Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601160208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit Hobble und hör dir jetzt den nächsten Teil der Aufnahme an.
Sprich mit Hobble und hör dir jetzt den nächsten Teil der Aufnahme an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit Hobble und hör dir jetzt den nächsten Teil der Aufnahme an.
Sprich mit Hobble und hör dir jetzt den nächsten Teil der Aufnahme an.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Englishen
Talk to Hobble. It's time to listen to the next recording.
Talk to Hobble. It's time to listen to the next recording.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
简体中文zh-CN
和阿跛谈谈,该听听下一段录音笔的内容了。
和阿跛谈谈,该听听下一段录音笔的内容了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Españoles
Habla con Rengo. Ahora toca escuchar el siguiente trozo de la grabación.
Habla con Rengo. Ahora toca escuchar el siguiente trozo de la grabación.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Françaisfr
Parlez à Boiteux. Il est temps d'écouter l'enregistrement suivant.
Parlez à Boiteux. Il est temps d'écouter l'enregistrement suivant.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Hobble dan mendengarkan rekaman berikutnya.
Bicara dengan Hobble dan mendengarkan rekaman berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
日本語ja
ホブルと話して、ボイスレコーダーの次の内容を聞こう。
ホブルと話して、ボイスレコーダーの次の内容を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
한국어ko
호블과 이야기하고, 다음 녹음 내용을 들어볼 차례다
호블과 이야기하고, 다음 녹음 내용을 들어볼 차례다
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Portuguêspt
Fale com o Coxim, é hora de ouvir o próximo trecho do gravador de voz.
Fale com o Coxim, é hora de ouvir o próximo trecho do gravador de voz.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Русскийru
Поговорите с Хромоножкой и послушайте следующую запись с диктофона.
Поговорите с Хромоножкой и послушайте следующую запись с диктофона.
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
ไทยth
พูดคุยกับ Hobble ได้เวลาฟังเนื้อหาส่วนต่อไปในเครื่องบันทึกเสียงแล้ว
พูดคุยกับ Hobble ได้เวลาฟังเนื้อหาส่วนต่อไปในเครื่องบันทึกเสียงแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Hobble, đã đến lúc nghe nội dung tiếp theo của bút ghi âm rồi.
Nói chuyện với Hobble, đã đến lúc nghe nội dung tiếp theo của bút ghi âm rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208
繁體中文zh-TW
和阿跛談談,該聽聽下一段錄音筆的內容了。
和阿跛談談,該聽聽下一段錄音筆的內容了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601160208