Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Umsatz hat einen neuen Rekord erreicht und die Vorbereitungen für die Party können weitergehen. Besprich die nächsten Schritte mit deinen Gefährten.
Der Umsatz hat einen neuen Rekord erreicht und die Vorbereitungen für die Party können weitergehen. Besprich die nächsten Schritte mit deinen Gefährten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Umsatz hat einen neuen Rekord erreicht und die Vorbereitungen für die Party können weitergehen. Besprich die nächsten Schritte mit deinen Gefährten.
Der Umsatz hat einen neuen Rekord erreicht und die Vorbereitungen für die Party können weitergehen. Besprich die nächsten Schritte mit deinen Gefährten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Englishen
Revenue has hit a new high, and party preparations can keep rolling. Discuss the next steps with your companions.
Revenue has hit a new high, and party preparations can keep rolling. Discuss the next steps with your companions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
简体中文zh-CN
营业额再创新高,晚会的准备工作也可以继续推进了,与同伴们讨论一下后续的事项吧。
营业额再创新高,晚会的准备工作也可以继续推进了,与同伴们讨论一下后续的事项吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Españoles
Los ingresos han vuelto a batir récords, así que los preparativos de la fiesta pueden seguir adelante. Habla con tus acompañantes sobre los próximos pasos.
Los ingresos han vuelto a batir récords, así que los preparativos de la fiesta pueden seguir adelante. Habla con tus acompañantes sobre los próximos pasos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Françaisfr
Les recettes ont atteint un nouveau record, et les préparatifs de la fête peuvent continuer. Discutez de la suite des opérations avec vos compagnons.
Les recettes ont atteint un nouveau record, et les préparatifs de la fête peuvent continuer. Discutez de la suite des opérations avec vos compagnons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Bahasa Indonesiaid
Omset kembali mencetak rekor baru, persiapan pesta malam pun bisa terus dilanjutkan. Diskusikan langkah-langkah selanjutnya bersama para rekanmu.
Omset kembali mencetak rekor baru, persiapan pesta malam pun bisa terus dilanjutkan. Diskusikan langkah-langkah selanjutnya bersama para rekanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
日本語ja
売上が過去最高を更新したし、パーティーの準備を進められる。仲間たちとこの後の段取りを話し合ってみよう。
売上が過去最高を更新したし、パーティーの準備を進められる。仲間たちとこの後の段取りを話し合ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
한국어ko
영업액이 또 최고치를 경신했다. 파티 준비도 계속 진행할 수 있으니, 동료들과 이후 일정에 관해 이야기해 보자
영업액이 또 최고치를 경신했다. 파티 준비도 계속 진행할 수 있으니, 동료들과 이후 일정에 관해 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Portuguêspt
O faturamento atingiu um novo recorde, e os preparativos para a festa já podem avançar. Converse com seus companheiros sobre os próximos passos.
O faturamento atingiu um novo recorde, e os preparativos para a festa já podem avançar. Converse com seus companheiros sobre os próximos passos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Русскийru
Выручка снова побила рекорд, так что можно продолжать подготовку к вечеринке. Обсудите дальнейшие действия с товарищами.
Выручка снова побила рекорд, так что можно продолжать подготовку к вечеринке. Обсудите дальнейшие действия с товарищами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
ไทยth
ยอดขายทำสถิติสูงสุดใหม่อีกครั้ง การเตรียมงานเลี้ยงก็สามารถเดินหน้าต่อไปได้แล้ว ไปปรึกษาเรื่องหลังจากนี้กับเพื่อนๆ ดูดีกว่า
ยอดขายทำสถิติสูงสุดใหม่อีกครั้ง การเตรียมงานเลี้ยงก็สามารถเดินหน้าต่อไปได้แล้ว ไปปรึกษาเรื่องหลังจากนี้กับเพื่อนๆ ดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
Tiếng Việtvi
Doanh thu lại lập kỷ lục mới, công tác chuẩn bị cho bữa tiệc cũng có thể tiếp tục rồi, hãy cùng đồng đội bàn bạc về kế hoạch tiếp theo nhé.
Doanh thu lại lập kỷ lục mới, công tác chuẩn bị cho bữa tiệc cũng có thể tiếp tục rồi, hãy cùng đồng đội bàn bạc về kế hoạch tiếp theo nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209
繁體中文zh-TW
營業額再創新高,晚會的準備工作也可以繼續推進了,與同伴們討論一下後續的事項吧。
營業額再創新高,晚會的準備工作也可以繼續推進了,與同伴們討論一下後續的事項吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060209