Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601120308

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast die Aufnahmen von Reichboo wiederhergestellt und die drei Übergabepunkte gefunden. Geh zurück zur Detektei und ordne die Ergebnisse.
Du hast die Aufnahmen von Reichboo wiederhergestellt und die drei Übergabepunkte gefunden. Geh zurück zur Detektei und ordne die Ergebnisse.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast die Aufnahmen von Reichboo wiederhergestellt und die drei Übergabepunkte gefunden. Geh zurück zur Detektei und ordne die Ergebnisse.
Du hast die Aufnahmen von Reichboo wiederhergestellt und die drei Übergabepunkte gefunden. Geh zurück zur Detektei und ordne die Ergebnisse.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Englishen
You've recovered Richboo's audio files and tracked down the three smuggling drop points. The crew regroups outside the detective agency to start piecing together everything they've dug up.
You've recovered Richboo's audio files and tracked down the three smuggling drop points. The crew regroups outside the detective agency to start piecing together everything they've dug up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
简体中文zh-CN
复原了钱宝的录音文件,并找到了走私的一二三号口。大家回到了侦探社门口,开始了对已有调查结果的整理。
复原了钱宝的录音文件,并找到了走私的一二三号口。大家回到了侦探社门口,开始了对已有调查结果的整理。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Españoles
Tras restaurar el archivo de audio de Abundancia y encontrar los puertos uno, dos y tres, regresan a la puerta de la agencia de detectives y comienzan a organizar los resultados de la investigación obtenidos hasta el momento.
Tras restaurar el archivo de audio de Abundancia y encontrar los puertos uno, dos y tres, regresan a la puerta de la agencia de detectives y comienzan a organizar los resultados de la investigación obtenidos hasta el momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Françaisfr
Vous avez récupéré les fichiers audio d'Abondance et localisé les trois points de passage des contrebandiers. L'équipe se regroupe devant l'agence de détectives pour commencer à assembler tout ce qu'elle a déniché.
Vous avez récupéré les fichiers audio d'Abondance et localisé les trois points de passage des contrebandiers. L'équipe se regroupe devant l'agence de détectives pour commencer à assembler tout ce qu'elle a déniché.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Bahasa Indonesiaid
Kalian berhasil memulihkan file rekaman milik Richboo dan menemukan pelabuhan penyelundupan nomor 1, 2, dan 3. Semua orang kembali ke depan kantor detektif dan mulai merapikan hasil investigasi yang telah dikumpulkan.
Kalian berhasil memulihkan file rekaman milik Richboo dan menemukan pelabuhan penyelundupan nomor 1, 2, dan 3. Semua orang kembali ke depan kantor detektif dan mulai merapikan hasil investigasi yang telah dikumpulkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
日本語ja
ゼーニィの録音ファイルを復元し、密輸の1番・2番・3番口を突き止めた。みんなで探偵事務所の前に戻り、これまでの調査結果をまとめよう。
ゼーニィの録音ファイルを復元し、密輸の1番・2番・3番口を突き止めた。みんなで探偵事務所の前に戻り、これまでの調査結果をまとめよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
한국어ko
Boo자의 녹음 파일을 복원하고, 밀수 거점 1, 2, 3번 출구를 찾아냈다. 일행은 탐정사무소 앞으로 돌아와 지금까지의 조사 결과를 정리하기 시작한다
Boo자의 녹음 파일을 복원하고, 밀수 거점 1, 2, 3번 출구를 찾아냈다. 일행은 탐정사무소 앞으로 돌아와 지금까지의 조사 결과를 정리하기 시작한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Portuguêspt
Vocês recuperam a gravação de áudio de Ricoboo e localizam os pontos de entrada de contrabando 1, 2 e 3. De volta à agência de detetives, o grupo começa a organizar as informações reunidas até agora.
Vocês recuperam a gravação de áudio de Ricoboo e localizam os pontos de entrada de contrabando 1, 2 e 3. De volta à agência de detetives, o grupo começa a organizar as informações reunidas até agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Русскийru
Аудиофайлы Монетобу восстановлены, все три точки вывоза контрабандистов найдены. Вы возвращаетесь в детективное агентство, чтобы подытожить выводы расследования.
Аудиофайлы Монетобу восстановлены, все три точки вывоза контрабандистов найдены. Вы возвращаетесь в детективное агентство, чтобы подытожить выводы расследования.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
ไทยth
กู้คืนไฟล์บันทึกเสียงของ Richboo และพบประตูลักลอบขนของหมายเลข 1, 2 และ 3 แล้ว ทุกคนกลับมาที่หน้าสำนักงานนักสืบ และเริ่มเรียบเรียงผลการสืบสวนที่มีอยู่
กู้คืนไฟล์บันทึกเสียงของ Richboo และพบประตูลักลอบขนของหมายเลข 1, 2 และ 3 แล้ว ทุกคนกลับมาที่หน้าสำนักงานนักสืบ และเริ่มเรียบเรียงผลการสืบสวนที่มีอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
Tiếng Việtvi
Khôi phục tệp ghi âm của Richboo, tìm thấy cửa buôn lậu số 1, 2 và 3. Mọi người quay về trước cửa văn phòng thám tử, bắt đầu tổng hợp lại kết quả điều tra đã có.
Khôi phục tệp ghi âm của Richboo, tìm thấy cửa buôn lậu số 1, 2 và 3. Mọi người quay về trước cửa văn phòng thám tử, bắt đầu tổng hợp lại kết quả điều tra đã có.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308
繁體中文zh-TW
復原了錢寶的錄音檔案,並找到了走私的一二三號口。大家回到了偵探社門口,開始了對已有調查結果的整理。
復原了錢寶的錄音檔案,並找到了走私的一二三號口。大家回到了偵探社門口,開始了對已有調查結果的整理。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120308