Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601150203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr habt das Spukhaus erfolgreich abgeschlossen. Mach dich zusammen mit Belle/Wise bereit und nimm es mit dem anspruchsvolleren Modus „Furchtlos“ auf!
Ihr habt das Spukhaus erfolgreich abgeschlossen. Mach dich zusammen mit {M#Belle}{F#Wise} bereit und nimm es mit dem anspruchsvolleren Modus „Furchtlos“ auf!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr habt das Spukhaus erfolgreich abgeschlossen. Mach dich zusammen mit Belle/Wise bereit und nimm es mit dem anspruchsvolleren Modus „Furchtlos“ auf!
Ihr habt das Spukhaus erfolgreich abgeschlossen. Mach dich zusammen mit {M#Belle}{F#Wise} bereit und nimm es mit dem anspruchsvolleren Modus „Furchtlos“ auf!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Englishen
You've successfully cleared the Funhouse! Get ready to take on the more challenging Scareless Mode with Belle/Wise!
You've successfully cleared the Funhouse! Get ready to take on the more challenging Scareless Mode with {M#Belle}{F#Wise}!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
简体中文zh-CN
「诡屋」顺利通关,和铃/哥哥一起做好准备,去挑战更复杂的「惊吓失效」模式吧!
「诡屋」顺利通关,和{M#铃}{F#哥哥}一起做好准备,去挑战更复杂的「惊吓失效」模式吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Españoles
Has superado con éxito la casa del terror. ¡Prepárate para enfrentarte al modo sin miedo junto con Belle/Wise!
Has superado con éxito la casa del terror. ¡Prepárate para enfrentarte al modo sin miedo junto con {M#Belle}{F#Wise}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Françaisfr
Vous avez réussi à terminer le Cabanon d'épouvante ! Préparez-vous à relever le défi du mode Sans peur avec Belle/Wise !
Vous avez réussi à terminer le Cabanon d'épouvante ! Préparez-vous à relever le défi du mode Sans peur avec {M#Belle}{F#Wise} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Bahasa Indonesiaid
Rumah Misterius berhasil diselesaikan, bersiaplah bersama Belle/Kakak untuk menantang Mode Scareless yang lebih menantang!
Rumah Misterius berhasil diselesaikan, bersiaplah bersama {M#Belle}{F#Kakak} untuk menantang Mode Scareless yang lebih menantang!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
日本語ja
「オバケ屋敷」を無事クリアできた、リン/お兄ちゃんと一緒に準備を整えて、より難しい「ビックリ耐性」モードに挑戦しよう。/!
「オバケ屋敷」を無事クリアできた、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に準備を整えて、より難しい「ビックリ耐性」モードに挑戦しよう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
한국어ko
「유령의 집」을 순조롭게 클리어했으니, 벨과/오빠와 함께 준비를 단단히 하고 더 복잡한 「놀래키기 내성」 모드에 도전해 보자!
「유령의 집」을 순조롭게 클리어했으니, {M#벨과}{F#오빠와} 함께 준비를 단단히 하고 더 복잡한 「놀래키기 내성」 모드에 도전해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Portuguêspt
Você conseguiu concluir a Casa Assombrada! Prepare-se para enfrentar mais desafios do modo Sem Medo com a Belle/o Wise!
Você conseguiu concluir a Casa Assombrada! Prepare-se para enfrentar mais desafios do modo Sem Medo com {M#a Belle}{F#o Wise}!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Русскийru
Дом ужасов пройден. Вместе с Белль/Вайзом бросьте вызов более сложному режиму «Страха нет»!
Дом ужасов пройден. Вместе с {M#Белль}{F#Вайзом} бросьте вызов более сложному режиму «Страха нет»!
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
ไทยth
ผ่านด่าน "บ้านสยองขวัญ" ได้อย่างราบรื่น เตรียมตัวกับ Belle /พี่ให้พร้อม เพื่อท้าทายโหมด "หลอกหลอนไม่ได้ผล" ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นกันดีกว่า!
ผ่านด่าน "บ้านสยองขวัญ" ได้อย่างราบรื่น เตรียมตัวกับ{M# Belle }{F#พี่}ให้พร้อม เพื่อท้าทายโหมด "หลอกหลอนไม่ได้ผล" ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นกันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
Tiếng Việtvi
Vượt ải nhà ma thuận lợi, cùng Belle/anh Wise chuẩn bị sẵn sàng để khiêu chiến chế độ Hù Dọa Vô Hiệu phức tạp hơn nào!
Vượt ải nhà ma thuận lợi, cùng {M#Belle}{F#anh Wise} chuẩn bị sẵn sàng để khiêu chiến chế độ Hù Dọa Vô Hiệu phức tạp hơn nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203
繁體中文zh-TW
「詭屋」順利通關,和鈴/哥哥一起做好準備,去挑戰更複雜的「驚嚇失效」模式吧!
「詭屋」順利通關,和{M#鈴}{F#哥哥}一起做好準備,去挑戰更複雜的「驚嚇失效」模式吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150203