Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601120204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr habt die Sicherheitskontrolle der ZDA erfolgreich passiert. Sigrid und das Vizeoberhaupt der ZDA, Cora, warten dort noch auf euch. Geht hinein und lasst euch von ihnen über den Fall informieren.
Ihr habt die Sicherheitskontrolle der ZDA erfolgreich passiert. Sigrid und das Vizeoberhaupt der ZDA, Cora, warten dort noch auf euch. Geht hinein und lasst euch von ihnen über den Fall informieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr habt die Sicherheitskontrolle der ZDA erfolgreich passiert. Sigrid und das Vizeoberhaupt der ZDA, Cora, warten dort noch auf euch. Geht hinein und lasst euch von ihnen über den Fall informieren.
Ihr habt die Sicherheitskontrolle der ZDA erfolgreich passiert. Sigrid und das Vizeoberhaupt der ZDA, Cora, warten dort noch auf euch. Geht hinein und lasst euch von ihnen über den Fall informieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Englishen
You've passed the CCD security check. Sigrid and CCD Deputy Director Cora are waiting inside. Head in and get the lowdown on the case.
You've passed the CCD security check. Sigrid and CCD Deputy Director Cora are waiting inside. Head in and get the lowdown on the case.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
简体中文zh-CN
成功通过了算枢局的安检,希格莉德和算枢局总务副官柯拉还在其中等待众人,进去和他们了解案件情况吧。
成功通过了算枢局的安检,希格莉德和算枢局总务副官柯拉还在其中等待众人,进去和他们了解案件情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Españoles
Has pasado con éxito el control de seguridad del Departamento Central de Informática. Sigrid y Cora, la subdirectora del Departamento Central de Informática, esperan dentro. Entra y habla con ellas para conocer los detalles del caso.
Has pasado con éxito el control de seguridad del Departamento Central de Informática. Sigrid y Cora, la subdirectora del Departamento Central de Informática, esperan dentro. Entra y habla con ellas para conocer los detalles del caso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Françaisfr
Vous avez passé le contrôle de sécurité du DCC. Sigrid et la directrice adjointe du DCC, Cora, vous attendent à l'intérieur. Entrez et faites le point sur l'affaire.
Vous avez passé le contrôle de sécurité du DCC. Sigrid et la directrice adjointe du DCC, Cora, vous attendent à l'intérieur. Entrez et faites le point sur l'affaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Bahasa Indonesiaid
Berhasil melewati pemeriksaan keamanan CCD. Sigrid dan Wakil Direktur Administrasi CCD, Cora, masih menunggu di dalam. Masuk dan pelajari situasi kasusnya bersama mereka.
Berhasil melewati pemeriksaan keamanan CCD. Sigrid dan Wakil Direktur Administrasi CCD, Cora, masih menunggu di dalam. Masuk dan pelajari situasi kasusnya bersama mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
日本語ja
算枢局のセキュリティチェックを無事通過した。シグリッドさんと算枢局総務次官のコーラさんが中で待っている、入って事件の状況を確認しよう。
算枢局のセキュリティチェックを無事通過した。シグリッドさんと算枢局総務次官のコーラさんが中で待っている、入って事件の状況を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
한국어ko
연산국의 보안 검색을 통과했다. 시그리드와 연산국의 부총무관 코라가 안에서 기다리고 있으니, 들어가서 사건에 관해 알아보자
연산국의 보안 검색을 통과했다. 시그리드와 연산국의 부총무관 코라가 안에서 기다리고 있으니, 들어가서 사건에 관해 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Portuguêspt
Depois de passar na inspeção de segurança do Departamento de Informática, Sigrid e a assistente, Cora, esperam por você lá dentro. Entre e obtenha mais informações sobre o caso.
Depois de passar na inspeção de segurança do Departamento de Informática, Sigrid e a assistente, Cora, esperam por você lá dentro. Entre e obtenha mais informações sobre o caso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Русскийru
Наконец досмотр в ДЦВ пройден. Сигрид и адъютант по общим вопросам Кора ждут вас внутри. Узнайте подробности дела у них.
Наконец досмотр в ДЦВ пройден. Сигрид и адъютант по общим вопросам Кора ждут вас внутри. Узнайте подробности дела у них.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
ไทยth
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสำนักประมวลผลสำเร็จแล้ว Sigrid และ Cora รองผู้อำนวยการของสำนักประมวลผลกำลังรอทุกคนอยู่ข้างใน เข้าไปสอบถามรายละเอียดของคดีกับพวกเขากันเถอะ
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสำนักประมวลผลสำเร็จแล้ว Sigrid และ Cora รองผู้อำนวยการของสำนักประมวลผลกำลังรอทุกคนอยู่ข้างใน เข้าไปสอบถามรายละเอียดของคดีกับพวกเขากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
Tiếng Việtvi
Vượt qua kiểm tra an ninh của Cục Toán Trục thành công, Sigrid và phó ban tổng vụ Cục Toán Trục Cora vẫn đang ở bên trong đợi mọi người, hãy vào tìm hiểu tình hình vụ án với họ nhé.
Vượt qua kiểm tra an ninh của Cục Toán Trục thành công, Sigrid và phó ban tổng vụ Cục Toán Trục Cora vẫn đang ở bên trong đợi mọi người, hãy vào tìm hiểu tình hình vụ án với họ nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204
繁體中文zh-TW
成功通過了算樞局的安檢,希格莉德和算樞局總務副官柯拉還在其中等待眾人,進去和他們瞭解案件情況吧。
成功通過了算樞局的安檢,希格莉德和算樞局總務副官柯拉還在其中等待眾人,進去和他們瞭解案件情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120204