Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600492704

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast alle Komponenten gefunden! Jetzt ist es Zeit, zu Star Cruiser zurückzukehren und ihm die gute Nachricht zu bringen.
Du hast alle Komponenten gefunden! Jetzt ist es Zeit, zu Star Cruiser zurückzukehren und ihm die gute Nachricht zu bringen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast alle Komponenten gefunden! Jetzt ist es Zeit, zu Star Cruiser zurückzukehren und ihm die gute Nachricht zu bringen.
Du hast alle Komponenten gefunden! Jetzt ist es Zeit, zu Star Cruiser zurückzukehren und ihm die gute Nachricht zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Englishen
Got all the components! Time to head back to Star Cruiser and deliver the good news.
Got all the components! Time to head back to Star Cruiser and deliver the good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
简体中文zh-CN
找齐所有组件了!是时候回到巡星者身边,将这个好消息带给他了。
找齐所有组件了!是时候回到巡星者身边,将这个好消息带给他了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Españoles
¡Has encontrado todos los componentes! Es hora de volver con Vigía Estelar y darle la buena noticia.
¡Has encontrado todos los componentes! Es hora de volver con Vigía Estelar y darle la buena noticia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Françaisfr
Tous les composants sont là ! Retournez voir Croiseur stellaire pour annoncer la bonne nouvelle.
Tous les composants sont là ! Retournez voir Croiseur stellaire pour annoncer la bonne nouvelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Bahasa Indonesiaid
Semua komponen sudah terkumpul! Saatnya kembali ke Star Cruiser dan memberitahu kabar baik ini kepadanya.
Semua komponen sudah terkumpul! Saatnya kembali ke Star Cruiser dan memberitahu kabar baik ini kepadanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
日本語ja
パーツが全部揃った!スターレンジャーのところに戻って、この朗報を届けよう。
パーツが全部揃った!スターレンジャーのところに戻って、この朗報を届けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
한국어ko
모든 부품을 다 찾았다! 이제 별의 순찰자에게 돌아가서 이 좋은 소식을 전해주자
모든 부품을 다 찾았다! 이제 별의 순찰자에게 돌아가서 이 좋은 소식을 전해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Portuguêspt
Você encontrou todos os componentes! Está na hora de voltar para o Patrulheiro Estelar e dar a boa notícia.
Você encontrou todos os componentes! Está na hora de voltar para o Patrulheiro Estelar e dar a boa notícia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Русскийru
Все детали собраны! Пора возвращаться к Звездочёту с хорошими новостями.
Все детали собраны! Пора возвращаться к Звездочёту с хорошими новостями.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
ไทยth
รวบรวมชิ้นส่วนครบแล้ว! ได้เวลากลับไปหา Star Cruiser เพื่อนำข่าวดีนี้ไปบอกกับเขาแล้ว
รวบรวมชิ้นส่วนครบแล้ว! ได้เวลากลับไปหา Star Cruiser เพื่อนำข่าวดีนี้ไปบอกกับเขาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
Tiếng Việtvi
Tìm đủ tất cả linh kiện rồi! Đã đến lúc quay lại chỗ Người Gác Sao, mang tin tốt này đến cho cậu ấy.
Tìm đủ tất cả linh kiện rồi! Đã đến lúc quay lại chỗ Người Gác Sao, mang tin tốt này đến cho cậu ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704
繁體中文zh-TW
找齊所有元件了!是時候回到巡星者身邊,將這個好消息帶給他了。
找齊所有元件了!是時候回到巡星者身邊,將這個好消息帶給他了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600492704