Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Auftrag ist erledigt. Geh zurück zum Dew und sieh nach, wie es den beiden geht.
Der Auftrag ist erledigt. Geh zurück zum Dew und sieh nach, wie es den beiden geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Auftrag ist erledigt. Geh zurück zum Dew und sieh nach, wie es den beiden geht.
Der Auftrag ist erledigt. Geh zurück zum Dew und sieh nach, wie es den beiden geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Englishen
The commission is complete. Head back to Dew Gardening and check in on those two.
The commission is complete. Head back to Dew Gardening and check in on those two.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
简体中文zh-CN
委托已经完成,回到「朝露」看看一人一布的情况吧。
委托已经完成,回到「朝露」看看一人一布的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Españoles
El encargo ya está completado. Vuelve a El Rocío a ver cómo están Premio Gordo y su amo.
El encargo ya está completado. Vuelve a El Rocío a ver cómo están Premio Gordo y su amo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Françaisfr
La commission est terminée. Retournez à la Jardinerie de la Rosée pour prendre des nouvelles de ces deux-là.
La commission est terminée. Retournez à la Jardinerie de la Rosée pour prendre des nouvelles de ces deux-là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Bahasa Indonesiaid
Kontrak sudah selesai, kembali ke Dew Gardening untuk melihat keadaan mereka berdua.
Kontrak sudah selesai, kembali ke Dew Gardening untuk melihat keadaan mereka berdua.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
日本語ja
依頼は完了した。「朝露」に戻って、1人と1匹の様子を見てみよう。
依頼は完了した。「朝露」に戻って、1人と1匹の様子を見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
한국어ko
의뢰가 완료됐으니, 「아침 이슬」로 돌아가서 사람과 「Bangboo」의 상황을 확인해 보자
의뢰가 완료됐으니, 「아침 이슬」로 돌아가서 사람과 「Bangboo」의 상황을 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Portuguêspt
A comissão foi concluída, volte à Orvalho para ver como os dois estão.
A comissão foi concluída, volte à Orvalho para ver como os dois estão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Русскийru
Заказ выполнен. Вернитесь в «Рассветную росу» и узнайте, как там дела у человека и банбу.
Заказ выполнен. Вернитесь в «Рассветную росу» и узнайте, как там дела у человека и банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
ไทยth
ทำคำขอเสร็จแล้ว กลับไปที่ร้าน "Dew" แล้วดูสถานการณ์ของหนึ่งคนกับหนึ่ง Bangboo ดีกว่า
ทำคำขอเสร็จแล้ว กลับไปที่ร้าน "Dew" แล้วดูสถานการณ์ของหนึ่งคนกับหนึ่ง Bangboo ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
Tiếng Việtvi
Ủy thác đã hoàn thành, quay về Sương Mai xem tình hình của một người và một Bangboo nhé.
Ủy thác đã hoàn thành, quay về Sương Mai xem tình hình của một người và một Bangboo nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306
繁體中文zh-TW
委託已經完成,回到「朝露」看看一人一布的情況吧。
委託已經完成,回到「朝露」看看一人一布的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460306