Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Vorfall mit Typhos Security ist vorerst abgeschlossen. Bevor die Sicherheitsbehörde eintrifft, beginne zusammen mit Lucy den heutigen Betrieb.
Der Vorfall mit Typhos Security ist vorerst abgeschlossen. Bevor die Sicherheitsbehörde eintrifft, beginne zusammen mit Lucy den heutigen Betrieb.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Vorfall mit Typhos Security ist vorerst abgeschlossen. Bevor die Sicherheitsbehörde eintrifft, beginne zusammen mit Lucy den heutigen Betrieb.
Der Vorfall mit Typhos Security ist vorerst abgeschlossen. Bevor die Sicherheitsbehörde eintrifft, beginne zusammen mit Lucy den heutigen Betrieb.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Englishen
With the Typhos Security incident now settled, join Lucy and start today's operations before Public Security arrives.
With the Typhos Security incident now settled, join Lucy and start today's operations before Public Security arrives.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
简体中文zh-CN
「泰非安保」引发的插曲暂且告一段落,在治安官到场之前,先与露西一起,开始今日营业吧。
「泰非安保」引发的插曲暂且告一段落,在治安官到场之前,先与露西一起,开始今日营业吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Españoles
El incidente provocado por Seguridad Tifoeo ha concluido por el momento. Antes de que llegue la oficial de seguridad, comienza la actividad comercial de hoy junto con Lucy.
El incidente provocado por Seguridad Tifoeo ha concluido por el momento. Antes de que llegue la oficial de seguridad, comienza la actividad comercial de hoy junto con Lucy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Françaisfr
L'incident avec l'entreprise de sécurité Tifée étant désormais réglé, rejoignez Lucy et commencez les opérations du jour avant l'arrivée de la Sécurité publique.
L'incident avec l'entreprise de sécurité Tifée étant désormais réglé, rejoignez Lucy et commencez les opérations du jour avant l'arrivée de la Sécurité publique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Bahasa Indonesiaid
Insiden yang disebabkan oleh "Typhos Security" sudah mereda untuk sementara. Sebelum petugas PubSec tiba, mulailah operasional hari ini bersama Lucy.
Insiden yang disebabkan oleh "Typhos Security" sudah mereda untuk sementara. Sebelum petugas PubSec tiba, mulailah operasional hari ini bersama Lucy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
日本語ja
「タイポス・セキュリティ」が引き起こした騒動は一段落した。治安官が来る前に、ルーシーと一緒に今日の営業を始めよう。
「タイポス・セキュリティ」が引き起こした騒動は一段落した。治安官が来る前に、ルーシーと一緒に今日の営業を始めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
한국어ko
「튀포오예스 보안」으로 인한 소동은 일단락되었다. 치안관이 도착하기 전에, 먼저 루시와 함께 오늘의 영업을 시작해 보자
「튀포오예스 보안」으로 인한 소동은 일단락되었다. 치안관이 도착하기 전에, 먼저 루시와 함께 오늘의 영업을 시작해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Portuguêspt
O incidente com a Tifin Segurança foi resolvido por enquanto. Antes que os oficiais da Segurança Pública cheguem, abra o negócio hoje junto com a Lucy.
O incidente com a Tifin Segurança foi resolvido por enquanto. Antes que os oficiais da Segurança Pública cheguem, abra o negócio hoje junto com a Lucy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Русскийru
Инцидент с «Тифейком» улажен. Прежде чем прибудут сотрудники Собеза, начните рабочий день вместе с Люси.
Инцидент с «Тифейком» улажен. Прежде чем прибудут сотрудники Собеза, начните рабочий день вместе с Люси.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
ไทยth
เรื่องวุ่นวายที่เกิดจาก "Typhos Security" ได้ยุติลงชั่วคราวแล้ว ก่อนที่เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะมาถึง มาเริ่มเปิดร้านในวันนี้ไปพร้อมกับ Lucy กันก่อนดีกว่า
เรื่องวุ่นวายที่เกิดจาก "Typhos Security" ได้ยุติลงชั่วคราวแล้ว ก่อนที่เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะมาถึง มาเริ่มเปิดร้านในวันนี้ไปพร้อมกับ Lucy กันก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
Tiếng Việtvi
Rắc rối do Typhos Security gây ra đã tạm thời lắng xuống, trước khi nhân viên trị an có mặt, hãy cùng Lucy bắt đầu việc kinh doanh hôm nay thôi.
Rắc rối do Typhos Security gây ra đã tạm thời lắng xuống, trước khi nhân viên trị an có mặt, hãy cùng Lucy bắt đầu việc kinh doanh hôm nay thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208
繁體中文zh-TW
「泰非保全」引發的插曲暫且告一段落,在治安官到場之前,先與露西一起,開始今日營業吧。
「泰非保全」引發的插曲暫且告一段落,在治安官到場之前,先與露西一起,開始今日營業吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060208