 이용해 시련의 구체적인 내용을 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Portuguêspt
Segundo Malignoboo, o desafio requer amplificar a plataforma tática e eliminar os inimigos invasores. Utilize a plataforma para conhecer os detalhes do desafio.
Segundo Malignoboo, o desafio requer amplificar a plataforma tática e eliminar os inimigos invasores. Utilize a plataforma para conhecer os detalhes do desafio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Русскийru
От Вельзебу вы узнали, что в испытании нужно получить усиление на тактическом пульте, а затем уничтожить наступающих врагов. Используйте тактический пульт, чтобы узнать подробности испытания!
От Вельзебу вы узнали, что в испытании нужно получить усиление на тактическом пульте, а затем уничтожить наступающих врагов. Используйте тактический пульт, чтобы узнать подробности испытания!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
ไทยth
ได้ข้อมูลมาจาก Devilboo ว่าบททดสอบนี้จะต้องรับการเสริมพลังที่แท่นยุทธวิธีก่อน แล้วค่อยกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา ลองใช้งานแท่นยุทธวิธีเพื่อดูรายละเอียดของบททดสอบดูดีกว่า!
ได้ข้อมูลมาจาก Devilboo ว่าบททดสอบนี้จะต้องรับการเสริมพลังที่แท่นยุทธวิธีก่อน แล้วค่อยกำจัดศัตรูที่บุกเข้ามา ลองใช้งานแท่นยุทธวิธีเพื่อดูรายละเอียดของบททดสอบดูดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
Tiếng Việtvi
Theo thông tin từ Boo Ác Ma, thí luyện yêu cầu tiêu diệt kẻ địch tấn công sau khi được tăng cường tại Đài Chiến Thuật. Hãy sử dụng Đài Chiến Thuật để tìm hiểu chi tiết về thí luyện nhé!
Theo thông tin từ Boo Ác Ma, thí luyện yêu cầu tiêu diệt kẻ địch tấn công sau khi được tăng cường tại Đài Chiến Thuật. Hãy sử dụng Đài Chiến Thuật để tìm hiểu chi tiết về thí luyện nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509
繁體中文zh-TW
從惡魔布那裡瞭解到,試煉需要在戰術檯增幅後,消滅進犯的敵人。使用戰術台,瞭解一下試煉的具體內容吧!
從惡魔布那裡瞭解到,試煉需要在戰術檯增幅後,消滅進犯的敵人。使用戰術台,瞭解一下試煉的具體內容吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601190509