Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601060109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem du die grundlegenden Informationen über das Strandsammeln erfahren hast, mach dich auf den Weg zum Strandsammeln.
Nachdem du die grundlegenden Informationen über das Strandsammeln erfahren hast, mach dich auf den Weg zum Strandsammeln.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem du die grundlegenden Informationen über das Strandsammeln erfahren hast, mach dich auf den Weg zum Strandsammeln.
Nachdem du die grundlegenden Informationen über das Strandsammeln erfahren hast, mach dich auf den Weg zum Strandsammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Englishen
After learning the basics of beachcombing, set off on your first expedition.
After learning the basics of beachcombing, set off on your first expedition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
简体中文zh-CN
了解赶海的基本信息后,出发赶海吧。
了解赶海的基本信息后,出发赶海吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Españoles
Tras conocer la información básica sobre la recolección playera, comienza tu recolección.
Tras conocer la información básica sobre la recolección playera, comienza tu recolección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Françaisfr
Après avoir appris les bases de la collecte sur la plage, lancez-vous dans votre première session.
Après avoir appris les bases de la collecte sur la plage, lancez-vous dans votre première session.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Bahasa Indonesiaid
Setelah memahami informasi dasar tentang menyisir pantai, ayo berangkat!
Setelah memahami informasi dasar tentang menyisir pantai, ayo berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
日本語ja
潮干狩りについてひと通り確認したら、さっそく出発しよう。
潮干狩りについてひと通り確認したら、さっそく出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
한국어ko
해변 채집의 기본 정보를 파악했다. 이제 해변 채집을 하러 출발해 보자
해변 채집의 기본 정보를 파악했다. 이제 해변 채집을 하러 출발해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Portuguêspt
Depois de entender as informações básicas sobre a exploração da praia, é hora de partir para a aventura!
Depois de entender as informações básicas sobre a exploração da praia, é hora de partir para a aventura!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Русскийru
Изучите основы сбора даров моря, а затем отправляйтесь на пляж.
Изучите основы сбора даров моря, а затем отправляйтесь на пляж.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
ไทยth
หลังจากทำความเข้าใจข้อมูลพื้นฐานของการหาของริมหาดแล้ว ก็ออกเดินทางไปหาของริมหาดเลยดีกว่า
หลังจากทำความเข้าใจข้อมูลพื้นฐานของการหาของริมหาดแล้ว ก็ออกเดินทางไปหาของริมหาดเลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
Tiếng Việtvi
Sau khi tìm hiểu thông tin cơ bản về việc đánh bắt, xuất phát đi bắt hải sản nào.
Sau khi tìm hiểu thông tin cơ bản về việc đánh bắt, xuất phát đi bắt hải sản nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109
繁體中文zh-TW
瞭解趕海的基本資訊後,出發趕海吧。
瞭解趕海的基本資訊後,出發趕海吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601060109