Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600470502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alle Aufgaben scheinen erfolgreich abgeschlossen zu sein ... Hör dir an, was A-Xin dazu sagt.
Alle Aufgaben scheinen erfolgreich abgeschlossen zu sein ... Hör dir an, was A-Xin dazu sagt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alle Aufgaben scheinen erfolgreich abgeschlossen zu sein ... Hör dir an, was A-Xin dazu sagt.
Alle Aufgaben scheinen erfolgreich abgeschlossen zu sein ... Hör dir an, was A-Xin dazu sagt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Englishen
Looks like all missions are wrapped up... Time to check in with A-Xin and see what she's got to say.
Looks like all missions are wrapped up... Time to check in with A-Xin and see what she's got to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
简体中文zh-CN
所有任务似乎都已顺利完成了…去听听阿昕有什么感想吧。
所有任务似乎都已顺利完成了…去听听阿昕有什么感想吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Españoles
Parece que todos los encargos se han completado con éxito. Ve a averiguar qué opina Xin.
Parece que todos los encargos se han completado con éxito. Ve a averiguar qué opina Xin.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Françaisfr
On dirait que toutes les opérations sont terminées... Allez voir Axin et écoutez ce qu'elle a à dire.
On dirait que toutes les opérations sont terminées... Allez voir Axin et écoutez ce qu'elle a à dire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya semua misi telah diselesaikan dengan lancar... Coba dengarkan apa yang dipikirkan A-Xin.
Sepertinya semua misi telah diselesaikan dengan lancar... Coba dengarkan apa yang dipikirkan A-Xin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
日本語ja
すべての任務は無事に完了したようだ/みたい…キノカの感想を聞きに行こう。
すべての任務は無事に完了した{M#ようだ}{F#みたい}…キノカの感想を聞きに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
한국어ko
모든 임무가 순조롭게 완료된 것 같다… 아신의 소감을 들어보자
모든 임무가 순조롭게 완료된 것 같다… 아신의 소감을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Portuguêspt
Aparentemente, todas as tarefas foram cumpridas com sucesso. Confirme com Xin.
Aparentemente, todas as tarefas foram cumpridas com sucesso. Confirme com Xin.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Русскийru
Похоже, все задания успешно выполнены... Узнайте, что об этом думает А-Синь.
Похоже, все задания успешно выполнены... Узнайте, что об этом думает А-Синь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
ไทยth
ดูเหมือนว่าภารกิจทั้งหมดจะแล้วเสร็จได้อย่างราบรื่นแล้ว... ไปฟังความคิดเห็นของ A-Xin ดีกว่า
ดูเหมือนว่าภารกิจทั้งหมดจะแล้วเสร็จได้อย่างราบรื่นแล้ว... ไปฟังความคิดเห็นของ A-Xin ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
Tiếng Việtvi
Tất cả nhiệm vụ dường như đều đã hoàn thành thuận lợi... Đến nghe xem A Xin có cảm nghĩ gì.
Tất cả nhiệm vụ dường như đều đã hoàn thành thuận lợi... Đến nghe xem A Xin có cảm nghĩ gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502
繁體中文zh-TW
所有任務似乎都已順利完成了……去聽聽阿昕有什麼感想吧。
所有任務似乎都已順利完成了……去聽聽阿昕有什麼感想吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600470502