Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601040503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge den Audiohinweisen und geh zu dem Ort, an dem Tauben landen oder vorbeifliegen, um dort das Kind des Auftraggeboors zu finden.
Folge den Audiohinweisen und geh zu dem Ort, an dem Tauben landen oder vorbeifliegen, um dort das Kind des Auftraggeboors zu finden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge den Audiohinweisen und geh zu dem Ort, an dem Tauben landen oder vorbeifliegen, um dort das Kind des Auftraggeboors zu finden.
Folge den Audiohinweisen und geh zu dem Ort, an dem Tauben landen oder vorbeifliegen, um dort das Kind des Auftraggeboors zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Englishen
Follow the audio clues to locations where pigeons have landed or passed through, and find the client's kid.
Follow the audio clues to locations where pigeons have landed or passed through, and find the client's kid.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
简体中文zh-CN
按照音频信息,前往有鸽子停落或经过的地点,寻找委托布的孩子吧。
按照音频信息,前往有鸽子停落或经过的地点,寻找委托布的孩子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Españoles
Según la información del audio, ve a los lugares donde se posen o pasen las palomas y busca al hijo de la Clientebú.
Según la información del audio, ve a los lugares donde se posen o pasen las palomas y busca al hijo de la Clientebú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Françaisfr
Suivez les indices sonores jusqu'aux endroits où des pigeons se sont posés ou sont passés, et retrouvez l'enfant de la cliente.
Suivez les indices sonores jusqu'aux endroits où des pigeons se sont posés ou sont passés, et retrouvez l'enfant de la cliente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Bahasa Indonesiaid
Ikuti petunjuk audio ke lokasi-lokasi tempat merpati mendarat atau lewat, dan temukan anak klien.
Ikuti petunjuk audio ke lokasi-lokasi tempat merpati mendarat atau lewat, dan temukan anak klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
日本語ja
音声情報を手がかりに、鳩が止まっていた場所や通り過ぎた場所へ向かい、依頼者の子供を見つけよう。
音声情報を手がかりに、鳩が止まっていた場所や通り過ぎた場所へ向かい、依頼者の子供を見つけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
한국어ko
음성 정보에 따라 비둘기가 앉았거나 지나갔던 장소로 가서 의뢰부의 아이를 찾아보자
음성 정보에 따라 비둘기가 앉았거나 지나갔던 장소로 가서 의뢰부의 아이를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Portuguêspt
Siga as pistas de áudio para os locais onde os pombos pousaram ou passaram e encontre o filho da cliente.
Siga as pistas de áudio para os locais onde os pombos pousaram ou passaram e encontre o filho da cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Русскийru
Ориентируясь по аудиозаписи, отправляйтесь в места, где садятся или пролетают голуби, и найдите приёмного сына Заказбу.
Ориентируясь по аудиозаписи, отправляйтесь в места, где садятся или пролетают голуби, и найдите приёмного сына Заказбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
ไทยth
ตามข้อมูลเสียง มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่มีนกพิราบอยู่หรือบินผ่าน และตามหาลูกของ Clientboo ก็แล้วกัน
ตามข้อมูลเสียง มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่มีนกพิราบอยู่หรือบินผ่าน และตามหาลูกของ Clientboo ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
Tiếng Việtvi
Dựa theo thông tin âm thanh, đến địa điểm có chim bồ câu đậu lại hoặc bay qua, tìm đứa con của Bangboo Ủy Thác.
Dựa theo thông tin âm thanh, đến địa điểm có chim bồ câu đậu lại hoặc bay qua, tìm đứa con của Bangboo Ủy Thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503
繁體中文zh-TW
按照音訊資訊,前往有鴿子停落或經過的地點,尋找委託布的孩子吧。
按照音訊資訊,前往有鴿子停落或經過的地點,尋找委託布的孩子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601040503