Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601110207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast das Level mit der neuen Flipperkugel unglaublich reibungslos abgeschlossen. Sprich mit Claret über deine Spieleindrücke.
Du hast das Level mit der neuen Flipperkugel unglaublich reibungslos abgeschlossen. Sprich mit Claret über deine Spieleindrücke.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast das Level mit der neuen Flipperkugel unglaublich reibungslos abgeschlossen. Sprich mit Claret über deine Spieleindrücke.
Du hast das Level mit der neuen Flipperkugel unglaublich reibungslos abgeschlossen. Sprich mit Claret über deine Spieleindrücke.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Englishen
The new pinball lets you clear the level with incredible ease. Talk to Claret about your experience.
The new pinball lets you clear the level with incredible ease. Talk to Claret about your experience.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
简体中文zh-CN
使用新弹球无比顺畅地完成了关卡,和克拉蕾聊聊游戏的感受吧。
使用新弹球无比顺畅地完成了关卡,和克拉蕾聊聊游戏的感受吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Españoles
Has completado el nivel con la nueva bola de pinball de forma increíblemente fluida. Habla con Claret sobre la experiencia de juego.
Has completado el nivel con la nueva bola de pinball de forma increíblemente fluida. Habla con Claret sobre la experiencia de juego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Françaisfr
La nouvelle bille vous permet de terminer le niveau avec une facilité déconcertante. Parlez avec Clarette de votre ressenti en jeu.
La nouvelle bille vous permet de terminer le niveau avec une facilité déconcertante. Parlez avec Clarette de votre ressenti en jeu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Bahasa Indonesiaid
Kamu berhasil menyelesaikan stage dengan sempurna menggunakan pinball baru. Bicara dengan Claret tentang pengalaman bermain.
Kamu berhasil menyelesaikan stage dengan sempurna menggunakan pinball baru. Bicara dengan Claret tentang pengalaman bermain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
日本語ja
新しいピンボールで難なくステージをクリアした。クラレッタとゲームの感想を話そう。
新しいピンボールで難なくステージをクリアした。クラレッタとゲームの感想を話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
한국어ko
새 핀볼로 스테이지를 막힘 없이 완료했다. 클라렛과 게임 소감에 대해 이야기해 보자
새 핀볼로 스테이지를 막힘 없이 완료했다. 클라렛과 게임 소감에 대해 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Portuguêspt
Você conclui a fase com facilidade usando a nova bola de pinball. Converse com Claret sobre sua experiência.
Você conclui a fase com facilidade usando a nova bola de pinball. Converse com Claret sobre sua experiência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Русскийru
Пройти уровень с новым шариком оказалось невероятно легко. Поделитесь впечатлениями от игры с Кларет.
Пройти уровень с новым шариком оказалось невероятно легко. Поделитесь впечатлениями от игры с Кларет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
ไทยth
ใช้ลูกพินบอลอันใหม่ผ่านด่านได้อย่างราบรื่นสุดๆ ไปพูดคุยกับ Claret เรื่องความรู้สึกจากการเล่นเกมหน่อยดีกว่า
ใช้ลูกพินบอลอันใหม่ผ่านด่านได้อย่างราบรื่นสุดๆ ไปพูดคุยกับ Claret เรื่องความรู้สึกจากการเล่นเกมหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
Tiếng Việtvi
Sử dụng viên bi mới hoàn thành ải vô cùng suôn sẻ, hãy nói chuyện với Claret về cảm nhận khi chơi game nhé.
Sử dụng viên bi mới hoàn thành ải vô cùng suôn sẻ, hãy nói chuyện với Claret về cảm nhận khi chơi game nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207
繁體中文zh-TW
使用新彈球無比順暢地完成了關卡,和克拉蕾聊聊遊戲的感受吧。
使用新彈球無比順暢地完成了關卡,和克拉蕾聊聊遊戲的感受吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601110207