Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit Belle/Wise über die jüngsten Aufträge.
Sprich mit {F#Wise}{M#Belle} über die jüngsten Aufträge.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit Belle/Wise über die jüngsten Aufträge.
Sprich mit {F#Wise}{M#Belle} über die jüngsten Aufträge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Englishen
Chat with Belle/Wise about the recent commission job.
Chat with {F#Wise}{M#Belle} about the recent commission job.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
简体中文zh-CN
和铃/哥哥聊一聊最近的委托工作情况。
和{F#哥哥}{M#铃}聊一聊最近的委托工作情况。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Españoles
Habla con Belle/Wise sobre el encargo reciente.
Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el encargo reciente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Françaisfr
Discutez avec Belle/Wise de la récente commission.
Discutez avec {F#Wise}{M#Belle} de la récente commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Belle/Kakak tentang perkembangan kontrak yang terbaru.
Bicara dengan {F#Kakak}{M#Belle} tentang perkembangan kontrak yang terbaru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
日本語ja
最近の依頼の状況についてリンと話そう。/最近の依頼の状況についてお兄ちゃんと話そう。
{M#最近の依頼の状況についてリンと話そう。}{F#最近の依頼の状況についてお兄ちゃんと話そう。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
한국어ko
벨과/오빠와 최근 의뢰 업무 상황에 대해 이야기를 나눠보자
{F#오빠와}{M#벨과} 최근 의뢰 업무 상황에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Portuguêspt
Fale com a Belle/o Wise sobre a comissão recente
Fale com {F#o Wise}{M#a Belle} sobre a comissão recente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Русскийru
Обсудите с Белль/Вайзом последние заказы.
Обсудите с {M#Белль}{F#Вайзом} последние заказы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
ไทยth
คุยเรื่องสถานการณ์คำขอในช่วงนี้กับ Belle/พี่
คุยเรื่องสถานการณ์คำขอในช่วงนี้กับ{F#พี่}{M# Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với Belle/anh trai về tình hình công việc ủy thác gần đây.
Nói chuyện với {F#anh trai}{M#Belle} về tình hình công việc ủy thác gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501
繁體中文zh-TW
和鈴/哥哥聊一聊最近的委託工作情況。
和{F#哥哥}{M#鈴}聊一聊最近的委託工作情況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460501