Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600490404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die erste multifunktionale Powerbank hast du bereits gefunden! Als Nächstes hat Fairy den Standort der zweiten multifunktionalen Powerbank auf der Karte markiert – geh schnell hin!
Die erste multifunktionale Powerbank hast du bereits gefunden! Als Nächstes hat Fairy den Standort der zweiten multifunktionalen Powerbank auf der Karte markiert – geh schnell hin!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die erste multifunktionale Powerbank hast du bereits gefunden! Als Nächstes hat Fairy den Standort der zweiten multifunktionalen Powerbank auf der Karte markiert – geh schnell hin!
Die erste multifunktionale Powerbank hast du bereits gefunden! Als Nächstes hat Fairy den Standort der zweiten multifunktionalen Powerbank auf der Karte markiert – geh schnell hin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Englishen
Found the first multi-function power bank! Fairy has already marked the location of the next one on the map. Time to go find it!
Found the first multi-function power bank! Fairy has already marked the location of the next one on the map. Time to go find it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
简体中文zh-CN
已经找到了第一个多功能充电宝!接下来,Fairy已经在地图上标记了第二个多功能充电宝的所在地,尽快去找吧!
已经找到了第一个多功能充电宝!接下来,Fairy已经在地图上标记了第二个多功能充电宝的所在地,尽快去找吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Españoles
¡Has encontrado la primera batería portátil multifunción! Hada ya ha marcado en el mapa la posición de la segunda batería portátil multifunción, ¡ve a buscarla!
¡Has encontrado la primera batería portátil multifunción! Hada ya ha marcado en el mapa la posición de la segunda batería portátil multifunción, ¡ve a buscarla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Françaisfr
Vous avez trouvé la première batterie externe multifonction ! Fairy a déjà marqué l'emplacement de la suivante sur la carte. Partez à sa recherche !
Vous avez trouvé la première batterie externe multifonction ! Fairy a déjà marqué l'emplacement de la suivante sur la carte. Partez à sa recherche !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Bahasa Indonesiaid
Power bank multifitur pertama sudah ditemukan! Selanjutnya, Fairy telah menandai lokasi power bank multifitur kedua di peta, segera temukan!
Power bank multifitur pertama sudah ditemukan! Selanjutnya, Fairy telah menandai lokasi power bank multifitur kedua di peta, segera temukan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
日本語ja
1つ目のモバイルバッテリーを見つけた!続いて、Fairyが2つ目のモバイルバッテリーの場所をマークした。急いで探しに行こう!
1つ目のモバイルバッテリーを見つけた!続いて、Fairyが2つ目のモバイルバッテリーの場所をマークした。急いで探しに行こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
한국어ko
첫 번째 다용도 보조배터리를 찾았다! 이제 Fairy가 지도에 표시한 두 번째 다용도 보조배터리가 있는 곳으로 가서 배터리를 찾아보자!
첫 번째 다용도 보조배터리를 찾았다! 이제 Fairy가 지도에 표시한 두 번째 다용도 보조배터리가 있는 곳으로 가서 배터리를 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Portuguêspt
Você já encontrou o primeiro Power Bank multifuncional! Agora, a Fada marcou a localização do segundo no mapa. Procure-o o mais rápido possível!
Você já encontrou o primeiro Power Bank multifuncional! Agora, a Fada marcou a localização do segundo no mapa. Procure-o o mais rápido possível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Русскийru
Первый пауэрбанк найден! Фея уже отметила на карте местоположение второго. Скорее найдите его!
Первый пауэрбанк найден! Фея уже отметила на карте местоположение второго. Скорее найдите его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
ไทยth
หาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์อันแรกเจอแล้ว! ต่อไป Fairy ได้ระบุตำแหน่งของพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์อันที่ 2 ไว้บนแผนที่แล้ว รีบไปหาดูดีกว่า!
หาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์อันแรกเจอแล้ว! ต่อไป Fairy ได้ระบุตำแหน่งของพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์อันที่ 2 ไว้บนแผนที่แล้ว รีบไปหาดูดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy Sạc Dự Phòng Đa Năng đầu tiên! Tiếp theo, Fairy đã đánh dấu vị trí của Sạc Dự Phòng Đa Năng thứ hai trên bản đồ, mau đi tìm thôi!
Đã tìm thấy Sạc Dự Phòng Đa Năng đầu tiên! Tiếp theo, Fairy đã đánh dấu vị trí của Sạc Dự Phòng Đa Năng thứ hai trên bản đồ, mau đi tìm thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404
繁體中文zh-TW
已經找到了第一個多功能行動電源!接下來,Fairy已經在地圖上標記了第二個多功能行動電源的所在地,盡快去找吧!
已經找到了第一個多功能行動電源!接下來,Fairy已經在地圖上標記了第二個多功能行動電源的所在地,盡快去找吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600490404