Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490705

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles ist vorbereitet. Finde Haiboo und beginne die Zeremonie zur „Retablierung des Königreichs“.
Alles ist vorbereitet. Finde Haiboo und beginne die Zeremonie zur „Retablierung des Königreichs“.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles ist vorbereitet. Finde Haiboo und beginne die Zeremonie zur „Retablierung des Königreichs“.
Alles ist vorbereitet. Finde Haiboo und beginne die Zeremonie zur „Retablierung des Königreichs“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Englishen
Everything's ready, just need to find Sharkboo to start the "kingdom restoration" ritual!
Everything's ready, just need to find Sharkboo to start the "kingdom restoration" ritual!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
简体中文zh-CN
万事俱备,找到鲨牙布,开启「复国」的仪式吧!
万事俱备,找到鲨牙布,开启「复国」的仪式吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Españoles
Ya está todo listo. ¡Encuentra a Tiburonbú y comienza el ritual de «restauración de su reino»!
Ya está todo listo. ¡Encuentra a Tiburonbú y comienza el ritual de «restauración de su reino»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Françaisfr
Tout est prêt, il ne vous reste plus qu'à trouver Requinbou pour commencer le rituel de « restauration du royaume » !
Tout est prêt, il ne vous reste plus qu'à trouver Requinbou pour commencer le rituel de « restauration du royaume » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah siap, temui Sharkboo dan mulai ritual "memulihkan kerajaan"!
Semuanya sudah siap, temui Sharkboo dan mulai ritual "memulihkan kerajaan"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
日本語ja
準備は万端、ガブットボンプのもとで「復興」の儀式を始めよう!
準備は万端、ガブットボンプのもとで「復興」の儀式を始めよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
한국어ko
만반의 준비가 끝났다. 샤크부를 찾아 「왕국 부흥」 의식을 시작하자!
만반의 준비가 끝났다. 샤크부를 찾아 「왕국 부흥」 의식을 시작하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Portuguêspt
Está tudo pronto. Encontre o Tubaboo e inicie o ritual da "restauração do reino"!
Está tudo pronto. Encontre o Tubaboo e inicie o ritual da "restauração do reino"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Русскийru
Всё готово! Найдите Акулабу и начните ритуал «возрождения королевства»!
Всё готово! Найдите Акулабу и начните ритуал «возрождения королевства»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
ไทยth
ทุกอย่างพร้อมแล้ว ไปหา Sharkboo แล้วเริ่มพิธี "กอบกู้ประเทศ" กันเลยดีกว่า!
ทุกอย่างพร้อมแล้ว ไปหา Sharkboo แล้วเริ่มพิธี "กอบกู้ประเทศ" กันเลยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
Tiếng Việtvi
Mọi thứ đã sẵn sàng, hãy tìm Boo Cá Mập, bắt đầu nghi thức "phục quốc" nào!
Mọi thứ đã sẵn sàng, hãy tìm Boo Cá Mập, bắt đầu nghi thức "phục quốc" nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705
繁體中文zh-TW
萬事俱備,找到鯊牙布,開啟「復國」的儀式吧!
萬事俱備,找到鯊牙布,開啟「復國」的儀式吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490705