Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601150104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die erste Phase des Spukhauses habt ihr erfolgreich geschafft. Nutze diesen Schwung und schließ es gemeinsam mit Yuzuha ab!
Die erste Phase des Spukhauses habt ihr erfolgreich geschafft. Nutze diesen Schwung und schließ es gemeinsam mit Yuzuha ab!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die erste Phase des Spukhauses habt ihr erfolgreich geschafft. Nutze diesen Schwung und schließ es gemeinsam mit Yuzuha ab!
Die erste Phase des Spukhauses habt ihr erfolgreich geschafft. Nutze diesen Schwung und schließ es gemeinsam mit Yuzuha ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Englishen
You've successfully cleared the first stage of the Funhouse! While you're on a roll, team up with Yuzuha and clear it together!
You've successfully cleared the first stage of the Funhouse! While you're on a roll, team up with Yuzuha and clear it together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
简体中文zh-CN
第一阶段的「诡屋」顺利通关,趁着状态火热,和柚叶一起通关吧!
第一阶段的「诡屋」顺利通关,趁着状态火热,和柚叶一起通关吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Españoles
¡Has superado con éxito la primera etapa de la casa del terror! Aprovecha que estás en racha y supera la siguiente etapa junto a Yuzuha.
¡Has superado con éxito la primera etapa de la casa del terror! Aprovecha que estás en racha y supera la siguiente etapa junto a Yuzuha.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Françaisfr
Vous avez réussi à terminer le premier niveau du Cabanon d'épouvante ! Continuez sur cette lancée et faites équipe avec Yuzuha pour le terminer ensemble !
Vous avez réussi à terminer le premier niveau du Cabanon d'épouvante ! Continuez sur cette lancée et faites équipe avec Yuzuha pour le terminer ensemble !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Bahasa Indonesiaid
Tahap pertama Rumah Misterius berhasil diselesaikan, manfaatkan momentum ini dan selesaikan bersama Yuzuha!
Tahap pertama Rumah Misterius berhasil diselesaikan, manfaatkan momentum ini dan selesaikan bersama Yuzuha!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
日本語ja
第一段階の「オバケ屋敷」を無事クリアした。この調子で柚葉と一緒に攻略しよう。
第一段階の「オバケ屋敷」を無事クリアした。この調子で柚葉と一緒に攻略しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
한국어ko
1단계 「유령의 집」을 성공적으로 클리어했다. 이 기세를 타고 유즈하와 함께 클리어해 보자!
1단계 「유령의 집」을 성공적으로 클리어했다. 이 기세를 타고 유즈하와 함께 클리어해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Portuguêspt
Você conseguiu concluir a primeira fase da Casa Assombrada! Aproveite o embalo e junte-se à Yuzuha para terminar.
Você conseguiu concluir a primeira fase da Casa Assombrada! Aproveite o embalo e junte-se à Yuzuha para terminar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Русскийru
Первый этап Дома ужасов пройден. Пока накал не спал, пройдите его до конца вместе с Юдзухой!
Первый этап Дома ужасов пройден. Пока накал не спал, пройдите его до конца вместе с Юдзухой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
ไทยth
ผ่านด่าน "บ้านพิศวง" ช่วงแรกได้อย่างราบรื่น อาศัยจังหวะที่กำลังไฟแรง มาผ่านด่านไปพร้อมกับ Yuzuha กันดีกว่า!
ผ่านด่าน "บ้านพิศวง" ช่วงแรกได้อย่างราบรื่น อาศัยจังหวะที่กำลังไฟแรง มาผ่านด่านไปพร้อมกับ Yuzuha กันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
Tiếng Việtvi
Thuận lợi vượt ải Nhà Ma giai đoạn 1, thừa thắng xông lên, cùng Yuzuha vượt ải nào!
Thuận lợi vượt ải Nhà Ma giai đoạn 1, thừa thắng xông lên, cùng Yuzuha vượt ải nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104
繁體中文zh-TW
第一階段的「詭屋」順利通關,趁著狀態火熱,和柚葉一起通關吧!
第一階段的「詭屋」順利通關,趁著狀態火熱,和柚葉一起通關吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601150104