Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060317

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Touristen versammeln sich um das Lagerfeuer ... Genieß nun diesen belebten Abend!
Die Touristen versammeln sich um das Lagerfeuer ... Genieß nun diesen belebten Abend!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Touristen versammeln sich um das Lagerfeuer ... Genieß nun diesen belebten Abend!
Die Touristen versammeln sich um das Lagerfeuer ... Genieß nun diesen belebten Abend!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Englishen
Tourists are gathering around the bonfire... Now, enjoy this bustling night!
Tourists are gathering around the bonfire... Now, enjoy this bustling night!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
简体中文zh-CN
游客们逐渐向篝火聚集,接下来…享受这个热闹的夜晚吧!
游客们逐渐向篝火聚集,接下来…享受这个热闹的夜晚吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Españoles
Los turistas se reúnen poco a poco alrededor de la hoguera. Ahora, ¡a disfrutar de la animada noche!
Los turistas se reúnen poco a poco alrededor de la hoguera. Ahora, ¡a disfrutar de la animada noche!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Françaisfr
Les touristes se rassemblent autour du feu de camp... Profitez bien de cette nuit animée !
Les touristes se rassemblent autour du feu de camp... Profitez bien de cette nuit animée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Bahasa Indonesiaid
Para turis perlahan berkumpul menuju api unggun, selanjutnya... nikmati Malam yang meriah ini!
Para turis perlahan berkumpul menuju api unggun, selanjutnya... nikmati Malam yang meriah ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
日本語ja
参加者たちが集まってきた。さあ…賑やかな夜を楽しもう。/!
参加者たちが集まってきた。さあ…賑やかな夜を楽しもう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
한국어ko
관광객들이 서서히 모닥불 주변으로 모여들고 있다. 이제… 이 즐거운 밤을 마음껏 즐겨보자!
관광객들이 서서히 모닥불 주변으로 모여들고 있다. 이제… 이 즐거운 밤을 마음껏 즐겨보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Portuguêspt
Os turistas estão começando a se reunir ao redor da fogueira. Agora... é só aproveitar essa noite incrível!
Os turistas estão começando a se reunir ao redor da fogueira. Agora... é só aproveitar essa noite incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Русскийru
Туристы постепенно собираются у костра, а теперь... время вечеринки!
Туристы постепенно собираются у костра, а теперь... время вечеринки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
ไทยth
เหล่านักท่องเที่ยวทยอยมารวมตัวกันที่กองไฟ ต่อจากนี้... มาเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนอันแสนครึกครื้นนี้กันดีกว่า!
เหล่านักท่องเที่ยวทยอยมารวมตัวกันที่กองไฟ ต่อจากนี้... มาเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนอันแสนครึกครื้นนี้กันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
Tiếng Việtvi
Du khách đang dần tập trung về phía lửa trại, tiếp theo... hãy tận hưởng một đêm thật náo nhiệt nhé!
Du khách đang dần tập trung về phía lửa trại, tiếp theo... hãy tận hưởng một đêm thật náo nhiệt nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317
繁體中文zh-TW
遊客們逐漸向營火聚集,接下來……享受這個熱鬧的夜晚吧!
遊客們逐漸向營火聚集,接下來……享受這個熱鬧的夜晚吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060317