Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601110307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die neue Kugel ist fertig. Starte gleich „Flipperheld“, um sie zu testen!
Die neue Kugel ist fertig. Starte gleich „Flipperheld“, um sie zu testen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die neue Kugel ist fertig. Starte gleich „Flipperheld“, um sie zu testen!
Die neue Kugel ist fertig. Starte gleich „Flipperheld“, um sie zu testen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Englishen
The new pinball is ready! Time to test it out in Pinball Knight!
The new pinball is ready! Time to test it out in Pinball Knight!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
简体中文zh-CN
全新的弹球制作完毕,赶紧开启「弹球勇者」测试一下吧!
全新的弹球制作完毕,赶紧开启「弹球勇者」测试一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Españoles
La nueva bola de pinball está lista. ¡Pruébala rápidamente en «Caballero del Pinball»!
La nueva bola de pinball está lista. ¡Pruébala rápidamente en «Caballero del Pinball»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Françaisfr
La nouvelle bille est prête ! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper !
La nouvelle bille est prête ! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Bahasa Indonesiaid
Pinball baru telah selesai dibuat, segera coba di Pahlawan Pinball!
Pinball baru telah selesai dibuat, segera coba di Pahlawan Pinball!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
日本語ja
新しいピンボールが完成した。早速「ピンボールナイト」を起動して使ってみよう。
新しいピンボールが完成した。早速「ピンボールナイト」を起動して使ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
한국어ko
새로운 핀볼 제작이 완료됐다! 어서 「핀볼 히어로」를 테스트해 보자!
새로운 핀볼 제작이 완료됐다! 어서 「핀볼 히어로」를 테스트해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Portuguêspt
A nova bola de pinball está pronta! Vamos testá-la nos Cavaleiros do Pinball!
A nova bola de pinball está pronta! Vamos testá-la nos Cavaleiros do Pinball!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Русскийru
Новый шарик готов, скорее запускайте игру «Рыцарь пинбола», чтобы протестировать его!
Новый шарик готов, скорее запускайте игру «Рыцарь пинбола», чтобы протестировать его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
ไทยth
สร้างลูกพินบอลอันใหม่เสร็จแล้ว รีบเปิด "อัศวินพินบอล" มาทดสอบกันเลย!
สร้างลูกพินบอลอันใหม่เสร็จแล้ว รีบเปิด "อัศวินพินบอล" มาทดสอบกันเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
Tiếng Việtvi
Đã chế tạo xong viên bi mới, mau mở "Dũng Sĩ Pinball" để thử nghiệm nào!
Đã chế tạo xong viên bi mới, mau mở "Dũng Sĩ Pinball" để thử nghiệm nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307
繁體中文zh-TW
全新的彈球製作完畢,趕緊開啟「彈球勇者」測試一下吧!
全新的彈球製作完畢,趕緊開啟「彈球勇者」測試一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110307