Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601120304

Primary text

Deutsch

13 Translations
Unerwarteterweise kann Rona die Daten tatsächlich wiederherstellen. Sie erklärt euch, wie die Bangboo-Caches funktionieren. Jetzt musst du nur noch die Frequenz der Audiodatei anpassen, dann kannst du die Gesprächsaufnahme wiederherstellen.
Unerwarteterweise kann Rona die Daten tatsächlich wiederherstellen. Sie erklärt euch, wie die Bangboo-Caches funktionieren. Jetzt musst du nur noch die Frequenz der Audiodatei anpassen, dann kannst du die Gesprächsaufnahme wiederherstellen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Unerwarteterweise kann Rona die Daten tatsächlich wiederherstellen. Sie erklärt euch, wie die Bangboo-Caches funktionieren. Jetzt musst du nur noch die Frequenz der Audiodatei anpassen, dann kannst du die Gesprächsaufnahme wiederherstellen.
Unerwarteterweise kann Rona die Daten tatsächlich wiederherstellen. Sie erklärt euch, wie die Bangboo-Caches funktionieren. Jetzt musst du nur noch die Frequenz der Audiodatei anpassen, dann kannst du die Gesprächsaufnahme wiederherstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Englishen
Surprisingly, Rona actually pulls it off and restores the data, then breaks down how the Bangboo cache works. All that's left is tweaking the audio file frequency to recover the call recording.
Surprisingly, Rona actually pulls it off and restores the data, then breaks down how the Bangboo cache works. All that's left is tweaking the audio file frequency to recover the call recording.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
简体中文zh-CN
没想到罗娜在一番操作后真的复原了数据,并解释了邦布缓存的逻辑。接下来只需要调整一下音频文件的频率,就能复原通话录音了。
没想到罗娜在一番操作后真的复原了数据,并解释了邦布缓存的逻辑。接下来只需要调整一下音频文件的频率,就能复原通话录音了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Españoles
No esperabas que Rona consiguiera recuperar los datos después de todo ese proceso. Además te explica la lógica de la caché del bangbú. Ahora solo hay que ajustar la frecuencia del archivo de audio para restaurar la grabación de la llamada.
No esperabas que Rona consiguiera recuperar los datos después de todo ese proceso. Además te explica la lógica de la caché del bangbú. Ahora solo hay que ajustar la frecuencia del archivo de audio para restaurar la grabación de la llamada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Françaisfr
Contre toute attente, Rona y parvient et restaure les données, puis explique le fonctionnement du cache des Bangbous. Il ne reste plus qu'à ajuster la fréquence du fichier audio pour récupérer l'enregistrement des appels.
Contre toute attente, Rona y parvient et restaure les données, puis explique le fonctionnement du cache des Bangbous. Il ne reste plus qu'à ajuster la fréquence du fichier audio pour récupérer l'enregistrement des appels.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Bahasa Indonesiaid
Tak disangka, setelah beberapa langkah, Rona benar-benar berhasil memulihkan data dan menjelaskan logika cache Bangboo. Selanjutnya, cukup sesuaikan frekuensi file audio untuk memulihkan rekaman panggilan tersebut.
Tak disangka, setelah beberapa langkah, Rona benar-benar berhasil memulihkan data dan menjelaskan logika cache Bangboo. Selanjutnya, cukup sesuaikan frekuensi file audio untuk memulihkan rekaman panggilan tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
日本語ja
ローナの操作でデータが本当に復元され、しかもボンプのキャッシュの仕組みまで説明してくれた。あとは音声ファイルの周波数を調整すれば、通話の録音が復元できるはず{M#だ}。
ローナの操作でデータが本当に復元され、しかもボンプのキャッシュの仕組みまで説明してくれた。あとは音声ファイルの周波数を調整すれば、通話の録音が復元できるはず{M#だ}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
한국어ko
몇 가지 작업 끝에, 로나는 정말로 데이터를 복원해 냈고, 「Bangboo」 캐시의 로직도 설명해 줬다. 이제 오디오 파일의 주파수만 조정하면 통화 녹음을 복원할 수 있다
몇 가지 작업 끝에, 로나는 정말로 데이터를 복원해 냈고, 「Bangboo」 캐시의 로직도 설명해 줬다. 이제 오디오 파일의 주파수만 조정하면 통화 녹음을 복원할 수 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Portuguêspt
Para a surpresa de todos, após algumas operações, Rona consegue recuperar os dados e explica a lógica do cache do Bangboo. Agora, vocês só precisam ajustar a frequência dos arquivos de áudio para restaurar a gravação da ligação.
Para a surpresa de todos, após algumas operações, Rona consegue recuperar os dados e explica a lógica do cache do Bangboo. Agora, vocês só precisam ajustar a frequência dos arquivos de áudio para restaurar a gravação da ligação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Русскийru
Удивительно, но после некоторых манипуляций Рона действительно восстановила данные и объяснила принцип работы кэша банбу. Теперь нужно лишь скорректировать частоту аудиозаписи, чтобы восстановить разговор.
Удивительно, но после некоторых манипуляций Рона действительно восстановила данные и объяснила принцип работы кэша банбу. Теперь нужно лишь скорректировать частоту аудиозаписи, чтобы восстановить разговор.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
ไทยth
นึกไม่ถึงเลยว่าหลังจากที่ Rona ลงมือจัดการอยู่สักพักก็สามารถกู้คืนข้อมูลกลับมาได้จริงๆ และยังอธิบายหลักการทำงานของแคชของ Bangboo ด้วย ขั้นตอนต่อไปเพียงแค่ปรับความถี่ของไฟล์เสียงอีกเล็กน้อย ก็จะสามารถกู้คืนไฟล์บันทึกเสียงการสนทนาได้แล้ว
นึกไม่ถึงเลยว่าหลังจากที่ Rona ลงมือจัดการอยู่สักพักก็สามารถกู้คืนข้อมูลกลับมาได้จริงๆ และยังอธิบายหลักการทำงานของแคชของ Bangboo ด้วย ขั้นตอนต่อไปเพียงแค่ปรับความถี่ของไฟล์เสียงอีกเล็กน้อย ก็จะสามารถกู้คืนไฟล์บันทึกเสียงการสนทนาได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
Tiếng Việtvi
Không ngờ sau một hồi thao tác, Rona thật sự đã khôi phục được dữ liệu, đồng thời giải thích logic bộ nhớ đệm của Bangboo. Tiếp theo chỉ cần điều chỉnh tần số của tệp âm thanh một chút, là có thể khôi phục đoạn ghi âm cuộc gọi.
Không ngờ sau một hồi thao tác, Rona thật sự đã khôi phục được dữ liệu, đồng thời giải thích logic bộ nhớ đệm của Bangboo. Tiếp theo chỉ cần điều chỉnh tần số của tệp âm thanh một chút, là có thể khôi phục đoạn ghi âm cuộc gọi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304
繁體中文zh-TW
沒想到羅娜在一番操作後真的復原了數據,並解釋了邦布快取的邏輯。接下來只需要調整一下音訊檔案的頻率,就能復原通話錄音了。
沒想到羅娜在一番操作後真的復原了數據,並解釋了邦布快取的邏輯。接下來只需要調整一下音訊檔案的頻率,就能復原通話錄音了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120304