Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490605

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast den gewünschten Gegenstand gefunden. Es ist Zeit, wieder nach Bootopia zu gehen und sie Haiboo zu bringen.
Du hast den gewünschten Gegenstand gefunden. Es ist Zeit, wieder nach Bootopia zu gehen und sie Haiboo zu bringen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast den gewünschten Gegenstand gefunden. Es ist Zeit, wieder nach Bootopia zu gehen und sie Haiboo zu bringen.
Du hast den gewünschten Gegenstand gefunden. Es ist Zeit, wieder nach Bootopia zu gehen und sie Haiboo zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Englishen
Got enough supplies. Time to head back to Bootopia and hand everything over to Sharkboo.
Got enough supplies. Time to head back to Bootopia and hand everything over to Sharkboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
简体中文zh-CN
已经拥有足够的物资了,是时候再次前往游乐岛,将东西交给鲨牙布了。
已经拥有足够的物资了,是时候再次前往游乐岛,将东西交给鲨牙布了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Españoles
Ya tienes suministros suficientes, así que es hora de volver a Butopia y entregárselos a Tiburonbú.
Ya tienes suministros suficientes, así que es hora de volver a Butopia y entregárselos a Tiburonbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Françaisfr
Vous avez suffisamment de provisions. Il est temps de retourner à Boutopie et de tout remettre à Requinbou.
Vous avez suffisamment de provisions. Il est temps de retourner à Boutopie et de tout remettre à Requinbou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Bahasa Indonesiaid
Suplai yang dimiliki sudah cukup, saatnya untuk kembali ke Bootopia dan menyerahkannya kepada Sharkboo.
Suplai yang dimiliki sudah cukup, saatnya untuk kembali ke Bootopia dan menyerahkannya kepada Sharkboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
日本語ja
十分な物資が揃った。ブートピアに向かって、ガブットボンプに届けよう。
十分な物資が揃った。ブートピアに向かって、ガブットボンプに届けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
한국어ko
충분한 물자를 모았으니, 이제 다시 부토피아로 가서 샤크부에게 물건을 전달할 시간이다
충분한 물자를 모았으니, 이제 다시 부토피아로 가서 샤크부에게 물건을 전달할 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Portuguêspt
Você já tem os recursos necessários. Está na hora de voltar para a Ilha de Fantasias e entregar tudo para o Tubaboo.
Você já tem os recursos necessários. Está na hora de voltar para a Ilha de Fantasias e entregar tudo para o Tubaboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Русскийru
Припасов собрано достаточно. Пора снова отправиться в «Банбутопию» и передать их Акулабу.
Припасов собрано достаточно. Пора снова отправиться в «Банбутопию» и передать их Акулабу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
ไทยth
มีทรัพยากรเพียงพอแล้ว ได้เวลาเดินทางไปที่ Bootopia อีกครั้ง เพื่อเอาของไปให้ Sharkboo
มีทรัพยากรเพียงพอแล้ว ได้เวลาเดินทางไปที่ Bootopia อีกครั้ง เพื่อเอาของไปให้ Sharkboo
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
Tiếng Việtvi
Đã có đủ vật tư, đến lúc đến Đảo Vui Chơi lần nữa, giao đồ cho Boo Cá Mập rồi.
Đã có đủ vật tư, đến lúc đến Đảo Vui Chơi lần nữa, giao đồ cho Boo Cá Mập rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605
繁體中文zh-TW
已經擁有足夠的物資了,是時候再次前往遊樂島,將東西交給鯊牙布了。
已經擁有足夠的物資了,是時候再次前往遊樂島,將東西交給鯊牙布了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490605