Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600510601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sobald du bereit bist, öffne das Spukschuppen-Forum und beginne mit der heutigen Beratung zu seltsamen Vorfällen der Bürger.
Sobald du bereit bist, öffne das Spukschuppen-Forum und beginne mit der heutigen Beratung zu seltsamen Vorfällen der Bürger.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sobald du bereit bist, öffne das Spukschuppen-Forum und beginne mit der heutigen Beratung zu seltsamen Vorfällen der Bürger.
Sobald du bereit bist, öffne das Spukschuppen-Forum und beginne mit der heutigen Beratung zu seltsamen Vorfällen der Bürger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Englishen
When I'm ready, I should open up the Spook Shack forum and start tackling today's urban legend consultation for the citizens.
When I'm ready, I should open up the Spook Shack forum and start tackling today's urban legend consultation for the citizens.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
简体中文zh-CN
准备好就打开怪啖屋论坛,开始今日的市民异事答疑解惑吧。
准备好就打开怪啖屋论坛,开始今日的市民异事答疑解惑吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Españoles
Cuando estés listo/a, abre el foro de la Cabaña del Terror y empieza la sesión de resolución de dudas paranormales de hoy.
Cuando estés list{M#o}{F#a}, abre el foro de la Cabaña del Terror y empieza la sesión de resolución de dudas paranormales de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Françaisfr
Lorsque vous serez prêt{F#e}, ouvrez le forum de la Maison hantée et commencez à résoudre les problèmes des citoyens liés aux légendes urbaines.
Lorsque vous serez prêt{F#e}, ouvrez le forum de la Maison hantée et commencez à résoudre les problèmes des citoyens liés aux légendes urbaines.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, buka forum Spook Shack dan mulai menjawab pertanyaan seputar kejadian aneh warga hari ini.
Kalau sudah siap, buka forum Spook Shack dan mulai menjawab pertanyaan seputar kejadian aneh warga hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
日本語ja
準備ができたら怪啖屋フォーラムを開いて、今日の怪奇相談に答えていこう。
準備ができたら怪啖屋フォーラムを開いて、今日の怪奇相談に答えていこう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
한국어ko
준비가 되면 괴담방 채널을 열고, 오늘의 시민 괴담 풀이를 시작해 보자
준비가 되면 괴담방 채널을 열고, 오늘의 시민 괴담 풀이를 시작해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Portuguêspt
Quando tudo estiver pronto, abra o fórum da Casa Paranormal e comece a esclarecer as dúvidas paranormais de hoje.
Quando tudo estiver pronto, abra o fórum da Casa Paranormal e comece a esclarecer as dúvidas paranormais de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Русскийru
Как будете готовы, откройте форум Хижины кошмаров и начните отвечать на сегодняшние вопросы горожан о странных происшествиях.
Как будете готовы, откройте форум Хижины кошмаров и начните отвечать на сегодняшние вопросы горожан о странных происшествиях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
ไทยth
ถ้าพร้อมแล้วก็เปิดฟอรั่ม Spook Shack แล้วมาเริ่มไขข้อข้องใจเรื่องลี้ลับของชาวเมืองประจำวันนี้เลยดีกว่า
ถ้าพร้อมแล้วก็เปิดฟอรั่ม Spook Shack แล้วมาเริ่มไขข้อข้องใจเรื่องลี้ลับของชาวเมืองประจำวันนี้เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
Tiếng Việtvi
Chuẩn bị xong thì hãy mở diễn đàn Ngôi Nhà Quái Dị, bắt đầu giải đáp thắc mắc về chuyện kỳ lạ của người dân hôm nay nhé.
Chuẩn bị xong thì hãy mở diễn đàn Ngôi Nhà Quái Dị, bắt đầu giải đáp thắc mắc về chuyện kỳ lạ của người dân hôm nay nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601
繁體中文zh-TW
準備好就打開怪啖屋論壇,開始今日的市民異事答疑解惑吧。
準備好就打開怪啖屋論壇,開始今日的市民異事答疑解惑吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600510601