Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_600450206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lee von Yum Cha Sin hat sich schon in Position gebracht. Er bereitet neue Zutaten vor, die laut Sweety in den Feuertopf passen. Geh rüber und sieh es dir an.
Lee von Yum Cha Sin hat sich schon in Position gebracht. Er bereitet neue Zutaten vor, die laut Sweety in den Feuertopf passen. Geh rüber und sieh es dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lee von Yum Cha Sin hat sich schon in Position gebracht. Er bereitet neue Zutaten vor, die laut Sweety in den Feuertopf passen. Geh rüber und sieh es dir an.
Lee von Yum Cha Sin hat sich schon in Position gebracht. Er bereitet neue Zutaten vor, die laut Sweety in den Feuertopf passen. Geh rüber und sieh es dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Englishen
Lee, an employee at Yum Cha Sin, is already getting into position over there, seemingly prepping the new dish Sweety said could go in the hot pot. Let's go check it out.
Lee, an employee at Yum Cha Sin, is already getting into position over there, seemingly prepping the new dish Sweety said could go in the hot pot. Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
简体中文zh-CN
「饮茶仙」的员工小虎在一旁已经摆起了架势,似乎在准备红豆说可以放到火锅里的新菜。过去看看吧。
「饮茶仙」的员工小虎在一旁已经摆起了架势,似乎在准备红豆说可以放到火锅里的新菜。过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Españoles
Lee, empleado de El Té Inmortal, ya está en su puesto y parece estar preparando el nuevo plato que Dulce propuso añadir a la sopa picante. Ve a echar un vistazo.
Lee, empleado de El Té Inmortal, ya está en su puesto y parece estar preparando el nuevo plato que Dulce propuso añadir a la sopa picante. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Françaisfr
Lee, un membre du personnel de Yum Cha Sin, est déjà en place et semble s'affairer à préparer le nouveau plat que Douceline compte incorporer à la fondue. Allez jeter un œil.
Lee, un membre du personnel de Yum Cha Sin, est déjà en place et semble s'affairer à préparer le nouveau plat que Douceline compte incorporer à la fondue. Allez jeter un œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Bahasa Indonesiaid
Lee, pegawai Yum Cha Sin, sudah bersiap di sana, sepertinya sedang menyiapkan menu baru yang Sweety bilang bisa dimasukkan ke dalam hotpot. Ayo lihat.
Lee, pegawai Yum Cha Sin, sudah bersiap di sana, sepertinya sedang menyiapkan menu baru yang Sweety bilang bisa dimasukkan ke dalam hotpot. Ayo lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
日本語ja
「飲茶仙」のスタッフであるイエロー・フーさんが、隣でなにやら構えを取っている。紅豆さんが話していた、火鍋に入れる新しい具材を準備しているようだ/るみたい、様子を見てみよう。
「飲茶仙」のスタッフであるイエロー・フーさんが、隣でなにやら構えを取っている。紅豆さんが話していた、火鍋に入れる新しい具材を準備して{M#いるようだ}{F#るみたい}、様子を見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
한국어ko
「음차선」의 직원 샤오후가 한쪽에서 이미 자세를 잡고 있다. 홍두가 훠궈에 넣을 수 있다고 말한 새로운 재료를 준비하는 것 같다. 가서 확인해 보자
「음차선」의 직원 샤오후가 한쪽에서 이미 자세를 잡고 있다. 홍두가 훠궈에 넣을 수 있다고 말한 새로운 재료를 준비하는 것 같다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Portuguêspt
Rajado, funcionário do Chá Celestial, já está pronto no seu posto, preparando um novo prato que Doçura disse que pode ser adicionado ao hot pot. Dê uma olhada.
Rajado, funcionário do Chá Celestial, já está pronto no seu posto, preparando um novo prato que Doçura disse que pode ser adicionado ao hot pot. Dê uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Русскийru
Ли из «Чайного Небожителя» уже принял боевую стойку: похоже, он готовит то самое новое блюдо для хотпота, о котором говорила Фасолька. Идите и проверьте.
Ли из «Чайного Небожителя» уже принял боевую стойку: похоже, он готовит то самое новое блюдо для хотпота, о котором говорила Фасолька. Идите и проверьте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
ไทยth
Lee พนักงานของ "Yum Cha Sin" ตั้งท่าเตรียมพร้อมอยู่ข้างๆ แล้ว ดูเหมือนกำลังเตรียมเมนูใหม่ที่ Sweety บอกว่าสามารถใส่ลงในหม้อไฟได้ ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Lee พนักงานของ "Yum Cha Sin" ตั้งท่าเตรียมพร้อมอยู่ข้างๆ แล้ว ดูเหมือนกำลังเตรียมเมนูใหม่ที่ Sweety บอกว่าสามารถใส่ลงในหม้อไฟได้ ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
Tiếng Việtvi
Nhân viên Tiểu Hổ của Ẩm Trà Tiên đã thủ thế sẵn sàng ở một bên, hình như đang chuẩn bị món mới mà Hồng Đậu nói là có thể thả vào lẩu. Qua đó xem thử nào.
Nhân viên Tiểu Hổ của Ẩm Trà Tiên đã thủ thế sẵn sàng ở một bên, hình như đang chuẩn bị món mới mà Hồng Đậu nói là có thể thả vào lẩu. Qua đó xem thử nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206
繁體中文zh-TW
「飲茶仙」的員工小虎已經在一旁擺起了架勢,似乎在準備紅豆說可以放到火鍋裡的新菜。過去看看吧。
「飲茶仙」的員工小虎已經在一旁擺起了架勢,似乎在準備紅豆說可以放到火鍋裡的新菜。過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_600450206