Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist wieder in Bootopia. Suche zuerst den Bangboo-Besucher Haiboo. Er müsste noch im Inselbereich sein.
Du bist wieder in Bootopia. Suche zuerst den Bangboo-Besucher Haiboo. Er müsste noch im Inselbereich sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist wieder in Bootopia. Suche zuerst den Bangboo-Besucher Haiboo. Er müsste noch im Inselbereich sein.
Du bist wieder in Bootopia. Suche zuerst den Bangboo-Besucher Haiboo. Er müsste noch im Inselbereich sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Englishen
Back at Bootopia. First up is to find Sharkboo, the Bangboo tourist. He should still be around the island area.
Back at Bootopia. First up is to find Sharkboo, the Bangboo tourist. He should still be around the island area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
简体中文zh-CN
再次来到游乐岛,先去寻找邦布游客鲨牙布吧,他应该还在海岛区域才对。
再次来到游乐岛,先去寻找邦布游客鲨牙布吧,他应该还在海岛区域才对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Españoles
Vuelve a Butopia y busca a Tiburonbú, el turista bangbú. Debería seguir en la isla.
Vuelve a Butopia y busca a Tiburonbú, el turista bangbú. Debería seguir en la isla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Françaisfr
De retour à Boutopie. Vous devriez d'abord trouver Requinbou, le Bangbou touriste. Il devrait encore être dans la zone de l'archipel.
De retour à Boutopie. Vous devriez d'abord trouver Requinbou, le Bangbou touriste. Il devrait encore être dans la zone de l'archipel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Bahasa Indonesiaid
Saat tiba di Bootopia lagi, cari dulu Bangboo pengunjung, Sharkboo. Dia seharusnya masih berada di area pulau.
Saat tiba di Bootopia lagi, cari dulu Bangboo pengunjung, Sharkboo. Dia seharusnya masih berada di area pulau.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
日本語ja
再びブートピアにやってきた。まずはボンプ来園者のガブットボンプを探そう。彼はまだアイランドエリアにいるはず。
再びブートピアにやってきた。まずはボンプ来園者のガブットボンプを探そう。彼はまだアイランドエリアにいるはず。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
한국어ko
부토피아에 다시 왔다. 먼저 「Bangboo」 관광객 샤크부를 찾으러 가자. 샤크부는 아직 해변 구역에 있을 것이다
부토피아에 다시 왔다. 먼저 「Bangboo」 관광객 샤크부를 찾으러 가자. 샤크부는 아직 해변 구역에 있을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Portuguêspt
Volte à Ilha de Fantasias e procure Tubaboo, o turista Bangboo. Ele ainda deve estar na ilha.
Volte à Ilha de Fantasias e procure Tubaboo, o turista Bangboo. Ele ainda deve estar na ilha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Русскийru
Вернувшись в «Банбутопию», первым делом разыщите банбу-посетителя Акулабу. По идее, он всё ещё должен находиться на острове.
Вернувшись в «Банбутопию», первым делом разыщите банбу-посетителя Акулабу. По идее, он всё ещё должен находиться на острове.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
ไทยth
กลับไปที่ Bootopia อีกครั้ง และไปตามหานักท่องเที่ยว Bangboo อย่าง Sharkboo ก่อนดีกว่า เขาน่าจะยังอยู่ในพื้นที่เกาะ
กลับไปที่ Bootopia อีกครั้ง และไปตามหานักท่องเที่ยว Bangboo อย่าง Sharkboo ก่อนดีกว่า เขาน่าจะยังอยู่ในพื้นที่เกาะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
Tiếng Việtvi
Lại đến Đảo Vui Chơi, trước tiên hãy đi tìm du khách Bangboo Boo Cá Mập nhé, chắc là cậu ấy vẫn còn ở khu vực đảo mới phải.
Lại đến Đảo Vui Chơi, trước tiên hãy đi tìm du khách Bangboo Boo Cá Mập nhé, chắc là cậu ấy vẫn còn ở khu vực đảo mới phải.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801
繁體中文zh-TW
再次來到遊樂島,先去尋找邦布遊客鯊牙布吧,他應該還在海島區域才對。
再次來到遊樂島,先去尋找邦布遊客鯊牙布吧,他應該還在海島區域才對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490801