Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601070303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sunnas Delikatesse ist fertig! Das Ergebnis sieht sehr verlockend aus ...
Sprich mit Sunna und hör dir an, was sie als Nächstes vorhat.
Sunnas Delikatesse ist fertig! Das Ergebnis sieht sehr verlockend aus ...
Sprich mit Sunna und hör dir an, was sie als Nächstes vorhat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sunnas Delikatesse ist fertig! Das Ergebnis sieht sehr verlockend aus ...
Sprich mit Sunna und hör dir an, was sie als Nächstes vorhat.
Sunnas Delikatesse ist fertig! Das Ergebnis sieht sehr verlockend aus ...
Sprich mit Sunna und hör dir an, was sie als Nächstes vorhat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Englishen
Sunna has finished whipping up her culinary masterpiece! It looks absolutely mouth-watering...
Catch up with Sunna to see what her next move is.
Sunna has finished whipping up her culinary masterpiece! It looks absolutely mouth-watering...
Catch up with Sunna to see what her next move is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
简体中文zh-CN
千夏的美食制作已经完成!成品看起来非常诱人…
和千夏交谈,听听她的下一步安排吧。
千夏的美食制作已经完成!成品看起来非常诱人…
和千夏交谈,听听她的下一步安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Españoles
¡La comida de Sunna está lista! El resultado tiene muy buena pinta...
Habla con Sunna para averiguar cuáles son sus próximos pasos.
¡La comida de Sunna está lista! El resultado tiene muy buena pinta...
Habla con Sunna para averiguar cuáles son sus próximos pasos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Françaisfr
Le chef-d'œuvre culinaire de Sunniva est prêt ! Il a l'air absolument délicieux...
Rejoignez Sunniva pour voir ce qu'elle va faire ensuite.
Le chef-d'œuvre culinaire de Sunniva est prêt ! Il a l'air absolument délicieux...
Rejoignez Sunniva pour voir ce qu'elle va faire ensuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Bahasa Indonesiaid
Hidangan Sunna sudah selesai dibuat! Hasilnya terlihat sangat menggugah selera...
Ajak Sunna bicara dan dengarkan rencana selanjutnya.
Hidangan Sunna sudah selesai dibuat! Hasilnya terlihat sangat menggugah selera...
Ajak Sunna bicara dan dengarkan rencana selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
日本語ja
千夏の手料理が完成した。/!と{F#っ}ても美味しそう{M#だ}…千夏と話して、次の予定を聞いてみよう。
千夏の手料理が完成した{M#。}{F#!}と{F#っ}ても美味しそう{M#だ}…千夏と話して、次の予定を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
한국어ko
수나가 만든 요리가 완성됐다! 정말 먹음직스러워 보이는데…
수나와 대화해 다음 계획을 들어보자
수나가 만든 요리가 완성됐다! 정말 먹음직스러워 보이는데…
수나와 대화해 다음 계획을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Portuguêspt
Os pratos da Sunna já estão prontos! O resultado parece delicioso...
Converse com a Sunna para saber quais serão os próximos passos.
Os pratos da Sunna já estão prontos! O resultado parece delicioso...
Converse com a Sunna para saber quais serão os próximos passos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Русскийru
Санна закончила готовить! Блюдо выглядит очень аппетитно... Поговорите с Санной о том, что она собирается делать дальше.
Санна закончила готовить! Блюдо выглядит очень аппетитно... Поговорите с Санной о том, что она собирается делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
ไทยth
อาหารฝีมือ Sunna ทำเสร็จแล้ว! ผลงานที่ออกมาดูน่าทานมาก...
ไปคุยกับ Sunna เพื่อฟังแผนการต่อไปของเธอดูดีกว่า
อาหารฝีมือ Sunna ทำเสร็จแล้ว! ผลงานที่ออกมาดูน่าทานมาก...
ไปคุยกับ Sunna เพื่อฟังแผนการต่อไปของเธอดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
Tiếng Việtvi
Món ngon của Sunna đã hoàn thành! Thành phẩm trông vô cùng hấp dẫn...
Nói chuyện với Sunna, và nghe kế hoạch tiếp theo của cô ấy.
Món ngon của Sunna đã hoàn thành! Thành phẩm trông vô cùng hấp dẫn...
Nói chuyện với Sunna, và nghe kế hoạch tiếp theo của cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303
繁體中文zh-TW
千夏的美食製作已經完成!成品看起來非常誘人……
和千夏交談,聽聽她的下一步安排吧。
千夏的美食製作已經完成!成品看起來非常誘人……
和千夏交談,聽聽她的下一步安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601070303