Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490701

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast alle Äthereale beseitigt ... Jetzt ist es an der Zeit, Haiboo nach dem nächsten Schritt des Plans zu fragen.
Du hast alle Äthereale beseitigt ... Jetzt ist es an der Zeit, Haiboo nach dem nächsten Schritt des Plans zu fragen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast alle Äthereale beseitigt ... Jetzt ist es an der Zeit, Haiboo nach dem nächsten Schritt des Plans zu fragen.
Du hast alle Äthereale beseitigt ... Jetzt ist es an der Zeit, Haiboo nach dem nächsten Schritt des Plans zu fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Englishen
All the Ethereals have been wiped out... Time to check in with Sharkboo and see what's next.
All the Ethereals have been wiped out... Time to check in with Sharkboo and see what's next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
简体中文zh-CN
已经肃清了全部的以骸…是时候询问鲨牙布,下一步的计划是什么了。
已经肃清了全部的以骸…是时候询问鲨牙布,下一步的计划是什么了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Españoles
Ya has acabado con todos los seres etéreos... Es hora de preguntar a Tiburonbú cuál es el siguiente paso del plan.
Ya has acabado con todos los seres etéreos... Es hora de preguntar a Tiburonbú cuál es el siguiente paso del plan.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Françaisfr
Tous les Éthéréens ont été éliminés... Il est temps de contacter Requinbou pour connaître la suite.
Tous les Éthéréens ont été éliminés... Il est temps de contacter Requinbou pour connaître la suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Bahasa Indonesiaid
Semua Ethereal sudah dibersihkan... Waktunya untuk menanyakan rencana selanjutnya kepada Sharkboo.
Semua Ethereal sudah dibersihkan... Waktunya untuk menanyakan rencana selanjutnya kepada Sharkboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
日本語ja
エーテリアスは全て一掃した…ガブットボンプに、次の計画を聞いてみよう。
エーテリアスは全て一掃した…ガブットボンプに、次の計画を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
한국어ko
에테리얼을 모두 제거했다… 이제 샤크부에게 다음 계획이 뭔지 물어볼 시간이다
에테리얼을 모두 제거했다… 이제 샤크부에게 다음 계획이 뭔지 물어볼 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Portuguêspt
Todos os etéreos foram eliminados. Está na hora de perguntar ao Tubaboo qual é o próximo passo do plano.
Todos os etéreos foram eliminados. Está na hora de perguntar ao Tubaboo qual é o próximo passo do plano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Русскийru
Все эфириалы уничтожены... пора спросить у Акулабу, каков наш следующий план.
Все эфириалы уничтожены... пора спросить у Акулабу, каков наш следующий план.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
ไทยth
กวาดล้าง Ethereal ทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว... ถึงเวลาถาม Sharkboo ว่าแผนการต่อไปคืออะไร
กวาดล้าง Ethereal ทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว... ถึงเวลาถาม Sharkboo ว่าแผนการต่อไปคืออะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
Tiếng Việtvi
Đã tiêu diệt toàn bộ Ethereal... Đã đến lúc hỏi Boo Cá Mập xem kế hoạch tiếp theo là gì.
Đã tiêu diệt toàn bộ Ethereal... Đã đến lúc hỏi Boo Cá Mập xem kế hoạch tiếp theo là gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701
繁體中文zh-TW
已經肅清了全部的以骸……是時候詢問鯊牙布,下一步的計畫是什麼了。
已經肅清了全部的以骸……是時候詢問鯊牙布,下一步的計畫是什麼了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490701