Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_601020101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dr. Bang und Klein-Boo, deren Ziel es ist, Menschen zu erforschen, scheinen besondere Pläne zu haben. Sprich doch mal mit ihnen.
Dr. Bang und Klein-Boo, deren Ziel es ist, Menschen zu erforschen, scheinen besondere Pläne zu haben. Sprich doch mal mit ihnen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dr. Bang und Klein-Boo, deren Ziel es ist, Menschen zu erforschen, scheinen besondere Pläne zu haben. Sprich doch mal mit ihnen.
Dr. Bang und Klein-Boo, deren Ziel es ist, Menschen zu erforschen, scheinen besondere Pläne zu haben. Sprich doch mal mit ihnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Englishen
Dr. Bang and Little Boo have made studying humans their target, and it sounds like they've got something special cooking. Go chat 'em up!
Dr. Bang and Little Boo have made studying humans their target, and it sounds like they've got something special cooking. Go chat 'em up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
简体中文zh-CN
以研究人类为目标的阿邦博士和小布似乎有什么特殊的打算,和他们聊聊吧。
以研究人类为目标的阿邦博士和小布似乎有什么特殊的打算,和他们聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Españoles
El Dr. Bang y Pequebú, cuyo objetivo es la investigación de los seres humanos, parecen tener algún plan especial. Habla con ellos.
El Dr. Bang y Pequebú, cuyo objetivo es la investigación de los seres humanos, parecen tener algún plan especial. Habla con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Françaisfr
Dr Bang et Petit Bou font des recherches sur les humains et ils ont préparé un truc particulier. Allez leur parler.
Dr Bang et Petit Bou font des recherches sur les humains et ils ont préparé un truc particulier. Allez leur parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Dr. Bang dan Little Boo punya rencana khusus yang bertujuan untuk mempelajari manusia. Ayo bicara dengan mereka.
Sepertinya Dr. Bang dan Little Boo punya rencana khusus yang bertujuan untuk mempelajari manusia. Ayo bicara dengan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
日本語ja
人類の研究を目標にして{M#い}るボン博士とプーくんには何か特別な計画があるようだ/みたい。話を聞いてみよう。
人類の研究を目標にして{M#い}るボン博士とプーくんには何か特別な計画がある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
한국어ko
인류 연구를 목표로 하는 방 박사와 리틀부에게 무언가 특별한 계획이 있는 것 같다. 그들과 이야기해 보자
인류 연구를 목표로 하는 방 박사와 리틀부에게 무언가 특별한 계획이 있는 것 같다. 그들과 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Portuguêspt
O Dr. Abang e o Pequenoboo, cujo objetivo é estudar os humanos, parecem ter algo especial em mente. Vá conversar com eles.
O Dr. Abang e o Pequenoboo, cujo objetivo é estudar os humanos, parecem ter algo especial em mente. Vá conversar com eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Русскийru
Похоже, изучающие людей доктор Бан и крошка Бу задумали что-то особенное. Поговорите с ними.
Похоже, изучающие людей доктор Бан и крошка Бу задумали что-то особенное. Поговорите с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
ไทยth
Dr. Bang และ Boo ที่มีเป้าหมายในการวิจัยมนุษย์ ดูเหมือนจะมีแผนการพิเศษอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับพวกเขาดูดีกว่า
Dr. Bang และ Boo ที่มีเป้าหมายในการวิจัยมนุษย์ ดูเหมือนจะมีแผนการพิเศษอะไรบางอย่าง ลองไปคุยกับพวกเขาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
Tiếng Việtvi
Tiến Sĩ Bang và Tiểu Boo với mục tiêu nghiên cứu con người hình như đang có dự định đặc biệt nào đó, hãy nói chuyện với họ nhé.
Tiến Sĩ Bang và Tiểu Boo với mục tiêu nghiên cứu con người hình như đang có dự định đặc biệt nào đó, hãy nói chuyện với họ nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101
繁體中文zh-TW
以研究人類為目標的阿邦博士和小布似乎有什麼特殊的打算,和他們聊聊吧。
以研究人類為目標的阿邦博士和小布似乎有什麼特殊的打算,和他們聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601020101