Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601120202

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist am Eingang der ZDA angekommen. Es scheint, als müsstest du erst die Kontrolle des Sicherheits-Bangboos passieren, um eintreten zu können. Sprich mit dem Sicherheits-Bangboo.
Du bist am Eingang der ZDA angekommen. Es scheint, als müsstest du erst die Kontrolle des Sicherheits-Bangboos passieren, um eintreten zu können. Sprich mit dem Sicherheits-Bangboo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist am Eingang der ZDA angekommen. Es scheint, als müsstest du erst die Kontrolle des Sicherheits-Bangboos passieren, um eintreten zu können. Sprich mit dem Sicherheits-Bangboo.
Du bist am Eingang der ZDA angekommen. Es scheint, als müsstest du erst die Kontrolle des Sicherheits-Bangboos passieren, um eintreten zu können. Sprich mit dem Sicherheits-Bangboo.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Englishen
You've arrived at the CCD entrance, but it looks like you'll need to pass a security check before heading in. Go chat with the Security Guardboo.
You've arrived at the CCD entrance, but it looks like you'll need to pass a security check before heading in. Go chat with the Security Guardboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
简体中文zh-CN
来到算枢局门口,似乎还要通过安保布的检验才能进入,和安保布聊聊吧。
来到算枢局门口,似乎还要通过安保布的检验才能进入,和安保布聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Españoles
Al llegar a la entrada del Departamento Central de Informática, parece que hay que pasar la inspección del Guardabú para poder entrar. Habla con el Guardabú.
Al llegar a la entrada del Departamento Central de Informática, parece que hay que pasar la inspección del Guardabú para poder entrar. Habla con el Guardabú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Françaisfr
Vous êtes arrivé{F#e} à l'entrée du DCC, mais il semblerait que vous deviez passer un contrôle de sécurité avant d'entrer. Allez discuter avec le Sécuribou.
Vous êtes arrivé{F#e} à l'entrée du DCC, mais il semblerait que vous deviez passer un contrôle de sécurité avant d'entrer. Allez discuter avec le Sécuribou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Bahasa Indonesiaid
Tiba di depan pintu CCD, sepertinya kamu harus melewati pemeriksaan Securityboo terlebih dulu sebelum bisa masuk. Coba bicara dengan Securityboo itu.
Tiba di depan pintu CCD, sepertinya kamu harus melewati pemeriksaan Securityboo terlebih dulu sebelum bisa masuk. Coba bicara dengan Securityboo itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
日本語ja
算枢局の入口に到着したけ{M#れ}ど、セキュリティボンプのセキュリティチェックを通過しないと中に入れないようだ/みたい。話しかけてみよう。
算枢局の入口に到着したけ{M#れ}ど、セキュリティボンプのセキュリティチェックを通過しないと中に入れない{M#ようだ}{F#みたい}。話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
한국어ko
연산국 입구에 도착했지만, 보안부의 보안 검색을 통과해야 진입할 수 있는 것 같다. 보안부와 이야기해 보자
연산국 입구에 도착했지만, 보안부의 보안 검색을 통과해야 진입할 수 있는 것 같다. 보안부와 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Portuguêspt
Chegando ao Departamento de Informática, parece que você precisa passar pela inspeção do Segurançaboo para entrar. Fale com o Segurançaboo.
Chegando ao Departamento de Informática, parece que você precisa passar pela inspeção do Segurançaboo para entrar. Fale com o Segurançaboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Русскийru
Вы подошли ко входу в Департамент централизованных вычислений. Похоже, чтобы попасть внутрь, нужно пройти проверку банбу-охранника. Поговорите с ним.
Вы подошли ко входу в Департамент централизованных вычислений. Похоже, чтобы попасть внутрь, нужно пройти проверку банбу-охранника. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
ไทยth
มาถึงหน้าประตูสำนักประมวลผลแล้ว ดูเหมือนว่าจะต้องผ่านการตรวจสอบจาก Security Guardboo ก่อนถึงจะเข้าไปได้ ลองไปคุยกับ Security Guardboo ดูหน่อยดีกว่า
มาถึงหน้าประตูสำนักประมวลผลแล้ว ดูเหมือนว่าจะต้องผ่านการตรวจสอบจาก Security Guardboo ก่อนถึงจะเข้าไปได้ ลองไปคุยกับ Security Guardboo ดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
Tiếng Việtvi
Đến cổng Cục Toán Trục, có vẻ phải qua bước kiểm tra của Boo An Ninh mới có thể vào trong, hãy nói chuyện với Boo An Ninh nhé.
Đến cổng Cục Toán Trục, có vẻ phải qua bước kiểm tra của Boo An Ninh mới có thể vào trong, hãy nói chuyện với Boo An Ninh nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202
繁體中文zh-TW
來到算樞局門口,似乎還要通過安保布的檢驗才能進入,和安保布聊聊吧。
來到算樞局門口,似乎還要通過安保布的檢驗才能進入,和安保布聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601120202