Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060319

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieser Sommer und diese Party sind überall vom Lagerfeuerparty-Team geprägt ... Nutze die Gelegenheit, ruf alle zusammen und mach ein Gruppenfoto.
Dieser Sommer und diese Party sind überall vom Lagerfeuerparty-Team geprägt ... Nutze die Gelegenheit, ruf alle zusammen und mach ein Gruppenfoto.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser Sommer und diese Party sind überall vom Lagerfeuerparty-Team geprägt ... Nutze die Gelegenheit, ruf alle zusammen und mach ein Gruppenfoto.
Dieser Sommer und diese Party sind überall vom Lagerfeuerparty-Team geprägt ... Nutze die Gelegenheit, ruf alle zusammen und mach ein Gruppenfoto.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Englishen
This summer and this party are full of the "Bonfire Night Squad" spirit... It's a rare opportunity, so let's gather everyone for a group photo.
This summer and this party are full of the "Bonfire Night Squad" spirit... It's a rare opportunity, so let's gather everyone for a group photo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
简体中文zh-CN
这个夏天和这场晚会,处处皆有「篝火晚会小分队」的影子…机会难得,把大家召集过来拍一张合照吧。
这个夏天和这场晚会,处处皆有「篝火晚会小分队」的影子…机会难得,把大家召集过来拍一张合照吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Españoles
Este verano y esta fiesta llevan la huella del escuadrón de la fiesta de la hoguera por todas partes... Es una oportunidad única, así que reúnanse todos para sacar una foto grupal.
Este verano y esta fiesta llevan la huella del escuadrón de la fiesta de la hoguera por todas partes... Es una oportunidad única, así que reúnanse todos para sacar una foto grupal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Françaisfr
Cet été et cette fête sont empreints de l'esprit du « Groupe chargé du feu de camp »... C'est une occasion rare, alors rassemblons tout le monde pour une photo de groupe.
Cet été et cette fête sont empreints de l'esprit du « Groupe chargé du feu de camp »... C'est une occasion rare, alors rassemblons tout le monde pour une photo de groupe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Bahasa Indonesiaid
Musim panas ini dan pesta malam ini, bayangan "Tim Pesta Api Unggun" ada di mana-mana... Kesempatan ini sungguh langka, mari kumpulkan semua orang untuk berfoto bersama.
Musim panas ini dan pesta malam ini, bayangan "Tim Pesta Api Unggun" ada di mana-mana... Kesempatan ini sungguh langka, mari kumpulkan semua orang untuk berfoto bersama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
日本語ja
この夏も、このパーティーも、色んなところに「キャンプファイアチーム」の存在があった…せっかくだから、みんなで記念写真を撮ろう。
この夏も、このパーティーも、色んなところに「キャンプファイアチーム」の存在があった…せっかくだから、みんなで記念写真を撮ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
한국어ko
이번 여름과 파티 곳곳에 「모닥불 파티」의 흔적이 있다… 좀처럼 없는 기회인 만큼, 모두를 불러 단체 사진을 찍어보자
이번 여름과 파티 곳곳에 「모닥불 파티」의 흔적이 있다… 좀처럼 없는 기회인 만큼, 모두를 불러 단체 사진을 찍어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Portuguêspt
Este verão e esta festa têm a marca registrada da galera da fogueira em cada detalhe... Já que a oportunidade é única, reúna todo mundo para tirar uma foto em grupo!
Este verão e esta festa têm a marca registrada da galera da fogueira em cada detalhe... Já que a oportunidade é única, reúna todo mundo para tirar uma foto em grupo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Русскийru
«Команда по организации лучшей вечеринки у костра» оставила свой след в этом лете и на этом пляже... Раз уж выпал такой шанс, соберите всех вместе и сделайте общее фото.
«Команда по организации лучшей вечеринки у костра» оставила свой след в этом лете и на этом пляже... Раз уж выпал такой шанс, соберите всех вместе и сделайте общее фото.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
ไทยth
ฤดูร้อนและงานปาร์ตี้นี้ ล้วนมีเงาของ "ทีมปาร์ตี้รอบกองไฟ" อยู่ทุกหนทุกแห่ง... โอกาสหายากแบบนี้ เรียกทุกคนมารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูปหมู่ร่วมกันซักรูปดีกว่า
ฤดูร้อนและงานปาร์ตี้นี้ ล้วนมีเงาของ "ทีมปาร์ตี้รอบกองไฟ" อยู่ทุกหนทุกแห่ง... โอกาสหายากแบบนี้ เรียกทุกคนมารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูปหมู่ร่วมกันซักรูปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
Tiếng Việtvi
Mùa hè này và cả bữa tiệc này, nơi đâu cũng có bóng dáng của "đội tiệc lửa trại"... Cơ hội hiếm có, hãy gọi mọi người lại để chụp một tấm ảnh chung nhé.
Mùa hè này và cả bữa tiệc này, nơi đâu cũng có bóng dáng của "đội tiệc lửa trại"... Cơ hội hiếm có, hãy gọi mọi người lại để chụp một tấm ảnh chung nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319
繁體中文zh-TW
這個夏天與這場晚會,處處皆有「營火晚會小分隊」的影子……機會難得,把大家召集過來拍一張合照吧。
這個夏天與這場晚會,處處皆有「營火晚會小分隊」的影子……機會難得,把大家召集過來拍一張合照吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060319