Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601090404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit Remielle und erfahre, wie es ihr als gesuchte Verbrecherin in letzter Zeit so geht.
Sprich mit Remielle und erfahre, wie es ihr als gesuchte Verbrecherin in letzter Zeit so geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit Remielle und erfahre, wie es ihr als gesuchte Verbrecherin in letzter Zeit so geht.
Sprich mit Remielle und erfahre, wie es ihr als gesuchte Verbrecherin in letzter Zeit so geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Englishen
Chat with Remielle and catch up on what this "fugitive" has been up to lately.
Chat with Remielle and catch up on what this "fugitive" has been up to lately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
简体中文zh-CN
和蕾米埃尔聊聊,听听这位「通缉犯」最近的情况吧。
和蕾米埃尔聊聊,听听这位「通缉犯」最近的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Españoles
Habla con Remielle para saber cómo le va últimamente a esta fugitiva.
Habla con Remielle para saber cómo le va últimamente a esta fugitiva.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Françaisfr
Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette « fugitive » a fait ces derniers temps.
Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette « fugitive » a fait ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Remielle dan dengarkan kabar terbaru dari "buronan" ini.
Bicara dengan Remielle dan dengarkan kabar terbaru dari "buronan" ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
日本語ja
レミエールと話して、この「指名手配犯」の最近の様子を聞いてみよう。
レミエールと話して、この「指名手配犯」の最近の様子を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
한국어ko
레미엘과 이야기를 나누고 이 「수배범」의 최근 근황을 알아보자
레미엘과 이야기를 나누고 이 「수배범」의 최근 근황을 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Portuguêspt
Converse com Remielle e descubra as últimas novidades sobre essa "procurada".
Converse com Remielle e descubra as últimas novidades sobre essa "procurada".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Русскийru
Поговорите с Ремиэллой и узнайте, как дела у этой «разыскиваемой преступницы».
Поговорите с Ремиэллой и узнайте, как дела у этой «разыскиваемой преступницы».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
ไทยth
พูดคุยกับ Remielle และลองฟังสถานการณ์ล่าสุดของ "อาชญากรมีประกาศจับ" คนนี้
พูดคุยกับ Remielle และลองฟังสถานการณ์ล่าสุดของ "อาชญากรมีประกาศจับ" คนนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Remielle, nghe xem tình hình gần đây của "tội phạm truy nã" này.
Nói chuyện với Remielle, nghe xem tình hình gần đây của "tội phạm truy nã" này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404
繁體中文zh-TW
和蕾米埃爾聊聊,聽聽這位「通緝犯」最近的情況吧。
和蕾米埃爾聊聊,聽聽這位「通緝犯」最近的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601090404