Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600460203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Rain ist in der Videothek angekommen. Sprich mit ihr ausführlich über den Auftrag.
Rain ist in der Videothek angekommen. Sprich mit ihr ausführlich über den Auftrag.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Rain ist in der Videothek angekommen. Sprich mit ihr ausführlich über den Auftrag.
Rain ist in der Videothek angekommen. Sprich mit ihr ausführlich über den Auftrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Englishen
Rain is already at the video store. Discuss the details of the commission with her.
Rain is already at the video store. Discuss the details of the commission with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
简体中文zh-CN
芮恩已经来到录像店了,和她详细聊聊委托的事情。
芮恩已经来到录像店了,和她详细聊聊委托的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Españoles
Rain ya ha llegado al videoclub. Habla con ella sobre los detalles del encargo.
Rain ya ha llegado al videoclub. Habla con ella sobre los detalles del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Françaisfr
Rain est déjà au vidéoclub. Discutez des détails de la commission avec elle.
Rain est déjà au vidéoclub. Discutez des détails de la commission avec elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Bahasa Indonesiaid
Rain sudah tiba di toko video. Bicara dengannya secara detail tentang kontrak tersebut.
Rain sudah tiba di toko video. Bicara dengannya secara detail tentang kontrak tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
日本語ja
レインがビデオ屋に来ている、依頼について詳しく聞こう。
レインがビデオ屋に来ている、依頼について詳しく聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
한국어ko
레인이 비디오 가게에 도착했다. 의뢰에 대해 자세히 이야기해 보자
레인이 비디오 가게에 도착했다. 의뢰에 대해 자세히 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Portuguêspt
Rain já chegou à locadora, converse com ela sobre os detalhes da comissão.
Rain já chegou à locadora, converse com ela sobre os detalhes da comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Русскийru
Рейн уже пришла в видеопрокат. Обсудите с ней подробности заказа.
Рейн уже пришла в видеопрокат. Обсудите с ней подробности заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
ไทยth
Rain มาถึงร้านวิดีโอแล้ว คุยรายละเอียดเรื่องคำขอกับเธอดีกว่า
Rain มาถึงร้านวิดีโอแล้ว คุยรายละเอียดเรื่องคำขอกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
Tiếng Việtvi
Rain đã đến tiệm băng hình rồi, hãy nói chuyện chi tiết với cô ấy về việc ủy thác.
Rain đã đến tiệm băng hình rồi, hãy nói chuyện chi tiết với cô ấy về việc ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203
繁體中文zh-TW
芮恩已經來到錄影帶店了,和她詳細聊聊委託的事情。
芮恩已經來到錄影帶店了,和她詳細聊聊委託的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600460203