Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der letzte Betrieb vor der Party ist erfolgreich zu Ende gegangen. Rechne gemeinsam mit den anderen vom Lagerfeuerparty-Team den endgültigen Umsatz ab.
Der letzte Betrieb vor der Party ist erfolgreich zu Ende gegangen. Rechne gemeinsam mit den anderen vom Lagerfeuerparty-Team den endgültigen Umsatz ab.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der letzte Betrieb vor der Party ist erfolgreich zu Ende gegangen. Rechne gemeinsam mit den anderen vom Lagerfeuerparty-Team den endgültigen Umsatz ab.
Der letzte Betrieb vor der Party ist erfolgreich zu Ende gegangen. Rechne gemeinsam mit den anderen vom Lagerfeuerparty-Team den endgültigen Umsatz ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Englishen
With the final shift before the party successfully completed, gather with your companions from the "Bonfire Night Crew" to tally up the final earnings.
With the final shift before the party successfully completed, gather with your companions from the "Bonfire Night Crew" to tally up the final earnings.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
简体中文zh-CN
晚会前最后的经营圆满结束,与「篝火晚会小分队」的同伴们共同核算最终的营业额吧。
晚会前最后的经营圆满结束,与「篝火晚会小分队」的同伴们共同核算最终的营业额吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Españoles
Las últimas operaciones comerciales antes de la fiesta han concluido con éxito. Calcula los ingresos finales junto con los miembros del escuadrón de la fiesta de la hoguera.
Las últimas operaciones comerciales antes de la fiesta han concluido con éxito. Calcula los ingresos finales junto con los miembros del escuadrón de la fiesta de la hoguera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Françaisfr
Le dernier service avant la soirée est fini. Rejoignez vos compagnons du « Groupe chargé du feu de camp » pour comptabiliser les recettes totales.
Le dernier service avant la soirée est fini. Rejoignez vos compagnons du « Groupe chargé du feu de camp » pour comptabiliser les recettes totales.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Bahasa Indonesiaid
Operasional terakhir sebelum pesta api unggun sudah berhasil diselesaikan. Sekarang, hitung total omset bersama rekan-rekan dari "Tim Pesta Api Unggun".
Operasional terakhir sebelum pesta api unggun sudah berhasil diselesaikan. Sekarang, hitung total omset bersama rekan-rekan dari "Tim Pesta Api Unggun".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
日本語ja
最後の営業が無事に終わった。「キャンプファイアチーム」の仲間たちと一緒に、最終的な売上を確認しよう。
最後の営業が無事に終わった。「キャンプファイアチーム」の仲間たちと一緒に、最終的な売上を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
한국어ko
파티 전 마지막 경영이 원만히 마무리되었다. 「모닥불 파티」의 동료들과 함께 최종 영업액을 정산해 보자
파티 전 마지막 경영이 원만히 마무리되었다. 「모닥불 파티」의 동료들과 함께 최종 영업액을 정산해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Portuguêspt
O último expediente antes da festa foi um sucesso total. Agora, feche o caixa e calcule o faturamento final com os seus parceiros do "Esquadrão da Fogueira".
O último expediente antes da festa foi um sucesso total. Agora, feche o caixa e calcule o faturamento final com os seus parceiros do "Esquadrão da Fogueira".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Русскийru
Последняя смена перед вечеринкой отработана. Соберите товарищей по ночным посиделкам у костра и подсчитайте выручку.
Последняя смена перед вечеринкой отработана. Соберите товарищей по ночным посиделкам у костра и подсчитайте выручку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
ไทยth
การดำเนินกิจการครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้สิ้นสุดลงด้วยดี มาร่วมคำนวณยอดขายสุดท้ายกับเพื่อนๆ "ทีมงานปาร์ตี้รอบกองไฟ" ดีกว่า
การดำเนินกิจการครั้งสุดท้ายก่อนงานปาร์ตี้สิ้นสุดลงด้วยดี มาร่วมคำนวณยอดขายสุดท้ายกับเพื่อนๆ "ทีมงานปาร์ตี้รอบกองไฟ" ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
Tiếng Việtvi
Việc kinh doanh cuối cùng trước bữa tiệc đã kết thúc tốt đẹp, hãy cùng "Tiểu Đội Tiệc Lửa Trại" tổng kết doanh thu cuối cùng nào.
Việc kinh doanh cuối cùng trước bữa tiệc đã kết thúc tốt đẹp, hãy cùng "Tiểu Đội Tiệc Lửa Trại" tổng kết doanh thu cuối cùng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305
繁體中文zh-TW
晚會前最後的經營圓滿結束,與「營火晚會小分隊」的同伴們共同核算最終的營業額吧。
晚會前最後的經營圓滿結束,與「營火晚會小分隊」的同伴們共同核算最終的營業額吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060305